repair Spanska - Irländska

1.

• Engelskaperson who makes, repairs, or alters clothing as profession

• Arabiskaخَيَّاط

• Armeniskaդերձակ

• Asturianxastre

• Azerídərzi

• Baskiskajostun

• Bretonkemener

• Bulgariskaабаджияабаджийка

• Katalansksastre

• Kinesiska

• Cornishtregher

• Tjeckiskakrejčí

• Danskaskrædder

• Holländskakleermaker

• Esperantoqualifiereoeo

• Estniskarätsep

• Färöiskaskraddari

• Finskaräätäli, vaatturi

• Franskatailleur

• Galiciskaxastre

• Georgiskaმკერავი, მკერავი, თერძი

• TyskaSchneider

• Grekiskaράπτηςμόδιστρος

• Hindiदर्ज़ी

• Ungerskaszabó

• Isländskaklæðskeri

• Irländskatáilliúir

• Italienskasarto

• Japanska仕立て屋テーラー

• Manésthalhear

• Maorikaitui

• Latinsartor, scissor

• Laoຊ່າງຕັດເຄື່ອງຜູ້ຊາຍ

• Low German

• Makedonskaкројач

• Maltesiskaħajjat

• Normancouôtuthyicouôtuthiéthe

• Norwegian

• Occitansartre

• Persiskaدرزیخياط

• Polskakrawiec

• Portugisiskaalfaiatexastre

• Rumänskacroitor

• Ryskaпортно́йшвец

• Skotsk gæliskatàillear

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakrajčír

• Slovenekrojač

• Spanskasastremodisto

• Swahilimshonaji

• Svenskaskräddare

• Teluguదర్జీ

• Turkiskaterzi, dikişçi

• Urdúدرزی

• Vietnamesethợ may

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskateiliwr

• Yiddishשנײַדער

• 
  

• Engelskamake, repair, or alter clothing

• Bulgariskaшия

• Holländskakleermaken

• Finskavaatehtia

• Georgiskaგაკერავს

• Tyskaschneidern

• Makedonskaкрои

• Malayjahit

• Portugisiskaalfaiatar

• Rumänskacroi

• Ryskaшить

• Serbo-Croatian

• Slovenekrojiti

• Spanskaconfeccionar

2.

• Engelskasuch that it cannot be repaired

• Katalanskirreparablement

• Spanskairreparablemente

3.

• Engelskamaintenance, the act or effort of keeping something in good repair

• Holländskaonderhoud

• Finskahuolto, kunnossapito, ylläpito

• Franskaentretien

• TyskaWartung, Unterhalt

• Italienskamanutenzione

• Norwegian

• Ryskaобслу́живание

• Spanskamantenimiento

• 
  

• Engelskato maintain (something) or keep it in good repair

• Finskahuoltaa, pitää kunnossa

• Italienskamanutenere

• Ryskaсодержа́ть в исправность

• Spanskamantener

4.

• Engelskapiece of cloth used to repair a garment

• Aromanianpeaticã

• Bashkirямау

• Tjeckiskazáplata

• Danskalap

• Finskapaikka

• Franskapièce

• TyskaFlicken

• Grekiskaμπάλωμα

• Italienskapezza

• Ngazidja Comorianipvahu

• Persiskaپینهوصله

• Polskałata

• Portugisiskaremendo

• Rumänskapetic

• Ryskaзапла́тала́тка

• Slovakiskazáplata

• Spanskaparche

• Swahilikiraka

• Svenskalapp

• Turkiskayama

• Ukrainskaлатка

• Vietnamesemảnh vá, miếng vá

• 
  

• Engelskasmall piece of anything used to repair a breach

• Bashkirямау

• Danskalap

• Finskapaikka

• Italienskarattoppo

• Maorirau tawake

• Ngazidja Comorianipvahu

• 
  

• Engelskarepair clumsily

• Finskapaikata, paikkailla

• 
  

• Engelskarepair as with patches

• Finskapaikata

• Maoripāpaki

5.

• Engelskaa major repair, remake, renovation, or revision

• Katalanskrepassada

• Tjeckiskarenovacepřepracování

• Holländskaopknapbeurtherziening

• Finskahuolto, korjaus, kunnostus

• Franskaremise à neuf

• TyskaÜberholungGrundinstandsetzung

• Italienskarevisione

• Norwegian

• Occitanrevision

• Polskaremont generalny

• Portugisiskareestruturação

• Ryskaремо́нт

• Spanskarevisiónajuste

• 
  

• Engelskato modernize, repair, renovate, or revise completely

• Tjeckiskaprovést generální opravu

• Holländskaopknappen, herstellen, renoveren, moderniseren

• Finskahuoltaa, kunnostaa

• Tyskaüberholen, modernisieren

• Italienskarevisionare

• Norwegianoverhale

• Occitanrevisar, renovar, modernizar

• Polskaremontować

• Ryskaремонти́ровать

• Spanskarevisar, repasar, renovar, modernizar

6.

• Engelskaplace to build and repair ships

• Armeniskaնավաշինարան

• Asturianastilleru

• Baskiskaontziola

• Vitryskaверф

• Bulgariskaкорабострои́телница

• Katalanskdrassana

• Kinesiska

• Tjeckiskaloděnice

• Holländskascheepswerf

• Esperantoŝipkonstruejo, ŝipfarejo

• Finskatelakka

• Franskachantier naval

• Galiciskaestaleiro

• TyskaWerft

• Grekiskaναυπηγείο

• Ungerskahajógyár, hajójavító műhely

• Italienskacantiere navale

• Japanska造船所

• Koreanska조선소

• Makedonskaбродоградилиште

• Norwegian

• Polskastocznia

• Portugisiskaestaleiro

• Ryskaверфьсудоремо́нтный заво́д

• Serbo-Croatian

• Slovakiskalodenica

• Sloveneladjedelnica

• Spanskaastillero

• Svenskaskeppsvarv

• Ukrainskaверф

• Vietnamesexưởng đóng tàu

7.

• Engelskarepair done for the sake of a damaged relationship

• Bulgariskaизкупване

• Katalanskexpiació

• Kinesiska

• Tjeckiskaodčiněnínáprava

• Holländskaherstel

• Finskahyvitys, sovitus

• Franskapropitiation

• TyskaWiedergutmachungi

• Grekiskaεπανόρθωση

• Ungerskakiengesztelés

• Italienskariconciliazione

• Polskapokuta

• Portugisiskareconciliação

• Rumänskarăscumpărareremușcare

• Ryskaпримире́ние

• Skotsk gæliskarèite

• Serbo-Croatianpomirenje

• Spanskadesagravio

• Turkiskatazminat, telafi

8.

• Engelskaa written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault

• Arabiskaضَمَان

• Kinesiska

• Franskagarantie

• Italienskagaranzia

9.

• Engelskawork done to construct or repair the body of an automobile

• Finskakorityö

• Franskacarrosserie

• Spanskacarrocería

10.

• Engelskaan instance of fixing

• Bulgariskaзакрепване

• Holländskarepareren

• Finskakorjaus, fiksaus qualifier

• Franskaréparation

• TyskaReparatur

• Italienskariparazionesoluzione

• Norwegianreparasjon

• Persiskaتعمیر

• Polskanaprawa

• Portugisiskareparação, correção

• Ryskaзакрепле́ние

• Spanskareparación

• Svenskafix

• 
  

• Engelskato mend or repair

• Arabiskaصَلَّحَ, أَصْلَحَ

• Asturianiguar

• Katalanskarreglar

• Kinesiska

• Tjeckiskaopravit, spravit

• Danskareparere, fikse

• Esperantoripari

• Finskakorjata

• Franskaréparer

• Georgiskaneeded

• Tyskareparieren, flicken

• Grekiskaδιορθώνω

• Hebre תיקן

• Ungerskajavít

• Irländskadeisigh, cuir caoi ar

• Italienskaaggiustare

• Japanska修理ja

• Khmerជួសជុលកែ

• Koreanska고치다

• Laoneeded

• Latinreficio, reconcinno, restituo, sarcio

• Maoritapi, whakapai

• Norwegian

• Persiskaتعمیر کردن

• Polskanaprawiać

• Portugisiskaconsertar, reparar, arrumar

• Ryskaчини́тьремонти́ровать

• Spanskaarreglar, reparar, componer

• Svenskafixa, åtgärda

• Thaineeded

• Turkiskatamir etmek

11.

• Engelskaplace where cars are serviced and repaired

• Bulgariskaсерви́з

• Tjeckiskaservisopravna

• Finskakorjaamo

• Franskagarage

• Ungerskaszervíz

• Irländskagaráiste

• Japanska整備工場

• Koreanska정비소

• Normangarage

• Portugisiskamecânica

• Rumänskaautoservice

• Ryskaавтосе́рвисмастерска́я

• Skotsk gæliskagaraids

• Spanskagaraje

• Svenskaverkstad

• Turkiskaservis

• Vietnameseneeded

• Kurdiskacheckgaraj

• Spanskacheckgaraje

12.

• Engelskato break down beyond repair

• Finskahajota

• Ungerskabeadja a kulcsot

• Isländskaeyðilegjast, deyja, drepast

• Kannadaಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಾಳಾದ

• Ryskaнакрыться медным тазом

13.

• Engelskato construct or repair a hedge

• Finskaaidata qualifier

14.

• Engelskaperson skilled in the repair and servicing of firearms

• Albanskaarmëndreqës, armëpunues

• Bulgariskaоръжейник

• Kinesiska

• Finskaaseseppä

• Franskaarmurier

• Galiciskaarmeiro

• TyskaWaffenschmied

• Grekiskaοπλοποιός

• Japanska鉄砲鍛冶

• Kurdiska

• Polskarusznikarz

• Portugisiskaarmeiro

• Rumänskaarmurier

• Ryskaоруже́йный ма́стероруже́йник

• Serbo-Croatian

• Spanskaarmero

• Turkiskatüfekçi

15.

• Engelskaplace or tear repaired in clothing

• Finskapaikka

• Portugisiskaremendo

• Ryskaзаши́тая

• Spanskaremiendo

• 
  

• Engelskaact of repairing

• Portugisiskaconserto

• Ryskaпочи́нка

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskato repair

• Albanskaarnoj

• Arabiskaأَصْلَحَ

• Kinesiska

• Tjeckiskaopravit, spravit

• Danskareparere, qualifierda

• Holländskarepareren, herstellen

• Finskakunnostaa, korjata, kohentaa, parantaa

• Franskaréparer

• Tyskareparieren, flicken

• Grekiskaεπισκευάζω

• Hindiठीक करना

• Ungerskamegjavít

• Irländskadeisigh, ceartaigh

• Italienskariparare

• Japanska直す修理

• Koreanska수리

• Laoneeded

• Persiskaدرست کردن

• Portugisiskaconsertar, reparar

• Rumänskarepara, drege

• Ryskaисправля́тьчини́ть

• Skotsk gæliskacàirich

• Spanskaremendar, emendar, reparar

• Svenskareparera

• Thaineeded

• Turkiskaonarmak, tamir etmek

• Urdúٹھیک کرنا

• 
  

• Engelskato repair a tear in clothing

• Danskalappe

• Finskapaikata

• Franskarapiécer

• Georgiskaneeded

• Italienskarammendare

• Portugisiskaremendar

• Ryskaзашивать, заштопывать

• Spanskaremendar

16.

• Engelskarebuilding or restructuring, large scale repair or renewal

• Vitryskaадраджэ́нне

• Irländskaathghiniúint

• Italienskarigenerazione

• Japanska再建(さいけん, saiken)

• Manésaaghiennaghtyn

• Tagalogbalikhaan

17.

• Engelskato repair, restore

• Holländskaherstellen

• Finskakorjata

• Tyskawiederherstellen

• Turkiskaeski duruma döndürmek, tadilat yapmak

18.

• Engelskato remedy the evil consequence of, to repair a loss or damage

• Finskakorjata, pelastaa

19.

• Engelskaa person making or repairing boilers

• Rumänskacazangiu

• Ryskaкоте́льщик

20.

• Engelskato restore or repair

• Finskakunnostaa

• Tyskarekonstruieren, wiederherstellen, restaurieren, reparieren, wieder nutzbar machen, reaktivieren,

• Rumänskareabilita

21.

• EngelskaTo set right, as a wrong, to repair, as an injury, to make amends for, to remedy, to relieve fro

• Maoripuretumu

• Ryskaисправля́ть, восстана́вливать

22.

• Engelskaa person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instrument

• Finskakielisoitin

• Franskaluthier

• TyskaGeigenbauer

• Italienskaliutaio

• Polskalutnik

• Portugisiskalutiê

• Purepechaneeded

• Vietnamesethợ làm đàn

23.

• Engelskaact of repairing something

• Tjeckiskaoprava

• Holländskareparatie

• Esperantoriparado

• Finskakorjaus, korjaaminen

• Franskaréparation

• TyskaReparatur

• Grekiskaεπισκευή

• Ungerskajavítás

• Idoreparo

• Japanska修理

• Koreanska수리

• Latgaliataiseit, pruoveit, lobuot

• Lettiskalabot, taisīt

• Norwegianreparasjon

• Polskanaprawa

• Portugisiskareparo

• Ryskaремо́нт

• Spanskareparación

• Swahilirekebisha

• Svenskareparation

• Tagalogpag-ayo

• Vietnamesesửa chữa

• 
  

• Engelskaresult of repairing something

• Esperantoriparo

• Finskakorjaus

• Franskaréparation

• TyskaAusbesserung

• Portugisiskareparo

• Spanskareparación

• Arabiskacheckاِصْلَاح

• Mandarincheck修复

• Holländskacheckherstelling

• Italienskacheckriparazione

• Koreanskacheck수리

• Kurdiskacheckچاککردنه‌وه‌

• Rumänskacheckreparație

• Skotsk gæliskacheckcàirich

• Telugucheckమరమ్మత్తు

24.

• Engelskaship repair place

• Bulgariskaкорабостроителница

• Kinesiska

• Finskatelakka, huoltotelakka

• Franskachantier naval

• TyskaWerft

• Grekiskaναυπηγείο

• Japanska造船所

• Portugisiskaestaleiro

• Ryskaсудоремо́нтный заво́д

• Spanskaastillero

25.

• Engelskato sort out, fix, mend or repair

• Tyskarichten, reparieren, flicken

26.

• Engelskarepair of the exterior body of a motor vehicle

• Finskakorityö

• Franskacarrosserie

• Italienskacarrozzeria

27.

• EngelskaA piece of wood or stone used to repair a larger piece

• Finskakorjauspala

28.

• Engelskato be beyond repair

• Finskaolla mennyttä

29.

• Engelskato repair or refurbish

• Finskaduunata, kunnostaa

30.

• Engelskaable to be repaired

• Grekiskaεπισκευάσιμος

• Italienskariparabile

31.

• Engelskasurgical repair of a joint

• Grekiskaαρθροπλαστική

• Portugisiskaartroplastia

• Spanskaartroplastia

32.

• Engelskaperson who builds and repairs wheels

• Finskavaunuseppä

• TyskaWagner

• Normancharron

• Polskakołodziej

• Rumänskacaretaș

• Ryskaколёсный ма́стер

• Skotsk gæliskarothadairsaor-chuidhleachan

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish repair  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare