times Spanska - Irländska

1.

• Engelskaat any or all times in the future, forever

• Finskaikuisesti

• Franskaà jamais, pour toujours

• Polskana zawsze

• Portugisiskaeternamente, perpetuamente, para sempre

• Spanskacinvocarás

2.

• Engelskamultiple groups doing the same thing in a uniform fashion, but starting at different, evenly-spaced, times or places

• Irländskaagaigh

3.

• Engelskato take for a walk

• Arabiskaتمشّى

• Kinesiska

• Danskagå tur med

• Holländskauitlaten

• Finskakävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier

• Franskaaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)

• Tyskaausführen, begleiten

• Hebre הוֹלִיך

• Italienskaportare fuori

• Japanska散歩

• Kurdiska

• Latinambulo, inambulo

• Makedonskaшета, прошетува

• Norwegiangå på tur med, gå ut med hunden qualifier

• Portugisiskapassear

• Ryskaвыгу́ливать

• Slovenesprehoditi

• Spanskapasear, acompañar

• Svenskagå ut och gå, gå ut med hunden qualifier

• Tagaloglakarin, ilakad

• Walloonpormoenner, racpagnter qualifier

4.

• Engelskain the direction of, and arriving at

• Arabiskaإِلَى, عَلَى

• Armeniskaդեպի

• Bakhtiariوه

• Katalanska, cap a

• Kinesiska

• Cornish

• Tjeckiskak, ke, ku, do

• Danskatil

• Holländskanaar

• Esperantoal

• Färöiskatil

• Finskaexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

• Franskaà, au

• Galiciskaa

• Tyskazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede

• Grekiskaπρος, σε

• Hawaiiani

• Hebre אל

• Hindiको

• Ungerska-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

• Isländskatil

• Idoa, ad

• Indonesiskake, sampai, hingga, kepada

• Interlinguaa

• Irländskachuig, chun, go dtí, go, ionsar

• Italienskaa, in, per

• Japanskaへまで

• Khmerដល់

• Koreanska으로에게

• Laoneeded

• Latgaliada

• Latinad

• Lettiskalīdz

• Litauiskaį

• Malayke, kepada

• Maltesiskalil, lejn, lill-, lil-

• Maoriki

• Mongolianдруу

• Ndzwani Comorianni qualifier

• Ngazidja Comorianpvo

• Norwegiantil

• Noviala

• Old Norsetil

• Persiskaبهfa

• Polskaldo

• Portugisiskaa, para

• Rumänskala, către, spre

• Ryskaна, к qualifier

• Sanskritneeded

• Scotstae

• Skotsk gæliskagu

• Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti

• Sorbian

• Spanskaa

• Svenskatill

• Talysh

• Tamilneeded

• Teluguకి

• Thaineeded

• Tok Pisinlong

• Turkiska-e, -a, ye, ya

• Urdúکو

• Venetiana

• Vietnameseđến

• Västfrisiskanei

5.

• EngelskaA device that records, on timecards, the times that employees start and finish work

• Finskakellokortinlukija

• TyskaStempeluhr

• Portugisiskarelógio de ponto

6.

• Engelskamathematics: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs

• Arabiskaوَظِيفَة

• Bulgariskaфункция

• Katalanskfunció

• Kinesiska

• Tjeckiskafunkce

• Danskafunktion

• Holländskafunctie

• Esperantofunkcio

• Estniskafunktsioon

• Finskafunktio

• Franskafonction

• TyskaFunktion

• Grekiskaσυνάρτηση

• Hebre פונקציה

• Hindiफलन

• Ungerskafüggvény

• Isländskafall

• Idofunciono

• Indonesiskafungsi

• Irländskafeidhm

• Italienskafunzione

• Japanska関数

• Koreanska함수

• Latinfūnctiō

• Middle Frenchfonction

• Norwegianfunksjon

• Old Frenchfunction

• Persiskaتابع

• Polskafunkcja

• Portugisiskafunção

• Rumänskafuncție

• Ryskaфу́нкция

• Serbo-Croatianfunkcija

• Spanskafunción

• Svenskafunktion

• Tagalogkabisa

• Thaiฟังก์ชัน

• Turkiskafonksiyon

• Ukrainskaфункція

• Urdúعمل  ,کام  ,فعل

7.

• Engelskahappening many times in a similar way

• Katalanskrepetitiu

• Finskatoistava, toistuva, itseään toistava

• Franskarépétiti

• Spanskarepetitivo

8.

• Engelskaa longing for better times

• Finskatyytymättömyys

9.

• Engelskadone several times

• Katalanskrepetidament

• Kinesiska

• Tjeckiskaopakovaně

• Holländskaherhaaldelijk, meermaals, telkens

• Finskatoistuvasti

• Franskaà maintes reprises

• Tyskawiederholt

• Italienskaripetutamente

• Japanska繰り返して

• Persiskaمکررا

• Polskawielokrotnie

• Portugisiskarepetidamente

• Ryskaповто́рно, неоднокра́тно, многокра́тно

• Skotsk gæliskauair is uair

• Spanskareiteradamente

• Svenskaupprepade gånger

• Teluguపదే పదే

• Yiddishאַ סך מאָל

10.

• Engelskagoing to a geographic region

• Arabiskaفِي

• Finskause illative or sometimes allative case

• Franskadans

• Malayke dala

• Polskado

• Portugisiskaaté

• Ryskaв, на

11.

• Engelskacontained an integral number of times

• Kinesiska

• Georgiskaჯერადი

• Grekiskaομαλός διαιρέτης

• Italienskaaliquota

• Spanskaalícuota, parte alícuota

12.

• Engelskathe regular times of day when a shop is open

• Kinesiska

• Finskaaukioloaika

• Franskaheures d'ouverture

• TyskaÖffnungszeit

• Hebre שעות פתיחה

• Ungerskanyitvatartás

• Isländskaopnunartími

• Japanska営業時間

• Normanheuthes d'ouvèrtuthe

• Norwegian

• Ryskaчасы́ рабо́ты

• Svenskaöppettid

13.

• Engelskatraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales

• Abenakiagwa

• Albanskana ishte njëherë

• Algerian Arabicجيتك ما جيتك

• Arabiskaكَان يَامَا كَان

• Armeniskaկար-չկար, լինում է, չի լինում

• Asturianello foi una vegada

• Baskiskabazen behin, behin batean

• Katalanskhi havia una vegada, això era una vegada

• Kinesiska

• Tjeckiskabylo nebylo

• Danskader var engang

• Holländskaer was eens

• Esperantoiam estis

• Estniskaoli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal

• Färöiskaeinaferð var tað

• Finskaolipa kerran, olipa kerran kauan sitten

• Franskail était une fois, il y avait une fois

• Georgiskaიყო და არა იყო რა

• Tyskaes war einmal

• Grekiskaμια φορά κι έναν καιρό

• Hebre הָיֹה הָיָה

• Hindiकिसी ज़माने में

• Ungerskaegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt

• Isländskaeinu sinni var, það var einu sinni

• Idooli

• Igboorue otu mgbe

• Irländskabhí ... ann fadó qualifier

• Italienskac'era una volta

• Japanska昔々, 昔昔

• Komiоліс-выліс

• Koreanska옛날 옛적에

• Kurdiskahebû tune bû

• Latinoli

• Lettiskareiz sensenos laikos

• Litauiskaseniai, labai seniai

• Malaypada suatu masa, pada suatu hari

• Maoritērā tētahi qualifier

• Norwegian

• Persiskaروزی روزگاریروزی از روزها

• Polskabył raz,

• Portugisiskaera uma vez

• Rumänskaa fost odată, a fost odată ca niciodată

• Ryskaдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)

• Sanskritपुराकाले

• SardoB'aiat una borta

• Skotsk gæliskabha siud ann uaireigin

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami

• Spanskaérase una vez, había una vez, era una vez

• Swahilihapo zamani za kale

• Svenskadet var en gång

• Tamilமுன்பு ஒது தாள்

• Teluguఒకానొకప్పుడు (okaanokappuDu)

• Thaiกาลครั้งหนึ่ง

• Tok Pisinbipo tru

• TurkiskaBir varmış bir yokmuş

• Ukrainskaжили-були, давним давно

• Urdúکسی زمانے میں

• Vietnamesengày xửa ngày xưa

• Wolofamone nafi

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish times  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare