niet Spanska - Katalansk
1.
-
Spanskaes igual, no importa, da igual
-
Spanskacheckno se preocupe, checkno te preocupes
2.
-
KatalanskUse the conditional tense
-
SpanskaUse the conditional tense
3.
-
Spanskamora
4.
-
Katalanskindisponible
-
Spanskainasequible, inaccesible
5.
-
Spanskagentil
6.
-
Spanskaen realidaden absoluto
7.
-
Spanskaen absoluto, para nada
8.
-
Spanskano fumador
9.
10.
-
Spanskapor último, pero no menos importante
11.
-
Spanskaabstenerse, retenerse
12.
-
Spanskanomeolvides
13.
-
Katalanskno està malament
-
Spanskanada mal
14.
-
Katalanskfins i tot
-
Spanskaincluso, hasta
15.
-
Katalanskfins i tot
-
Spanskaincluso, hasta
16.
-
Spanskanunca te rindas
17.
-
Katalanskno disponible
-
Spanskano disponible, n/d
18.
19.
-
Spanskade ninguna manera
20.
-
Spanskani siquiera
-
Spanskani#Spanisheso, ni eso (for an object, action), ni siquiera así, ni así (for a mode), nunca, jamás
21.
-
Spanskacheckno estar de acuerdo
-
Spanskadiscrepar
22.
-
Katalanskabsent
-
Spanskaausente
-
Katalanskabsentar
-
Spanskaausentarse
23.
-
Katalanskfins i tot
-
Spanskaincluso, hasta
24.
-
Katalanskde cap manera
-
Spanskade ninguna manera
-
Katalanskde cap manera
-
Spanskade ninguna manera
25.
26.
-
Spanskaqualifieres
27.
-
Katalanskinexistent
-
Spanskainexistente
28.
-
Spanskagradas
29.
-
Katalanskdesfavorable
-
Spanskadesfavorable, no favorable
30.
-
Spanskatampoco
31.
-
Katalanskorganització no governamental
32.
-
Spanskasuelto, libre
33.
-
Katalanskincapaç
-
Spanskaincapazimpotente
34.
-
Spanskainadaptado
-
Spanskacheckaficionado
35.
36.
37.
-
Katalanskinconvenient
-
Spanskaincómodo, inconveniente
38.
-
Spanskanadie, ninguno
39.
40.
-
Spanskanombre incontable
41.
42.
-
Katalanskinvoluntari
-
Spanskainvoluntario
43.
-
Katalanskconfús
-
Spanskaconfundiendo, confuso
44.
-
Spanskataciturno, callado
45.
-
Katalanskencara no
-
Spanskatodavía no, aún no
46.
-
Spanskade ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
47.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish Catalan niet Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare