broadcast Spanska - Katalanska

1.

• Engelskaplace used for broadcasting

• Katalanskestació

• Vitryskaста́нцыя

• Bulgariskaста́нция

• Kinesiska

• Franskastation

• Italienskastazione

• Japanska放送局

• Koreanska방송국

• Kurdiska

• Litauiskastotis

• Malaystesen

• Persiskaپایگاه

• Portugisiskaestação

• Ryskaста́нция

• Skotsk gæliskastèisean

• Swahilikituo

• Turkiskaistasyon

• Ukrainskaста́нція

• Vietnameseđài

• 
  

• Engelskabroadcasting entity

• Danskatv-station

• Franskachaîne

• Hebre תַּחֲנָה

• Italienskacanale

• Koreanska채널

• Persiskaکانال

• Portugisiskaestação

• Ryskaста́нция

• Skotsk gæliskastèisean

• Slovenepostaja

• Swahilikituo

• Turkiskaistasyon

• Vietnameseđài, kênh

2.

• Engelskapart of a serial

• Holländskaaflevering

• Finskajakso, osa

• Franskaépisode

• TyskaFolge

• Ryskaчасть

• Svenskaqualifiersvdel

3.

• EngelskaTV broadcast etc.

• Kinesiska

• Estniskapealelugemine

• Finskaselostus, selostettu ohjelma

• Franskavoix off

• TyskaVoice-over

• Japanskaボイスオーバー

• Norwegianfortellerstemme

• Ryskaго́лос за ка́дромвойсо́вер

• Spanskavoz en off

• Vietnameselời thuyết minh

4.

• Engelskaa live or recorded TV broadcast or progra

• Arabiskaبَرْنَامِج تِلِفِزْيُون

• Vitryskaтэлепрагра́матэлеперада́чатэлевізі́йная прагра́ма

• Bulgariskaтелевизио́нна програ́ма

• Kinesiska

• Tjeckiskatelevizní pořad

• DanskaTV-program

• Holländskatelevisieprogramma

• Finskatelevisio-ohjelma

• Franskaémission de télévision

• TyskaFernsehsendung

• Isländskasjónvarpsþáttur

• Italienskaprogrammazione televisiva

• Japanskaテレビ番組

• Koreanska텔레비전 프로그램TV 쇼

• Norwegian

• Persiskaبرنامه تلویزیونی

• Polskaprogram telewizyjny

• Portugisiskaprograma de televisão

• Ryskaтелешо́утелепереда́ча

• Spanskaprograma de televisión

• SvenskaTV-program

• Thaiรายการโทรทัศน์ทีวีโชว์, รายการทีวี

• Ukrainskaтелешо́утелепрогра́мателепереда́ча

• Vietnamesechương trình truyền hình

5.

• Engelskaperformance of a show or other broadcast on radio or television

• Afrikaansprogra

• Arabiskaبَرْنَامَج

• Armeniskaծրագիր

• Bengaliঅনুষ্ঠান

• Katalanskprograma

• Kinesiska

• Tjeckiskaprogram

• Holländskaprogramma

• Finskaohjelma, esitys

• Franskaémission

• Galiciskaprograma

• TyskaProgramm

• Grekiskaπρόγραμμα

• Hebre תכנית

• Ungerskaműsor

• Irländskaclár

• Italienskaprogramma

• Japanska番組

• Koreanska프로그램

• Kurdiska

• Maoriwhakaaturanga

• Normanémission

• Persiskaبرنامه

• Polskaaudycja

• Portugisiskaprograma

• Slovakiskaprogram

• Ryskaпрогра́мма

• Spanskaprograma

• Svenskaprogram

• Teluguకార్యక్రమం

• Thaiรายการ

• Turkiskaprogra

• Ukrainskaпрогра́мапереда́ча

• Vietnamesechương trình

• Walisiskarhaglen

6.

• Engelskabroadcast of news

• Finskauutislähetys, uutiset

• Malaysiaran berita

7.

• Engelskadevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television

• Katalanskaparell

• Danskaanlæg

• Holländskatoestel

• FinskaTV, vastaanotin, setti

• Franskaposterécepteur

• TyskaGerät

• Grekiskaσυσκευή

• Italienskaapparecchio

• Lettiskauztvērējs

• Makedonskaприемник

• Polskaodbiornik

• Portugisiskaaparelho

• Rumänskaaparat

• Ryskaприёмник

• Spanskaaparato

• Svenskaapparat

• Vietnamesemáy thu thanh

8.

• Engelskadistortion on a broadcast signal due to atmospheric or other effects

• Finskahäiriö

• TyskaStörung

• Ungerskainterferencia

• Ryskaпоме́хи

• Svenskastörning

• Tagalogkahilabtan

9.

• Engelskabroadcasting

• Arabiskaتَلْفَزَة رَقْمِيَّة

• Kinesiska

• Finskadigitelevisio

• Franskatélévision numérique

• Tyskadigitales Fernsehen

• Italienskatelevisione digitale

• Japanskaデジタルテレビ

• Koreanska디지털 텔레비전

• Portugisiskatelevisão digital

• Ryskaцифрово́е телеви́дение

• Spanskatelevisión digital

• Svenskadigital-TV

• Vietnamesetruyền hình dạng số tự, truyền hình kỹ thuật số

10.

• EngelskaThe content of an individual television broadcasting.

• Arabiskaبَرْنَامَج تِلِفِزْيُون

• Armeniskaհեռուստահաղորդում

• Kinesiska

• Danskatv-program

• Holländskatelevisieprogramma

• Färöiskasjónvarpsskrá

• Finskatv-ohjelma, televisio-ohjelma

• Franskaémission de télévision

• TyskaFernsehprogramm

• Grekiskaτηλεοπτικό πρόγραμμα

• Italienskaprogramma televisivo

• Japanskaテレビ番組テレビプログラム

• Koreanska텔레비 프로그램

• Latinprogramma televisionis, emissio televisionis

• Portugisiskaprograma de televisão

• Ryskaтелевизио́нная програ́ммателепереда́ча

• Spanskaprograma de la televisión

• Walisiskarhaglen deledu

11.

• Engelskabroadcast test signal

• Danskaprøvebillede

• Indonesiskapola teknik

• Malaykad ujian

• Polskaobraz kontrolny

12.

• Engelskaprogram broadcasting

• Albanskatelevizion

• Arabiskaتِلْفَاز

• Armeniskaհեռուստատեսություն

• Baskiskatelebista

• Bulgariskaтелеви́зия

• Katalansktelevisió

• Kinesiska

• Tjeckiskatelevize

• Danskatv

• Holländskatelevisie

• Esperantotelevido

• Färöiskasjónvarp

• Finskatelevisio

• Franskatélévision

• Galiciskatelevisión

• Georgiskaტელევიზია

• TyskaFernsehen

• Grekiskaτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Interlinguatelevision

• Irländskateilifís

• Italienskatelevisione

• Japanskaテレビジョン

• Normantélévîsion

• Koreanska텔레비전

• Latintelevisio

• Makedonskaтелевизија

• Malaytelevisyen

• Maltesiskateleviżiv

• Manésçhellveeish

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Norwegian

• Persiskatelevision

• Polskatelewizja

• Portugisiskatelevisão

• Rumänskateleviziune

• Ryskaтелеви́дение

• Skotsk gæliskatelebhisean

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatelevízia

• Spanskatelevisión

• Swahilitelevisheni

• Svenskatelevision

• Tagalogtelebisyon

• Thaiโทรทัศน์

• Vietnamesetruyền hình (

• Walisiskateledu

• Idocheckteleviziono

• Maoricheckreo tātaki, checkpouaka whakaata

13.

• Engelskapayments made to performers, writers and directors when a recorded broadcast is repeated

• Franskacheckrestant

14.

• Engelskaperformance of a show or other broadcast on radio or television

• Afrikaansprogra

• Arabiskaبَرْنَامَج

• Armeniskaծրագիր

• Bengaliঅনুষ্ঠান

• Katalanskprograma

• Kinesiska

• Tjeckiskaprogram

• Holländskaprogramma

• Finskaohjelma, esitys

• Franskaémission

• Galiciskaprograma

• TyskaProgramm

• Grekiskaπρόγραμμα

• Hebre תכנית

• Ungerskaműsor

• Irländskaclár

• Italienskaprogramma

• Japanska番組

• Koreanska프로그램

• Kurdiska

• Maoriwhakaaturanga

• Normanémission

• Persiskaبرنامه

• Polskaaudycja

• Portugisiskaprograma

• Slovakiskaprogram

• Ryskaпрогра́мма

• Spanskaprograma

• Svenskaprogram

• Teluguకార్యక్రమం

• Thaiรายการ

• Turkiskaprogra

• Ukrainskaпрогра́мапереда́ча

• Vietnamesechương trình

• Walisiskarhaglen

15.

• Engelskabroadcast station emitting an audio signal

• Arabiskaمَحَطَّة إِذَاعِيَّة

• Armeniskaռադիոկայան

• Kinesiska

• Estniskaraadiosaatejaa, raadiojaa

• Finskaradioasema

• Franskastation de radio

• TyskaRadiosender

• Irländskastáisiún raidió

• Japanskaラジオ放送局

• Normanstâtion d'radio

• Norwegian

• Portugisiskaestação de rádio

• Rumänskastație de radio

• Ryskaрадиоста́нция

• Spanskaestación de radio

• Svenskaradiostation

• Turkiskaradyo istasyonu

• Engelskabroadcast station emitting an audio signal

• Arabiskaمَحَطَّة إِذَاعِيَّة

• Armeniskaռադիոկայան

• Kinesiska

• Estniskaraadiosaatejaa, raadiojaa

• Finskaradioasema

• Franskastation de radio

• TyskaRadiosender

• Irländskastáisiún raidió

• Japanskaラジオ放送局

• Normanstâtion d'radio

• Norwegian

• Portugisiskaestação de rádio

• Rumänskastație de radio

• Ryskaрадиоста́нция

• Spanskaestación de radio

• Svenskaradiostation

• Turkiskaradyo istasyonu

16.

• Engelskainterception of a radio broadcast or a telephone call

• Kinesiska

• Finskasieppaus

• Italienskaintercettazione

• Japanska傍受

• Ryskaперехва́тпрослу́шивание

17.

• EngelskaAn oral description of an event, especially broadcast by television or radio, as it occurs

• Grekiskaσχολιασμός

• Hebre דווח

• Ryskaрепорта́ж

• Teluguవ్యాఖ్యానము

18.

• Engelskapresenter of news broadcasts

• Kinesiska

• Tjeckiskahlasatel

• Holländskanieuwslezer

• Finskauutistenlukija, uutisankkuri

• Franskaprésentateur de nouvelles

• Makedonskaводител

• Norwegian

• Portugisiskaâncora de notícias

• Ryskaтелеведу́щий

• Spanskapresentador de noticias

• Svenskanyhetsankare

19.

• Engelskabroadcast with radio waves

• Finskamaa

• Polskanaziemny

20.

• Engelskato block or confuse a broadcast signal

• Arabiskaشَوَّشَ

• Finskahäiritä,

• Franskabrouiller

• Persiskaپارازیت فرستادن

• Portugisiskainterferir

• Rumänskabruia

• Ryskaглуши́ть

• Swahilimsongamano

21.

• Engelskathe component of an audio system that receives radio broadcasts.

• Franskasyntoniseur

• Italienskasintonizzatore

• Spanskasintonizador

22.

• Engelskameans and institutions for publishing and broadcasting information

• Arabiskaوَسَائِل الْإِعْلَام

• Kinesiska

• Tjeckiskamédia

• Ungerskamédia

• Isländskamiðill

• Makedonskaмедиуми

• Malaymedia

• Pashtoرسنۍ

• Persiskaمدیا

• Polskamedia

• Portugisiskamídiamédia

• Ryskaме́диа

• Spanskamedios

• Svenskamedia

23.

• Engelskadevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television

• Katalanskaparell

• Danskaanlæg

• Holländskatoestel

• FinskaTV, vastaanotin, setti

• Franskaposterécepteur

• TyskaGerät

• Grekiskaσυσκευή

• Italienskaapparecchio

• Lettiskauztvērējs

• Makedonskaприемник

• Polskaodbiornik

• Portugisiskaaparelho

• Rumänskaaparat

• Ryskaприёмник

• Spanskaaparato

• Svenskaapparat

• Vietnamesemáy thu thanh

24.

• Engelskato print or broadcast in the media

• Finskajulkaista qualifier

• Portugisiskaexibir

25.

• EngelskaInterference on a broadcast signal

• Finskakohina

• Franskaparasite

• Portugisiskaestática

• Ryskaпоме́хи

• Spanskaestática

• Holländskacheckstatisch

26.

• EngelskaTV broadcast over cable network

• Tjeckiskakabelovka

• IndonesiskaTV kabel

• Rumänskateleviziune prin cablu

• Spanskatelevisión por cable

• Vietnamesecáp, truyền hình cáp

27.

• Engelskabroadcast again

• Kinesiska

• Danskagenudsende

• Finskauusia

• Franskarediffuser

• Tyskawiederholen, noch einmal senden

• Japanska再放送

• Ryskaретрансли́ровать, повторя́ть трансля́цию, повторя́ть qualifier

• Svenskaåterutsända

28.

• Engelskathat which is broadcast on more than one mediu

• Japanska同時放送（番組）（どうじほうそう（ばんぐみ）, douji housou (bangumi)）

• 
  

• Engelskabroadcast over more than one mediu

• Japanska同時放送する（どうじほうそうする, douji housou suru）

29.

• Engelskatime after which adult material may be broadcast

• Spanskados rombos

30.

• Engelskastudio from where a television channel is broadcasted

• Arabiskaمَحَطَّة تِلِفِزْيُون

• Kinesiska

• Finskatelevisioasema

• Franskastation de télévision

• Georgiskaneeded

• TyskaFernsehsender

• Japanskaテレビ局

• Normanstâtion d'télévîsion

• Makedonskaneeded

• Portugisiskaestação de televisão

• Ryskaтелевизио́нная ста́нция

• Spanskaestación de televisión

• Tamilneeded

• Vietnameseđài truyền hình

31.

• EngelskaDescribing sound effects created to accompany radio broadcasts

• Polskaradiofoniczny

32.

• EngelskaSomeone who presents a broadcast programme

• Franskaprésentateur

• TyskaModerator

• Irländskaláithreoir

• Normanannonceux

• Maorikaiwhakataki

• Ryskaведу́щий

• Skotsk gæliskaneach-lìbhrigidh

• Turkiskasunucu, takdimci

33.

• Engelskato appear as speaker, presenter or performer in a broadcast progra

• Holländskaomroepen (excludes performer)

• Grekiskaπαρουσιάζω

• Italienskapresentare

• Portugisiskaapresentar

• Rumänskaprezenta

• Skotsk gæliskacraol

34.

• Engelskapiece of text appearing on screen as part of a film or broadcast

• Bulgariskaнадписи

• Tjeckiskatitulek

• Holländskalegendeondertitel

• Finskatekstitys

• Franskasous-titre

• TyskaUntertitel

• Ungerskafelirat

• Italienskasottotitolo

• Makedonskaтитл

• Manésfo-heidyl

• Polskanapisy

• Portugisiskalegenda

• Ryskaзаста́вка

• Skotsk gæliskafo-thiotal

• Spanskasubtítulo

• 
  

• Engelskato add captions to a film or broadcast

• Tjeckiskaopatřit titulky

• Holländskaondertitelen

• Franskasous-titrer

• Makedonskaтитлува

• Portugisiskalegendar

• Spanskasubtitular

35.

• Engelskabroadcast, or be broadcast, by television

• Arabiskaتَلْفَزَ

• Kinesiska

• Finskatelevisioida

• Franskatéléviser

• Tyskadurch Fernsehsender übertragen

• Japanska放映

• Koreanska방영하다

• Lojbantivni

• Normantéléviser

• Ryskaпока́зывать по телевидениепередава́ть по телевидениетрансли́ровать

• Spanskatelevisar

36.

• EngelskaInternet broadcast

• TyskaLivestrea

• Svenskastreaming

37.

• Engelskaperformance of a show or other broadcast on radio or television

• Afrikaansprogra

• Arabiskaبَرْنَامَج

• Armeniskaծրագիր

• Bengaliঅনুষ্ঠান

• Katalanskprograma

• Kinesiska

• Tjeckiskaprogram

• Holländskaprogramma

• Finskaohjelma, esitys

• Franskaémission

• Galiciskaprograma

• TyskaProgramm

• Grekiskaπρόγραμμα

• Hebre תכנית

• Ungerskaműsor

• Irländskaclár

• Italienskaprogramma

• Japanska番組

• Koreanska프로그램

• Kurdiska

• Malayrancangan

• Maoriwhakaaturanga

• Normanémission

• Persiskaبرنامه

• Polskaaudycja

• Portugisiskaprograma

• Ryskaпрогра́мма

• Slovakiskaprogram

• Spanskaprograma

• Svenskaprogram

• Teluguకార్యక్రమం

• Thaiรายการ

• Turkiskaprogra

• Ukrainskaпрогра́мапереда́ча

• Vietnamesechương trình

• Walisiskarhaglen

38.

• Engelskabroadcasting space

• Kinesiska

• Holländskazendruimte, bandbreedte

• Finskataajuusalua

• Spanskaneeded

• Irländskacheckaerspás

39.

• Engelskato broadcast by TV

• Finskatelevisioida

• 
  

• Engelskato broadcast a TV progra

• Finskalähettää

• 
  

• EngelskaTV broadcast

• Finskatelevisiointi, televisiolähetys

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish broadcast  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare