<>

etmek Spanska - Italienska

1.


2.


3.

  • Italienskaconsumare, assorbire


  • Italienskaaccettare, crederci, mandare giù

  • Spanskacomérselo, tragar


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Spanskacharlar, bromear


10.


11.


12.


13.


14.

  • Italienskaguardare

  • Spanskamirar


  • Italienskatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

  • Spanskavigilar


  • Italienskachecktenere d'occhio, checkstare attento a

  • Spanskatener cuidado


15.

  • Italienskaimpregnare, permeare, pigmentare

  • Italienskafecondare, impregnare, inseminare


16.


17.


18.

  • Spanskadescifrar, decodificar


19.


20.


21.


22.

  • Italienskacondannare

  • Spanskasentenciar, condenar


23.


24.

  • Spanskacalumniar, derramar ponzoña


25.


26.


27.


28.

  • Italienskavantarsi

  • Spanskafanfarronear, presumir, jactarse


29.

  • Italienskaconsigliare, raccomandare, consultarsi

  • Spanskaaconsejar, asesorar


30.

  • Italienskacheckoffrire, checkpresentare, checkproporre

  • Spanskacheckofrecer, checkoferta, checkofrecimiento, checkpresentar


31.

  • Italienskalottare

  • Spanskaluchar, esforzarse con denuedo


32.


33.

  • Italienskacreare, formare, costituire, rappresentare


  • Italienskanominare, deputare, creare


34.

  • Spanskaconfesar, admitir, reconocer


35.

  • Italienskaesprimere, redigere

  • Spanskaformular, expresar, frasear


36.


37.

  • Italienskacontinuare, seguitare

  • Spanskaseguir, continuar


38.


39.

  • Italienskatentare, sforzarsi, adoperarsi

  • Spanskaprocurar, esforzar


40.

  • Italienskaprovocare, accendere, stimolare

  • Spanskaestimular


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Spanskaarriesgar, peligrar


47.

  • Italienskaassolvere

  • Spanskaabsolver, exculpar


48.

  • Italienskacreare

  • Spanskacrear, generar


49.

  • Italienskagiurare

  • Spanskajurar


  • Italienskainsultare, bestemmiare

  • Spanskablasfemar, renegar, jurar, echar ternos, maldecir


50.

  • Spanskacorrer, apurarse


51.

  • Spanskarepudiar, negar, renegar, rechazar


  • Spanskarepudiar, desconocer


52.


53.

  • Italienskastuprare, violentare, violare

  • Spanskaviolar


54.


55.


56.

  • Italienskalodare, approvare

  • Spanskaaplaudir


57.

  • Italienskaoffendere, insultare

  • Spanskainsultar


58.

  • Spanskaflirtear, qualifierescoquetear, galantear, ligar


59.


60.

  • Spanskaapuntar, señalar


61.


62.


63.

  • Italienskadisturbare, infastidire

  • Spanskamolestar, agobiar


64.


65.

  • Italienskadiscutere, dibattere

  • Spanskaargumentar, debatir


  • Italienskalitigare, discutere


66.

  • Spanskaamonestar, reprender


67.


68.


69.

  • Spanskaacceder, asentir


70.


71.

  • Italienskaconsegnarsi, consegnare, cedere


  • Italienskadesistere, ritirarsi, ritirare

  • Spanskadesistir

  • Spanskacheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar


72.

  • Spanskainsistir, empeñar


73.


74.


75.

  • Spanskapaliar, mitigar, remediar, atenuar


  • Spanskapaliar, cohonestar, encubrir, disimular


76.

  • Italienskaaggiustare

  • Spanskaarreglar, reparar, componer


77.


78.


79.


80.


81.

  • Italienskadistinguere, discernere

  • Spanskadistinguir


82.

  • Italienskacontrollare, influenzare, dirigere

  • Spanskacontrolar


83.

  • Italienskaburlare, sbeffeggiare


84.

  • ItalienskaapprovareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese. Maria Cristina Bareggi, ed. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). W:Wikipedia:book sources

  • Spanskasecundar


  • Spanskaendosar


85.

  • Italienskafarcela, arrangiarsi, far funzionare

  • Spanskaconformarse


86.


87.


88.


89.


90.

  • Italienskacambiare

  • Spanskacambiar, demudar, modificar, mudar


91.

  • Spanskasoportar, aguantar


92.


93.


94.

  • Italienskatormentare, vessare, infastidire

  • Spanskadisgustar


95.


96.


97.


98.

  • Italienskafornire

  • Spanskasuministrar, proporcionar, dotar


99.


100.

  • Italienskacontinuare, seguitare

  • Spanskaseguir, continuar


101.


102.

  • Italienskacompletare

  • Spanskacomplementar, completar


103.


104.


105.


106.

  • Spanskallevar, motivar


107.

  • Spanskaentregar, rendir, abandonar


108.

  • Italienskavantarsi

  • Spanskapresumir, alardear, fanfarronear, vanagloriarse lostentar,


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.

  • Italienskaliberare

  • Spanskaliberar, soltar


116.

  • Italienskasopraffare, sconfiggere, vincere

  • Spanskavencer


117.


118.


119.

  • Italienskavalutare, stimare, estimare

  • Spanskaevaluar, estimar


  • Spanskadeterminar


120.

  • Italienskaridurre

  • Spanskareducir, suprimir, menguar


121.


122.


123.

  • Italienskariparare

  • Spanskaremendar, emendar, reparar


124.

  • Italienskacombinare, programmare, intrigare, complottare, architettare, escogitare,

  • Spanskaidear


  • Spanskaimprovisar


125.


126.

  • Italienskapronunziare, pronunciare

  • Spanskapronunciar


127.

  • Italienskasaccheggiare, depredare, predare, fare man bassa

  • Spanskasaquear


128.


129.

  • Italienskasconfiggere, battere, vincere

  • Spanskaderrotar, vencer


130.


131.


132.

  • Italienskadrenare, percolare


133.


134.


135.

  • Spanskaapuntar, señalar


136.


137.

  • Italienskachiedere, domandare

  • Spanskapedir, requerir


138.


139.


140.


141.

  • Spanskamimar, consentir


142.

  • Italienskadibattere

  • Spanskadiscutir, conversar


143.


144.

  • Spanskaconfundir, avergonzar, abochornar


145.


146.

  • Spanskaprovocar, suscitar, evocar, educir


147.

  • Italienskacoccolare, persuadere, convincere, adulare

  • Spanskaengatusar


148.

  • Italienskainoltrare, trasmettere

  • Spanskaremitir


149.


150.


151.

  • Italienskaincoraggiare

  • Spanskaanimar, alentar, estimular, promover


  • Spanskarecomendar, alentar


152.

  • Italienskastanziare

  • Spanskaasignar, adjudicar


153.


154.


155.

  • Italienskadichiarare, affermare

  • Spanskaafirmar


156.


157.


158.


159.


160.

  • Italienskaincludere, comprendere

  • Italienskacheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere

  • Spanskacheckincluir


161.


162.


163.


164.


165.


166.

  • Italienskaomettere

  • Spanskaomitir, dejar de lado


167.


168.

  • Italienskameritare, meritarsi

  • Spanskamerecer, meritar


169.

  • Italienskaaborrire, abominare

  • Spanskaaborrecer, detestar, abominar


170.


171.


172.


173.


174.

  • Italienskasparare

  • Spanskadisparar, tirar


175.


176.

  • Italienskapisciare

  • Spanskamear, empapar de meado


177.


178.

  • Italienskacastrare

  • Spanskacapar, castrar


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Italienskaottenere

  • Spanskaconseguir, obtener


185.


186.


187.


188.

  • Italienskastupefare, abbrutire, sbalordire, confondere, ingarbugliare, annebbiare,

  • Spanskapasmar, entorpecer, embotar


189.

  • Italienskaadattare

  • Spanskaadaptar, ajustar


190.


191.


192.


193.

  • Italienskacheckabitare, checkdimorareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese (in collaborazione con Oxford University Press). Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003. W:Wikipedia:book sources

  • Spanskahabitar, morar


194.


195.


196.


197.


198.

  • Italienskatrasmettere, tramandare

  • Spanskatransmitir, conferir, pasar, legar


199.

  • Italienskaprosperare

  • Spanskaprosperar, crecer, medrar


200.


201.


202.

  • Italienskacostruire, edificare

  • Spanskaconstruir, edificar


203.

  • Italienskascrutare

  • Spanskaescrutar, examinar, escudriñar


204.


205.

  • Italienskainvitare

  • Spanskainvitar, convidar


206.

  • Italienskaottenere

  • Spanskaconseguir, obtener


207.

  • Italienskaostentare, esibire, mettere in mostra

  • Spanskalucir, presumir, ostentar


208.

  • Italienskacriticare

  • Spanskacriticar, culpar


209.

  • Italienskasoddisfare, accontentare, saziare

  • Spanskasatisfacer


210.

  • Spanskadespedir, descargar


211.

  • Italienskaaffrettarsi, precipitarsi

  • Spanskaapresurarse, apurarse, darse prisa


212.

  • Spanskaconceder, ceder


213.


214.

  • Italienskagiurare, votare


215.

  • Italienskadevastare, distruggere


216.

  • Italienskaottenere

  • Spanskaconseguir, obtener


217.

  • Italienskapubblicizzare, propagandare, sbandierare

  • Spanskapresumir


218.


219.


220.


221.

  • Italienskaassentire

  • Spanskaasentir, consentir


222.


223.

  • Italienskaseguire, conseguire

  • Spanskaseguirse, resultar


224.

  • Italienskainoltrare, trasmettere

  • Spanskaremitir


225.


226.

  • Italienskaottenere

  • Spanskaconseguir, obtener


227.


228.

  • Italienskacontrollare, influenzare, dirigere

  • Spanskacontrolar


229.


230.


231.

  • Italienskacambiare

  • Spanskacambiar, demudar, modificar, mudar


232.

  • Italienskacontraddire,

  • Spanskaimpugnar, contradecir





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Italian etmek  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare