unexpected Spanska - Galiciska

1.

• EngelskaAn unexpected gift, event etc., which provides great pleasure

• Kinesiska

• Grekiskaχαρά

• Italienskasorpresa

• Norwegianpåspandering

• Rumänskasurpriză

• Ryskaпода́рок

• Spanskasorpresa

2.

• Engelskaunexpected turn in a story, tale, etc

• Finskakäänne

• TyskaWendung

3.

• Engelskaunsteady, random, prone to unexpected changes, not consistent

• Armeniskaանկանոն, անհաստատ, անկայուն

• Bulgariskaнепостоянен

• Holländskaonregelmatig

• Finskaepätasainen, epäsäännöllinen, epävakaa, ailahteleva

• Tyskaerratisch, unstet, unregelmäßig

• Grekiskaαλλοπρόσαλλος

• Ungerskaszabálytalan, egyenetlen

• Maorihorehore, hārakiraki, hikimoke, ikimoke

• Portugisiskaerrático

• Ryskaнеравномерный, нерегулярный

• Serbo-Croatianeratičan, iregularan, neravnomjeran, nekonzistentan

• Spanskainconstante, irregular, errático

4.

• Engelskaunexpected, wonderful, or preternatural appearance

• Bulgariskaпривидениевидение

• Kinesiska

• Holländskaverschijning

• Finskailmestys

• Ungerskajelenés

• Italienskaapparizione

• Maorimariko, pōmārikoriko, pōmariko

• Portugisiskaaparição

• Ryskaпривиде́ние

• Skotsk gæliskasgàiletaibhse

• Serbo-Croatianprikaza

• Spanskaaparición

• Tagalogbibit

5.

• Engelskaunexpected problem in a supposedly positive situation

• Kinesiska

• Finskakäärme paratiisissa

• Norwegiantrøbbel i paradis

• Ryskaneeded

• Spanskaproblema en el paraíso

6.

• Engelskameet (someone) or find (something) unexpectedly

• Arabiskaصَادَفَ, لَاقَى

• Bulgariskaсрещам случайно

• Kinesiska

• Tjeckiskapotkat, objevit, narazit na

• Holländskaontmoeten, stuiten/botsen (op ...), treffen

• Finskakohdata

• Franskarencontrer

• Tyskatreffen, begegnen

• Grekiskaσυναντώ

• Ungerskaösszetalálkozik, belebotlik

• Japanska出会う遭遇

• Javanesepranggul, mrangguli

• Koreanska만나다

• Latinnanciscor

• Middle Englishaȝeinen

• Portugisiskaencontrar, deparar-se com

• Rumänskaîntâlni

• Ryska(неожиданно/случайно) встре́титьвстре́титься

• Spanskaencontrar

• Svenskastöta på, anträffa, möta

7.

• Engelskaincidental benefit or unexpected pay-of

• Finskalisähyöty, sivutuote, spin of

8.

• Engelskaunexpected good fortune

• Estniskahõlptulu

• Finskaonnenpotku

• Franskaprofit, bénéfice

• Ungerskafőnyeremény

9.

• Engelskaunexpected event with negative consequences

• Albanskaaksident

• Amharicአደጋ

• Arabiskaحَادِث

• Armeniskaդժբախտ պատահար

• Azeríqəza, avariya

• Baskiskaistripu, ezbehar

• Vitryskaвы́падакава́рыякатастро́фа

• Bengaliদূর্ঘটনা

• Bulgariskaзлополу́каава́рия

• Burmesiskaneeded

• Katalanskaccident

• Kinesiska

• Tjeckiskanehoda

• Danska(unfortunate:) uheldulykkestilfælde

• Holländskaongeluk

• Estniskaõnnetus

• Färöiskavanlukka

• Finskaonnettomuus, sattuma, tapaturma

• Franskaaccident

• Georgiskaუბედური შემთხვევა

• TyskaUnfall

• Grekiskaατύχημα

• Greenlandicajunaarneq

• Hebre תְאוּנָה

• Hindiदुर्घटनाहादसा

• Ungerskabaleset

• Isländskaslys

• Indonesiskakecelakaan

• Italienskaincidente

• Japanska事故アクシデント

• Kazakiskaавария

• Khmerគ្រោះចៃដន្យ

• Koreanska사고

• Kyrgyzавария

• Laoອຸບັດເຫດ

• Lettiskagadījums

• Litauiskaįvykis

• Low German

• Makedonskaнесреќа

• Malaykemalangan

• Maoriaitua, hauata

• Norwegian

• Persiskaتصادف

• Polskawypadek

• Portugisiskaacidente

• Rumänskaaccident

• Romanschaccident

• Ryskaнесча́стный слу́чайкатастро́фа

• Skotsk gæliskatubaist

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅනතුර

• Slovakiskanehoda

• Slovenenesreča

• Spanskaaccidente

• Swahiliajali

• Svenskaolycka

• Tagalogaksidente, disgrasya, sakuna

• Tajikавария, фалокат, тасодуф

• Thaiอุบัติเหตุ

• Turkiskakaza

• Turkmenawariýa, betbagtlyk

• Ukrainskaви́падокава́ріякатастро́фа

• Urdúحادثہ

• Uzbekavariya, falokat, balo

• Vietnamesesự cố

• Walloonaccidint

10.

• Engelskaan event that is terrible, horrific or unexpected

• Kinesiska

• Finskajärkytys

• Grekiskaκεραυνός

• Koreanska벼락

• Ryskaneeded

• Spanskaneeded

• Teluguపిడుగుపాటు

11.

• Engelskato produce something new or unexpected

• Spanskalanzar

12.

• Engelskaunexpected catastrophe causing physical damage, etc.

• Arabiskaكَارِثَة

• Armeniskaաղետ, դժբախտություն

• Vitryskaкатастро́фабе́дстваняшча́сце

• Bulgariskaзлополу́ка

• Burmesiskaဘေးဆိုး

• Katalanskdesastre

• Kinesiska

• Tjeckiskapohromaneštěstí

• Danskakatastrofe

• Holländskaramp

• Esperantomalfeliĉego

• Finskaonnettomuus, katastrofi

• Franskadésastre

• Galiciskadesastre

• Galluresescullóppiu

• Georgiskaკატასტროფა, უბედურება

• TyskaDesaster

• Grekiskaκαταστροφή

• Haitian Creoledezas, katastwò

• Hebre אסון

• Hindiमहाविनाश

• Ungerskakatasztrófa

• Irländskatubaiste

• Italienskadisastro

• Japanska災害天災惨事

• Kazakiskaапат

• Khmerមហន្តរាយគ្រោះមហន្តរាយ

• Koreanska재앙참사

• Latgaliavuorgi

• Lettiskaposts

• Malaybencana

• Nepalineeded

• Ngazidja Comoriankafa

• Norwegian

• Polskakatastrofabieda

• Portugisiskadesastre

• Rumänskanenorocire, dezastru

• Ryskaбе́дствиенесча́стье

• Sardo

• Sassaresedisasthru

• Skotsk gæliskacreach

• Slovakiskapohromanešťastie

• Sorbian

• Spanskadesastre

• Swahilijanga, afa

• Svenskakatastrof

• Thaiภัยพิบัติ

• Ukrainskaкатастро́фали́хонеща́стя

• Vietnamesetai hoạ, thảm hoạ

• Walisiskatrychineb

13.

• Engelskaattributively: that is unexpected

• Armeniskaանակնկալ

• Kinesiska

• Danskaoverraskelses-

• Holländskaverrassings-

• Finskayllätys-

• Franskasurprise

• TyskaÜberraschungs-

• Grekiskaαιφνίδιος, ξαφνικός

• Ungerskameglepetésszerű, váratlan

• Malaymengejut

• Maoriurumaranga qualifier

• Norwegianoverrasknings- g

• Portugisiskasurpresa

• Rumänskasurpriză

• Spanskasorpresa

• Svenskaöverrasknings-

• Turkiskasürpriz

• 
  

• Engelskafeeling that something unexpected has happened

• Arabiskaدَهْشَة

• Armeniskaզարմանք

• Tjeckiskapřekvapení

• Danskaoverraskelse

• Holländskaverrassingverbijstering

• Finskahämmästys

• TyskaÜberraschung

• Grekiskaέκπληξη

• Ungerskaámulat, megdöbbenés

• Irländskaionadh

• Japanska驚き

• Norwegianoverraskelse

• Persiskaتعجب

• Polskaniespodzianka

• Portugisiskasurpresa

• Rumänskasurprindere

• Ryskaудивле́ние

• Slovenepresenečenje

• Spanskasorpresa

• Svenskaöverraskning

• Vietnamesecheckbất ngờ

• 
  

• Engelskato take unawares, to come on to something unexpectedly

• Grekiskaαιφνιδιάζω, ξαφνιάζω

• Maorininihi, komutu

• Portugisiskasurpreender

14.

• Engelskacolloquial: unexpected situation or detail

• Finskajuju

• Franskablème

15.

• Engelskaunexpectedly or unexplicably

• Finskakuin tyhjästä, puun takaa, puskista

• Italienskadal nulla

• Norwegianingensteds fra

• Portugisiskado nada, da cartola

• Ryskaотку́да ни возьми́сь

16.

• Engelskasports: unexpected victory of a competitor

• Holländskaverassende nederlaag

• Finskayllätysvoitto

• TyskaÜberraschungssieg

• Hebre מַהְפָּךְ

• Ungerskameglepetésgyőzele

• Italienskasorpresa

• Portugisiskasurpresa

• Svenskaskräll

17.

• Engelskaunexpected turn of events

18.

• Engelskaan unexpected good fortune

• Arabiskaمُصَادَفَة سَعِيدَةمِنْحَة إِلٰهِيَّةضَرْبَة حَظّ

• Bulgariskaбожи дар

• Tjeckiskadar z nebes

• Holländskagodsgeschenk

• Hebre מתנה משמים

• Italienskacolpo di fortuna

• Portugisiskadádiva

• Svenskagudagåva

19.

• Engelskaunexpected, dangerously large wave

• TyskaMonsterwelleKaventsmann

• Italienskaonda anomala

20.

• Engelskaaccidental, additional, appearing casually

• Katalanskadventici

• Franskaadventice , aléatoire

• Ungerskaalkalmi, alkalomszerű

• Italienskaaleatorio

• Portugisiskaadventício

• Ryskaслуча́йный, непреднаме́ренный, доба́вочный, дополни́тельный

• Spanskaaleatorio

21.

• Engelskaunexpected

• Finskaodottamaton

22.

• Engelskain an unexpected manner

• Bashkirҡапыл

• Vitryskaра́птам

• Katalanskinesperadament

• Holländskaonverwachts

• Esperantoneatendite

• Finskayllättäen

• Franskasurprenamment

• Galiciskainesperadamente

• Tyskaunerwartet

• Ungerskaváratlanul

• Italienskainaspettatamente

• Latininexspectate

• Polskanieoczekiwanie

• Portugisiskainesperadamente

• Ryskaнеожи́данно

• Sardo

• Spanskainesperadamente

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

23.

• Engelskain a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual

• Katalansksorprenentment

• Tjeckiskapřekvapivě

• Holländskaverrassend

• Franskaétonnamment

• Tyskaüberraschend

• Ungerskameglepően

• Lojban.ue

• Norwegian

• Svenskaöverraskande

24.

• Engelskaby unexpected good fortune

• Kinesiska侥幸得到的

• Franskafortuit

25.

• EngelskaWithout prior warning, unexpected or unannounced

• Katalanskinesperat

• Holländskaonverwacht, onaangekondigd

• Finskaodottamaton

• Franskasans tambour ni trompette, sans préavis

• Georgiskaგაუფრთხილებლად

• Tyskaunerwartet

• Italienskasenza avviso previo

• Polskanieoczekiwany

• Ryskaнеобъявленный

• Spanskano anunciado, sin expectativa

• Svenskaoväntad, oannonserad

26.

• Engelskapossessor of unexpected talents or favorable characteristics

• Kinesiska

• Finskamusta hevonen

• Franskacheval noir

• Grekiskaσιγανό ποτάμι

• Isländskaqualifieris

• Ryskaтёмная лоша́дка

27.

• EngelskaAccidental(ly) or unexpected(ly)

• Arabiska

• Katalanskper atzar

• Kinesiska

• Holländskatoevallig

• Esperantookaze, hazarde

• Finskasattumalta, sattumoisin

• Franskad’aventure, par hasard, par rencontre

• Tyskazufällig, von ungefähr

• Idohazarde

• Italienskaper caso, casualmente

• Norwegian

• Persiskaاتفاقا

• Polskaprzypadkowo

• Portugisiskapor acaso, casualmente

• Ryskaслуча́йно

• Skotsk gæliskale tuiteamas

• Serbo-Croatian

• Spanskapor casualidad

• Swahilikwa nasibu

• Walloond' astcheyance

28.

• Engelskaextra or unexpected gift or benefit

• Portugisiskainhapa

• Quechuayapa

• Spanskaañadidurayapa

• Walisiskagwarthal

29.

• Engelskathe state of being unexpected

• Armeniskaանսպասելիություն

• Finskaodottamattomuus

• Manésneuyerkid

30.

• Engelskaunexpectedly

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskazčistajasna

• Danskaud af det blå

• Holländskaneeded

• Esperantoneeded

• Finskayllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

• Franskacomme un cheveu sur la soupe gloss

• Tyskaaus heiterem Himmel gloss

• Hindineeded

• Isländskaglossisis

• Italienskadi punto in bianco gloss

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Latininexspectate

• Litauiskalyg perkūnas iš giedro dangaus gloss

• Norwegianut av det blå, som lyn fra klar himmel

• Polskajak grom z jasnego nieba gloss

• Portugisiskado nada glossà toa

• Rumänskadin senin

• Ryskaкак гром среди ясного неба glosslike snow onto the head

• Serbo-Croatian

• Spanskade la nada, de repente

• Svenskasom en blixt från klar himmel gloss

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Vietnameseneeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish unexpected  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare