raptiye på andra språk

• Engelska
  

• Arabiska
  

• Breton
  

• Kinesiska
  

• Mandarin
  

• Tjeckiska
  

• Holländska
  

• Esperanto
  

• Finska
  

• Franska
  

• Tyska
  

• Ungerska
  

• Irländska
  

• Italienska
  

• Japanska
  

• Koreanska
  

• Persiska
  

• Polska
  

• Portugisiska
  

• Ryska
  

• Slovene
  

• Sorbian
  

• Lower Sorbian
  

• Svenska
  

• Turkiska