reach Spanska - Galiciska

1.

• Engelskato reach the date when payment is due

• Katalanskvencer

• Holländskavervallen

• Franskaarriver à échéance

• Spanskaqualifieres

2.

• Engelskamaximum reach of capability

• Holländskabereik

• Esperantoatingopovo

• Finskakantama

• TyskaReichweite

• Grekiskaβεληνεκέςακτίνα

• Portugisiskaalcance

• Ryskaда́льность

• Slovenedoseg

• Spanskaalcance

• Svenskaräckvidd

3.

• Engelskabreadth, depth or reach of a subject, a domain

• Tjeckiskarozsah

• Holländskadomein, bereik, reikwijdte

• Estniskaulatus

• Finskaulottuvuus, ala, laajuus

• Franskaportée

• TyskaUmfang, BereichRahmen

• Hebre היקף

• Irländskascóp

• Italienskaambito

• Maorikorahi, kainga

• Portugisiskaâmbito

• Ryskaмасшта́бразма́х

• Spanskaámbito

• Svenskaomfattning

• Turkiskakapsa

4.

• Engelskato reach

• Albanskaarrij

• Arabiskaوَصَلَ

• Aromanianagiungu

• Baba Malaysampei

• Vitryskaqualifierbe

• Bulgariskaдостигам

• Burmesiskaရောက်

• Katalanskarribar

• Kinesiska

• Tjeckiskadorážetdojít

• Danskaankomme

• Holländskabereiken, aankomen, arriveren

• Esperantoalveni

• Estniskasaabuma

• Färöiskakoma

• Finskasaapua, tulla perille

• Franskaarriver

• Friulianrivâ

• Galiciskachegar

• Tyskagelangen, kommen, erreichen, ankommen

• Grekiskaφτάνω

• Hebre הִגִּיעַ

• Hindiआना, पहुँचना

• Ungerskaelér

• Idoarivar

• Italienskaarrivare

• Japanska着く到着

• Laoຮອດ, ເຖິງ

• Latgaliadativēt, atīt, atsarast

• Latinpervenio, devenio

• Lettiskaierasties, atbraukt

• Litauiskaatvykti

• Maoritae, taetae qualifier

• North Frisianuunke qualifier

• Normanarriver

• Norwegianankomme

• Persiskaرسیدن

• Polskaqualifierpldojść

• Portugisiskachegar

• Rumänskaajunge, sosi

• Romanscharrivar, rivar, river, arivar

• Ryskaqualifierruдойти́

• Sardoarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai

• Scotswin tae

• Serbo-Croatian

• Sicilianskarrivari, arruvari

• Slovakiskadochádzaťdôjsť

• Sloveneprispeti

• Sorbian

• Spanskallegar

• Svenskaanlända

• Tagalogdumating

• Thaiถึง, สู่, มาถึง

• Ukrainskaqualifieruk

• Urdúآنا

• Venetianrivar

• Vietnameseđến

• Walloonariver, avni

• Walisiskacyrraedd

• Yiddishאָנקומען

5.

• Engelskaconscious awareness

• Arabiskaإِحْسَاس

• Katalansksensació

• Kinesiska

• Tjeckiskasmysl

• Danskafornemmelse

• Dhivehineeded

• Holländskagevoel

• Finskatunne

• Franskasens

• Georgiskaგრძნობა

• TyskaGefühl

• Hebre תחושה

• Ungerskaérzés, érzet

• Irländskaciall

• Italienskasensosensazione

• Japanska意識

• Khmerអារម្មណ៍

• Koreanska감각

• Latgaliapajauta

• Lettiskasajūta

• Litauiskajutimas, jausmas

• Manéskeeall

• Maoriparangēki qualifier

• Portugisiskasenso

• Ryskaчу́вство

• Skotsk gæliskaciallmothachadh

• Sloveneobčutek

• Spanskasensación

• Svenskasinne

• Tagalogdanda, damda

• Teluguస్పృహ

• Turkiskaalgı, idrak

• Walisiskapwyll

6.

• Engelskasmall piece of anything used to repair a breach

• Bashkirямау

• Danskalap

• Finskapaikka

• Italienskarattoppo

• Maorirau tawake

• Ngazidja Comorianipvahu

7.

• Engelskaat a distance close enough to touch by reaching

• Finskaulottuvilla, käsillä, käsi

8.

• Engelskato reach platinu

• Finskapäästä platinatasolle

9.

• Engelskawithin easy reach, nearby

• Katalanska mà

• Tjeckiskapo ruce

• Finskakäsillä

• Franskasous la main

• Tyskagriffbereit, parat

• Latinin promptu

• Maoritatanga

• Polskapod ręką

• Ryskaпод руко́й

• Serbo-Croatianпри руци

• Spanskaa mano

• Svenskapå sig

10.

• Engelskahighest value reached

• Finskahuippu

• Franskapic

• Italienskapicco

• Portugisiskacume

• Ryskaпик

• Spanskapico

• 
  

• Engelskato reach a peak

• Finskasaavuttaa huippunsa, olla korkeimmillaan

11.

• Engelska(baseball) complete play, when the batter reaches base

• Finskajuoksu

• Franskacoup sûr

• Japanska安打ヒット

12.

• Engelskaof a jury that is unable to reach a verdict

• Swahilianika

13.

• Engelskanot able to be accessed, out of reach, inconvenient

• Katalanskinaccessible

• Tjeckiskanedostupný, nepřístupný

• Franskainaccessible

• Galiciskainaccesible, inaccesíbel

• Italienskainaccessibile

• Maorikaiawe

• Portugisiskainacessível

• Rumänskainaccesibilneaccesibil

• Ryskaнедосту́пный

• Sassareseinaccessíbiri

• Spanskainaccesible

• 
  

• Engelskanot able to be reached, unattainable

• Tjeckiskanedostupný, nedosažitelný, nepřístupný

• Franskainaccessible

• Maoritaupae, kaiawe

• Portugisiskainacessível

• Rumänskainaccesibil, de neatins, neatingibil

• Ryskaнедосту́пный

14.

• Engelskato put in a specific location

• Arabiskaوَضَعَ

• Katalanskcol·locar

• Kinesiska

• Tjeckiskaumístit

• Holländskaplaatsen

• Finskapanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Franskamettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Tyskastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungerskatenni, helyezni

• Irländskacuir

• Italienskacollocare, mettere, posare

• Japanska配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Koreanska두다

• Kurdiska

• Ladinmeter

• Latinlocō, sisto, posthabeo

• Lettiskalikt, nolikt

• Litauiskapadėti

• Makedonskaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norwegianplassere

• Old Englishlōgian

• Portugisiskacolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumänskapune

• Ryskaкластьста́вить

• Spanskacolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Svenskalägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

15.

• Engelskareach an intended destination

• Kinesiska

• Finskamennä läpi

• Franskacheckarriver, checkdélivrer

• Ryskaneeded

16.

• Engelskato reach an unqualified conclusion

• Arabiskaخَمَّنَ, imperfect: يُخَمِّنُ

• Vitryskaадга́двацьадгада́ць

• Bulgariskaгадая

• Katalanskendevinar

• Kinesiska

• Tjeckiskahádat

• Holländskaveronderstellen, gissen

• Esperantodiveni

• Finskaarvata

• Franskadeviner

• Tyskaschätzen, raten

• Grekiskaυποθέτω, εικάζω

• Isländskageta, giska

• Idodivinar

• Italienskaindovinare

• Japanska推測察する

• Koreanska추측하다

• Latindivino

• Neapolitanaddivinà

• Norwegiangjette, gissa

• Polskazgadywać

• Portugisiskaadivinhar

• Rumänskabănui

• Ryskaуга́дыватьотга́дывать

• Skotsk gæliskatomhais

• Sloveneuganiti

• Spanskaadivinar, conjeturar

• Svenskagissa

• Ukrainskaвга́дувативгада́ти

• Vietnameseđoán, phỏng đoán

• Västfrisiskaergje

• Yiddishטרעפֿן

17.

• Engelskato put in a specific location

• Arabiskaوَضَعَ

• Katalanskcol·locar

• Kinesiska

• Tjeckiskaumístit

• Holländskaplaatsen

• Finskapanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Franskamettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Tyskastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungerskatenni, helyezni

• Irländskacuir

• Italienskacollocare, mettere, posare

• Japanska配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Koreanska두다

• Kurdiska

• Ladinmeter

• Latinlocō, sisto, posthabeo

• Lettiskalikt, nolikt

• Litauiskapadėti

• Makedonskaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norwegianplassere

• Old Englishlōgian

• Portugisiskacolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumänskapune

• Ryskaкластьста́вить

• Spanskacolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Svenskalägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

18.

• Engelskato be supported by a liquid

• Arabiskaطَفَا

• Vitryskaqualifierbeпапла́ваць

• Bulgariskaплавам

• Burmesiskaမျော

• Katalanskflotar

• Tjeckiskaplavat, plout

• Holländskadrijven

• Finskakellua

• Franskaflotter

• Galiciskaflotar

• Georgiskaneeded

• Tyskatreiben, schwimmen, schweben

• Ungerskalebeg, úszik

• Indonesiskaapung

• Italienskagalleggiare

• Japanska浮かぶ漂う

• Normanfliotter

• Khmerអន្ដែត

• Latinfluito

• Litauiskaplūduriuoti

• Maorimānu, pōrena qualifier

• Portugisiskaboiar, flutuar

• Quechuatuytuy, wamp'uy

• Rumänskapluti

• Romanschflottar

• Ryskaпла́ватьвсплыть

• Sorbian

• Spanskaflotar

• Sundaneseambang

• Svenskaflyta

• Teluguతేలు

• Turkiskaneeded

• Vietnamesenổi

• Waray-Waraylu-taw

• Yiddishשווימען

19.

• Engelskato reach in time to leave jumpreach in time

• Bulgariskaхващам

• Burmesiskaစီး

• Tjeckiskachytit, chytnout

• Holländskahalen

• Finskaehtiä

• Tyskabekommen, qualifierde

• Hebre תפס

• Irländskafaigh

• Polskazdążyć

• Sloveneujeti

• Sorbian

• Walisiskadal

20.

• Engelskaability to reach or touch

• Franskaatteinte

21.

• Engelskareach conclusion by logic

• Arabiskaيستنتج

• Bulgariskaзаключавам

• Kinesiska

• Tjeckiskavyvodit

• Holländskaafleiden, deduceren

• Finskajohtaa, päätellä, vetää johtopäätös

• Franskadéduire

• Tyskafolgern, ableiten, herleiten

• Interlinguadeducer

• Italienskadedurre

• Mizochhuidawn

• Persiskaاستنتاج کردن

• Portugisiskadeduzir

• Ryskaде́лать вы́вод

• Spanskadeducir

• Svenskadeducera, härleda

22.

• Engelskapublic communication that reaches a large audience

• Arabiskaوَسَائِل اَلْإِعْلَام

• Armeniskaզանգվածային լրատվության միջոցներ

• Vitryskaсро́дкі ма́савай інфарма́цыі

• Bulgariskaсре́дства за ма́сова информа́ция

• Kinesiska

• Tjeckiskamasmédiamasová média

• Danskamassemedier

• Färöiskafjølmiðil

• Finskajoukkotiedotusvälineet

• Franskamass-médias

• Galiciskamedios de comunicación de masas

• Georgiskaმასმედია

• TyskaMassenmedien

• Grekiskaμέσα μαζικής ενημέρωσης

• Hebre תקשורת המונים

• Hindiमास मीडिया

• Isländskafjölmiðill

• Italienskamezzi di comunicazione

• Japanskaマスメディア

• Khmerមធ្យោបាយឃោសនា

• Koreanska대중 매체매스 미디어

• Laoສື່ມວນຊົນ

• Latinmedia publica

• Makedonskaмасовни медиуми

• Malaymedia massa

• Norwegianmassemedier

• Persiskaرسانه‌های گروهی

• Polskaśrodki masowego przekazu

• Portugisiskameios de comunicação

• Ryskaсре́дства ма́ссовой информа́циимасс-ме́диа

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamasmédiummasové médium

• Spanskamedios de comunicación de masas

• Svenskamassmedier

• Thaiสื่อมวลชน

• Turkiskabasın-yayın

• Ukrainskaза́соби ма́сової інформа́ції

• Vietnamesephương tiện

23.

• Engelskareach a decision

• Kinesiska

• Finskapäättää

• Ryskaneeded

24.

• Engelskaa kingdom, nation, or other sphere of influence

• Bulgariskaдоминион

• Finskamaa-alue

• Khmerវិជិតរដ្ឋវិជិតរាជ្យ

• Makedonskaдоминионкралствоцарство

• Manésard-rhea

• Maoritominiana

• Polskakrólestwo

• Spanskadominio

25.

• Engelskareach a specific age where one is legally considered to be an adult

• Kinesiska

• Finskatulla täysi-ikäiseksi

• Tyskavolljährig werden

• Idoadulteskar

• Italienskadiventare maggiorenne

• Rumänskaajunge la majorat

• Ryskaneeded

• Skotsk gæliskathig gu ìre

• Spanskaalcanzar la mayoría de edad

• Svenskabli myndig

26.

• Engelskaconfer to reach an agreement (intransitive)

• Armeniskaբանակցել

• Katalansknegociar

• Kinesiska

• Tjeckiskavyjednávat

• Holländskaonderhandelen

• Franskanégocier

• Tyskaverhandeln

• Ungerskatárgyal

• Japanska交渉

• Koreanskaneeded

• Maoriwhiriwhiri

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfanya shauri

• Norwegianforhandle

• Polskanegocjować

• Portugisiskanegociar

• Ryskaвести́ перегово́ры

• Svenskaförhandla, underhandla

27.

• Engelskaplants which only reach a low height

• Kinesiskaguànmùcóng

• Tjeckiskapodrost

• Finskaaluskasvillisuus

• Franskabroussaillesmaquis

• TyskaUnterholz

• Maorihūru, ururua, hururua

• Rumänskatufărișdesiș

• Ryskaподлесок, подлесье

• Thaiพง

28.

• Engelskapast, out of reach o

• Finskaulottumattomissa, yläpuolella

29.

• Engelskato reach the summit

• Finskapäästä huipulle

• Svenskanå toppen

30.

• Engelskaintransitive: tend or reach in a certain direction

• Holländskaleiden naar

• Finskajohtaa, viedä

• Franskamener

• Ungerskavezet

• Japanska達する

• Maoriwhano qualifier

• Normanm'ner

• Polskaprowadzić

• Portugisiskalevar

• Ryskaпроводи́ть

• Swahiliongoza

31.

• Engelskapast, out of reach o

• Finskaulottumattomissa, yläpuolella

32.

• Engelskapublic communication that reaches a large audience

• Arabiskaوَسَائِل اَلْإِعْلَام

• Armeniskaզանգվածային լրատվության միջոցներ

• Vitryskaсро́дкі ма́савай інфарма́цыі

• Bulgariskaсре́дства за ма́сова информа́ция

• Kinesiska

• Tjeckiskamasmédiamasová média

• Danskamassemedier

• Färöiskafjølmiðil

• Finskajoukkotiedotusvälineet

• Franskamass-médias

• Galiciskamedios de comunicación de masas

• Georgiskaმასმედია

• TyskaMassenmedien

• Grekiskaμέσα μαζικής ενημέρωσης

• Hebre תקשורת המונים

• Hindiमास मीडिया

• Isländskafjölmiðill

• Italienskamezzi di comunicazione

• Japanskaマスメディア

• Khmerមធ្យោបាយឃោសនា

• Koreanska대중 매체매스 미디어

• Laoສື່ມວນຊົນ

• Latinmedia publica

• Makedonskaмасовни медиуми

• Malaymedia massa

• Norwegianmassemedier

• Persiskaرسانه‌های گروهی

• Polskaśrodki masowego przekazu

• Portugisiskameios de comunicação

• Ryskaсре́дства ма́ссовой информа́циимасс-ме́диа

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamasmédiummasové médium

• Spanskamedios de comunicación de masas

• Svenskamassmedier

• Thaiสื่อมวลชน

• Turkiskabasın-yayın

• Ukrainskaза́соби ма́сової інформа́ції

• Vietnamesephương tiện

33.

• Engelskateasing, desirable, but out of reach

• Franskaalléchant

• Tyskareizend, verführerisch, verlockend, aufreizend, spannend, quälend

• Italienskaallettante

• Ryskaманящий

34.

• Engelskawithin easy reach

• Holländskabereikbaar

• Esperantoatingebla

• Tyskaerreichbar

• Ungerskaelérhető

• Italienskaaccessibile

• Spanskaalcanzable

• Turkiskaerişilir, ulaşılır, yetişilir

35.

• Engelskato reach a large figure

36.

• Engelskato stretch, reach out, hand

• Finskaojentaa

• Franskatendre

• Italienskatendere

• Spanskaalargar

37.

• Engelskasailing on a reach

• Finskapurjehdus sivutuuli

38.

• Engelskaastronomy: to reach greatest altitude

• Holländskadagen, oprijen

• Finskakulminoida

• Spanskaculminar

• 
  

• Engelskato reach the summit, highest point, peak (level) etc.

• Holländskaculmineren, pieken

• Finskahuipentua, kulminoitua

• Tyskagipfeln

• Italienskaculminare

• Serbo-Croatian

• Spanskaculminar

39.

• Engelskaunable to be reached

• Kinesiska

• Finskasaavuttamaton

• Tyskaunerreichbar

• Grekiskaάφταστος

• Ungerskaelérhetetlen

• Maoriaweawe

• Ryskaнедосяга́емый, недостижи́мый (unachievable)

• Spanskainalcanzable

• Svenskaoåtkomlig, onåbar

40.

• Engelskato reach a normal operating temperature

• Arabiskaدَفَّأَ qualifierأَدْفَأَ, qualifierar

• Kinesiska

• Finskalämmittää qualifier

• Japanska暖める暖まるウォームアップ

• Portugisiskaaquecer

• Ryskaнагрева́тьгре́тьнагрева́ться

• Walloontchåfer

• ǃXóõǂgáʻã

41.

• Engelskathe act of attaining, the act of arriving at or reaching

• Vitryskaдасягне́нне

• Kinesiska

• Holländskahet verkrijgen van

• Finskasaavuttaminen, pääseminen

• TyskaErlangen

• Idoatingo

• Koreanska성과, 성취, 달성

• Persiskaنیل

• Rumänskadobândirecâștigare

• Ryskaдостиже́ние

• Skotsk gæliskaruigsinn

• Spanskalogrorealización

42.

• Engelskaact of reaching out to another

• Bulgariskaдосег

• Portugisiskaextensão

• Serbo-Croatiandosezanje, dohvaćanje, obuhvat

• 
  

• Engelskareach out

• Franskasensibiliser

• Portugisiskaalcançar

• Serbo-Croatiandosegnuti, dohvatiti

• Spanskaexceder, sobrepasar

• 
  

• Engelskareach further than

• Holländskaovertreffen

• Serbo-Croatianpremašiti

43.

• Engelskato succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time

• Kinesiska

• Finskaehtiä, päästä

• Franskaarriver à temps, réussir

• Tyskaes schaffen

• Italienskafarcela, raggiungere, arrivare

• Japanska間に合う

• Polskazdążyć / zdążać

• Ryskaуспева́ть

• Svenskahinna, hinna fram i tid

44.

• Engelskato reach an advanced stage of decomposition

• Hawaiianhoʻohāpopopo

• Maoriwhakaero, māhī, māī, whakapirau

45.

• Engelskato tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach

• Katalansktantalitzar

• Finskahärnätä, kiusoitella

• Polskamamić, nęcić

• Ryskaприма́нивать, манить

46.

• EngelskaTo reach something that had been ahead

• Franskarattraper

• 
  

• EngelskaTo finally reach something inevitable

• Kinesiska

• Tjeckiskadohnat

• Tyskanachholen

• Italienskaraggiungere, mettersi in pari

• Japanska追い付く

• Ryskaдогоня́тьнагоня́ть

• Slovenedohitevati, dohiteti

• Tyskarauskriegen

47.

• Engelska(colloquial) very small distance between two things

• Tjeckiskafous

• Danskahårsbredde

• Holländskaop een haar na, ei zo na

• Finskahiuskarva

• Franskaqualifierfr

• TyskaHaaresbreite

• Italienskapelo

• Portugisiskafio

• Ryskaqualifierru

• Serbo-Croatianдлака

• Slovakiskachlp

• Svenskahårsmån

48.

• Engelskaunderachieve, to not reach standards or expectations

• Spanskamenosdesempeñarse, menosdesempeñar

• Svenskaunderprestera

49.

• Engelskafighting done within reach rather than at range

• Franskacorps à corps

• Italienskacorpo a corpo, all'arma bianca

50.

• Engelskanot able to be acquired or reached

• Tjeckiskanedostupný

• Finskasaatavilla

• Franskaintrouvable

• Isländskaófáanlegur

• Italienskaintrovabile

• Ryskaнедостижи́мый, недосту́пный

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish reach  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare