general: a gradual process of development på andra språk

• Engelska
  

• Arabiska
  

• Asturian
  

• Bulgariska
  

• Katalansk
  

• Tjeckiska
  

• Danska
  

• Holländska
  

• Esperanto
  

• Estniska
  

• Franska
  

• Tyska
  

• Hawaiian
  

• 
  

• Hindi
  

• Italienska
  

• Javanese
  

• Latin
  

• Lettiska
  

• Lombard
  

• Malay
  

• Maltesiska
  

• Maori
  

• Norwegian
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Polska
  

• Portugisiska
  

• Rumänska
  

• Ryska
  

• Serbo-Croatian
  

• Roman
  

• Slovakiska
  

• Svenska
  

• Tagalog
  

• Walisiska