humorous Spanska - Katalanska

1.

• EngelskaA small, portable, keyed wind instrument

• Afrikaansakkordeon, trekklavier

• Albanskafizarmonikë

• Arabiskaأَكُورْدِيُون

• Armeniskaակորդեոն

• Asturianacordión

• Baskiskaakordeoi, eskusoinu

• Vitryskaакардэо́н

• Bretonakordeon

• Bulgariskaхармо́ника

• Katalanskacordió

• Kinesiska

• Tjeckiskaakordeon

• Danskatrækharmonikaakkordeon

• Holländskaaccordeon

• Esperantoakordiono

• Estniskaakordion,

• Färöiskaharmonika

• Finskaharmonikka, haitari, hanuri

• Franskaaccordéon

• Galiciskaacordeón

• TyskaAkkordeonHandharmonika

• Grekiskaακορντεόν

• Hindiअकॉर्डियन

• Ungerskaharmonika, tangóharmonika

• Idoakordeono

• Indonesiskaakordeon

• Interlinguaaccordion

• Irländskacairdín

• Italienskafisarmonica

• Japanskaアコーデオン手風琴

• Koreanska아코디언

• Latinaccordio

• Makedonskaармоникаакордео́н

• Manéscoardeen

• Maorikōriana

• Mongolianбаян хуур, ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ

• Normanaccordéon

• Norwegian

• Persiskaآکاردئون

• Polskaakordeon

• Portugisiskaacordeão

• Rumänskaacordeon

• Ryskaгармо́никааккордео́н

• Skotsk gæliskabogsa-ciùil

• Serbo-Croatian

• Skolt Samigarmaan

• Slovakiskaharmonika

• Sloveneharmonika

• Spanskaacordeón

• Swahilikodiani, harimuni

• Svenskadragspelackordion

• Tagalogakordeyon, akurdyon

• Turkiskaakordiyon

• Ukrainskaакордео́н

• Vietnamesephong cầ

• Volapüktiraharmonö

• Walisiskaacordion

• Yiddishאַקאָרדעאָן

2.

• Engelskainformal: affectionate term for a cat

• Albanskamace

• Armeniskaփիսո, փիսիկ

• Kinesiska

• Tjeckiskakočičkačičinka

• Danskamis, missekat

• Holländskapoes

• Esperantokaĉjo, kanjo

• Estniskakiisu, miisu

• Finskakisu, kissimirri, mirri

• Franskaminouchaton

• Georgiskaციცუნია, ფისო

• TyskaKätzchenPantoffeltiger

• Grekiskaψιψίναγατάκι

• Ungerskacica, cicus

• Isländskakisa

• Idokatyuno

• Italienskamicio

• Japanskaねこちゃんにゃんこ

• Koreanska고양이

• Makedonskaмачка

• Maltesiskapejxu

• Norwegianpuspusekatt

• Persiskaپیشیپیشی

• Polskakiciuś

• Portugisiskachaninho

• Rumänskapisică

• Ryskaко́тикки́са

• Serbo-Croatian

• Slovakiskacica

• Spanskagatogatito

• Svenskakissemisse

• Tagalogkuting

• Turkiskakedi, qualifiertr

3.

• Engelskacleverly shrewd and humorous

• Finskapisteliäs

• Ryskaостроу́мный

4.

• Engelskahumorous: cigarette

• syöpäkääryle

5.

• Engelskadryly humorous

• Tjeckiskajízlivý

• Holländskadroog, ironisch

• Finskakuiva

• Tyskasarkastisch, ironisch

• Grekiskaπικρόχολοςσαρκαστικός

• Italienskasarcastico

• Ryskaязвительный

• Svenskaspydig, syrlig, ironisk, torr

6.

• Engelskaseries of illustrations depicting a humorous narrative

• Spanskatira cómica

7.

• Engelskaaffectionate term for a cat

• Finskakisu, kissimirri

• Franskachatonminet

• TyskaMiezekatzedede

• Irländskapuisín

• Italienskamiciogattino

• Norwegiankattepus

• Polskakicia, kiciuś, kotek, koteczek

• Ryskaму́рзикко́тик

• Svenskakissekatt

8.

• Engelskaoddly humorous, whimsical

• Bulgariskaсмешен

• Katalanskdivertit

• Finskahassunkurinen, lystikäs

• Franskafantaisiste

• Tyskadrollig

• Idofantaziema

• Irländskaáiféiseach

• Spanskacheckextrañamente divertido

9.

• Engelskato make a sharply humorous comment

• Finskamurjaista

• 
  

• Engelskasharply humorous comment

• Bulgariskaсаркастична забележка

• Tjeckiskavtipfórek

• Finskaherja, läppä, murjaisu, lohkaisu

• Franskaplaisanterie

• Makedonskaдосетка

• Slovakiskauštipačná poznámka

• Spanskabroma

10.

• Engelskato respond quickly, particularly if the response is humorous

• Svenskaripostera

11.

• Engelskamammal

• Adygheтхьэкӏумэкӏэхьы

• Afrikaanskonyn

• Aguarunawapuhuš

• Ainuイセポ

• Alabamachokfi

• Albanskalepur i gropave

• Arabiskaأرنب

• Armeniskaճագար

• Aromanianljepuriljepur

• Asturianconexu

• Azerídovşan

• Bashkirҡуян

• Baskiskauntxi

• Bau Bidayuhbiruog brana

• Vitryskaтрус

• Bengaliখরগোশ

• Blackfootaahtsista

• Bretonlapin

• Bulgariskaзаек

• Burmesiskaယုန်

• Katalanskconill

• Central Melanautikuih belada, belabau belada

• Chechenпхьагал

• CherokeeᏥᏍᏚ

• Chichewakalulu

• Chickasa chokfi

• Kinesiska

• Classical Nahuatltōchtli

• Comanchetabu

• Cornishkonin

• Tjeckiskakrálík

• Danskakanin

• Dena'inahvaya

• Holländskakonijn

• Eastern Arrernteneeded

• Esperantokuniklo

• Estniskaküülik

• Ewefɔmizi

• Färöiskakanin

• Finskakaniini, kani

• Franskalapin

• Friuliancunin

• Galiciskacoello

• Gamilaraaybina gaarr

• Georgiskaბოცვერი

• TyskaKaninchen

• Grekiskaκουνέλι

• Gujaratiસસલું

• Hebre אַרְנָבאַרְנֶבֶת

• Hindiख़रगोशशशकसुस्सा

• Hopitaavo

• Ungerskanyúl

• Isländskakanína

• Idokuniklo

• Indonesiskakelinci

• Interlinguaconilio

• Interlinguecunicul

• Inuktitutᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ

• Irländskacoinín

• Italienskaconiglio

• Japanska兎ウサギ

• Kala Lagaw Yaneeded

• Kannadaಮೊಲ

• Kazakiskaор қоянқоян

• Khmerទន្សាយគល់

• Koreanska토끼

• Kriolneeded

• Kurdiska

• Kyrgyzкоён

• Ladinconicio

• Ladinokonejo

• Laoກະຕ່າຍ

• Latgaliatruss

• Latincunīculus

• Lettiskatrusis

• Litauiskatriušis

• Lojbanractu

• Low German

• LuxembourgishKanéngchen

• Lüᦂᦎᦻᧈ

• Makedonskaзаjак

• Malayarnab, kelinci, kucing belanda, kuilu, terwelu

• Malayalamമുയല്‍

• Maltesiskafenek

• Manchuᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ

• Manésconning

• Maorirāpeti

• Marathiससा

• Maricopaxalyaw

• Mirandeseconeilho

• Mongolianтуулай

• Montagnaisuapush

• Nahuatltochtli

• Navajogah

• Normanlapîn

• Northern Samikaniidna

• Northern Thaineeded

• Norwegiankanin

• O'odhamtohbi

• Occitanconilh

• Pashtoسوۍ

• Persiskaخرگوش

• Pintupi-Luritjaneeded

• Pitjantjatjaramalu

• Polskakrólik

• Portugisiskacoelho

• Purepechaauani

• Romanishoshoy

• Rumänskaiepure, iepure de vizuină

• Romanschcunigl

• Ryskaкро́лик

• Sanskritशशक

• Sardocunillu, cacciappu

• Scotskinnen

• Skotsk gæliskacoineanach

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskcunigghiu

• Sinhaleseරට හාවෝ

• Slovakiskakrálik

• Slovenekunec

• Somalibakayle

• Sorbian

• South Slaveygah

• Spanskaconejo

• Swahilisungura

• Svenskakanin

• Tagalogbuot, kuneho

• Tajikхаргӯш

• Tamilமுயல்

• Taospȉwéna

• Tatarйорт куяны

• Teluguకుందేలు

• Thaiกระต่าย

• Tibetanཡོས

• Torres Strait Creoleneeded

• Tswanammutla

• Turkiskaada tavşanı, tavşan

• Turkmentowşan

• Tz'utujilumul

• Tzotzilt'ul

• Ukrainskaкріль

• Urdúخرگوش

• Uzbekquyon, xargo'sh

• Venetiancunicio

• Vietnamesethỏ

• Vilamoviankyngel

• Volapükkrolig

• Vorojänes

• Voticjänez

• Warlpiriyurapiti

• Walisiskacwningen

• Västfrisiskaknyn

• Wolofnjomboor

• Yiddishהאָזקראָליק

• Zazakiarwéş

• Zhuangneeded

12.

• Engelskabrief musical, dramatic or literary work etc.

• Katalanskesquetx

• Kinesiska

• Esperantoskeĉo

• Finskasketsi qualifier

• Franskasketch

• TyskaSketch

• Grekiska(θεατρικό) σκετς ((theatriko) skets), νούμερο

• Italienskasketchquadro

• Japanskaスケッチ

• Norwegian

• Polskaskecz

• Portugisiskasketch, esquete

• Ryskaскетч

• Serbo-Croatian

• Sloveneskeč

• Spanskasketch

• Svenskasketch

• 
  

• Engelskahumorous newspaper article

• Finskapakina

13.

• Engelskapleasantly humorous, jocular

• Bulgariskaзабавен

• Kinesiska

• Holländskagrappig

• Finskahyväntuulinen, leikillinen

• Franskafacétieux

• Tyskaspaßig, witzig, lustig, humorvoll

• Grekiskaευτράπελος

• Ungerskatréfálkozó

• Italienskafaceto

• Japanska剽軽

• Portugisiskafaceto

• Ryskaшутли́вый, шу́точный, заба́вный

• Spanskafaceto

• Svenskaskämtsa

14.

• Engelskapeople who are wicked must work harder

• Kinesiska

• Finskajumalaton

• Ryskaneeded

• Turkiskakötülere rahat yok

15.

• Engelska(slang, vulgar) a woman's breast

• American Sign LanguageClaw@NearInsideChesthigh-PalmBack-Claw@NearInsideChesthigh-PalmBack

• Armeniskaծիծ

• Vitryskaсі́ська

• Bulgariskaци́ца

• Kinesiska

• Tjeckiskacecekprso

• Danskabryst

• Holländskatiet

• Estniskatiss

• Färöiskabróst

• Finskatissi

• Franskanichonnéné

• TyskaTitteMöpse

• Gilbertesemamma

• Grekiskaβυζί

• Ungerskacici, csöcs

• Indonesiskatoket, tetek, susu

• Interlinguatetta

• Irländskabrollach

• Italienskatettaitseno

• Japanskaおっぱい

• Koreanska젖

• Lettiskapups

• Litauiskapapas

• Makedonskaци́цка

• Malaytetek, kopek

• Malayalamമുല, സ്‌തനം

• Northern Samičižži

• Norwegian

• Persiskaپستان

• Polskacyc

• Portugisiskateta

• Rumänskațâță

• Ryskaси́ськадойка

• Skotsk gæliskacìoch

• Serbo-Croatian

• Sicilianskminna

• Slovakiskacecok

• Spanskamacocateta

• Svenskatutte, patte, bröst

• Ukrainskaци́цька

• Yiddishציצע

16.

• Engelskaironically humorous

• Franskasardonique

• Tyskabitter, sarkastisch, sardonisch

• Italienskasardonico

• Portugisiskasardónico qualifier

• Slovenesardóničen

• Spanskasardónico

• Svenskaondskefull

• Turkiskaalaylı

17.

• Engelskaplural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)

• Arabiskaسلالَة

• Chamicuropujchi

• Kinesiska

• Tjeckiskapotomstvo

• Holländskaafstammelingenkinders

• Esperantoqualifiereo

• Finskalapsijälkeläinenjälkikasvu qualifier

• Franskaenfancefrdescendance

• TyskaAbkömmlingeNachfahrinnen

• Irländskaclann

• Italienskadiscendentiprole

• Ngazidja Comorianwana

• Norwegian

• Polskapotomstwo

• Portugisiskadescendência

• Ryskaпото́мство

• Santaliᱜᱳᱱ

• Skotsk gæliskaclann

• Serbo-Croatianpòtōmstvo

• Slovakiskapotomstvo

• Swahiliwatoto

• Svenskaavkomlingarättlingar

• Ukrainskaпотомствонащадки

18.

• Engelskahumorously: man, fellow

• Katalanskfill de puta

• Estniskaraibe, jobu

• Finskapaskiainen, jätkä

• Franskaenculé

• TyskaBastard

• Grekiskaπαλιόφιλος

• Italienskabastardo

• Svenskajävel, skit

• Turkiskapiç

19.

• Engelskafunny, humorous, jesting, frolicsome

• Finskahauska

• Hebre עליזמשעשע

• Irländskacleasach

• Italienskadivertente, buffo

• Lettiskadraisks, jautrs

• Makedonskaше́говит

• Polskażartobliwy

• Ryskaшутли́вый

• Serbo-Croatian

• Spanskadivertido

20.

• Engelskaarchaic, literary, humorous: wife woman

• Finskakylkiluu

• Georgiskacheckგვერდი, checkნეკნი

21.

• Engelskamammal

• Adygheтхьэкӏумэкӏэхьы

• Afrikaanskonyn

• Aguarunawapuhuš

• Ainuイセポ

• Alabamachokfi

• Albanskalepur i gropave

• Arabiskaأرنب

• Armeniskaճագար

• Aromanianljepuriljepur

• Asturianconexu

• Azerídovşan

• Bashkirҡуян

• Baskiskauntxi

• Bau Bidayuhbiruog brana

• Vitryskaтрус

• Bengaliখরগোশ

• Blackfootaahtsista

• Bretonlapin

• Bulgariskaзаек

• Burmesiskaယုန်

• Katalanskconill

• Central Melanautikuih belada, belabau belada

• Chechenпхьагал

• CherokeeᏥᏍᏚ

• Chichewakalulu

• Chickasa chokfi

• Kinesiska

• Classical Nahuatltōchtli

• Comanchetabu

• Cornishkonin

• Tjeckiskakrálík

• Danskakanin

• Dena'inahvaya

• Holländskakonijn

• Eastern Arrernteneeded

• Esperantokuniklo

• Estniskaküülik

• Ewefɔmizi

• Färöiskakanin

• Finskakaniini, kani

• Franskalapin

• Friuliancunin

• Galiciskacoello

• Gamilaraaybina gaarr

• Georgiskaბოცვერი

• TyskaKaninchen

• Grekiskaκουνέλι

• Gujaratiસસલું

• Hebre אַרְנָבאַרְנֶבֶת

• Hindiख़रगोशशशकसुस्सा

• Hopitaavo

• Ungerskanyúl

• Isländskakanína

• Idokuniklo

• Indonesiskakelinci

• Interlinguaconilio

• Interlinguecunicul

• Inuktitutᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ

• Irländskacoinín

• Italienskaconiglio

• Japanska兎ウサギ

• Kala Lagaw Yaneeded

• Kannadaಮೊಲ

• Kazakiskaор қоянқоян

• Khmerទន្សាយគល់

• Koreanska토끼

• Kriolneeded

• Kurdiska

• Kyrgyzкоён

• Ladinconicio

• Ladinokonejo

• Laoກະຕ່າຍ

• Latgaliatruss

• Latincunīculus

• Lettiskatrusis

• Litauiskatriušis

• Lojbanractu

• Low German

• LuxembourgishKanéngchen

• Lüᦂᦎᦻᧈ

• Makedonskaзаjак

• Malayarnab, kelinci, kucing belanda, kuilu, terwelu

• Malayalamമുയല്‍

• Maltesiskafenek

• Manchuᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ

• Manésconning

• Maorirāpeti

• Marathiससा

• Maricopaxalyaw

• Mirandeseconeilho

• Mongolianтуулай

• Montagnaisuapush

• Nahuatltochtli

• Navajogah

• Normanlapîn

• Northern Samikaniidna

• Northern Thaineeded

• Norwegiankanin

• O'odhamtohbi

• Occitanconilh

• Pashtoسوۍ

• Persiskaخرگوش

• Pintupi-Luritjaneeded

• Pitjantjatjaramalu

• Polskakrólik

• Portugisiskacoelho

• Purepechaauani

• Romanishoshoy

• Rumänskaiepure, iepure de vizuină

• Romanschcunigl

• Ryskaкро́лик

• Sanskritशशक

• Sardocunillu, cacciappu

• Scotskinnen

• Skotsk gæliskacoineanach

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskcunigghiu

• Sinhaleseරට හාවෝ

• Slovakiskakrálik

• Slovenekunec

• Somalibakayle

• Sorbian

• South Slaveygah

• Spanskaconejo

• Swahilisungura

• Svenskakanin

• Tagalogbuot, kuneho

• Tajikхаргӯш

• Tamilமுயல்

• Taospȉwéna

• Tatarйорт куяны

• Teluguకుందేలు

• Thaiกระต่าย

• Tibetanཡོས

• Torres Strait Creoleneeded

• Tswanammutla

• Turkiskaada tavşanı, tavşan

• Turkmentowşan

• Tz'utujilumul

• Tzotzilt'ul

• Ukrainskaкріль

• Urdúخرگوشسسا

• Uzbekquyon, xargo'sh

• Venetiancunicio

• Vietnamesethỏ

• Vilamoviankyngel

• Volapükkrolig

• Vorojänes

• Voticjänez

• Warlpiriyurapiti

• Walisiskacwningen

• Västfrisiskaknyn

• Wolofnjomboor

• Yiddishהאָזקראָליק

• Zazakiarwéş

• Zhuangneeded

22.

• Engelskadramatic work that is light and humorous or satirical in tone

• Arabiskaكُومِيدِيَاكُومِيدِيَا

• Armeniskaկատակերգություն

• Azeríkomediya

• Vitryskaкаме́дыя

• Bulgariskaкоме́дия

• Katalanskcomèdia

• Kinesiska

• Crimean Tatarkomediya

• Tjeckiskakomedie

• Danskakomedie

• Holländskakomedie

• Estniskakomöödia

• Finskakomedia

• Franskacomédie

• Galiciskacomedia

• Georgiskaკომედია

• TyskaKomödie

• Grekiskaκωμωδία

• Hebre קומדיה

• Ungerskavígjáték, komédia

• Idokomedio

• Indonesiskalawak, humor

• Italienskacommedia

• Japanska喜劇コメディ

• Kazakiskaкомедия

• Koreanska코미디

• Kyrgyzкомедия

• Latincōmoedia

• Lettiskakomēdija

• Litauiskakomedija

• Norwegian

• Novialkomedie

• Ossetianкомеди

• Persiskaکمدی

• Polskakomedia

• Portugisiskacomédia

• Rumänskacomedie

• Ryskaкоме́дия

• Serbo-Croatiankòmēdija

• Spanskacomedia

• Sundanesebodor

• Svenskakomedi

• Tagalogkatawanan

• Tajikмазҳака

• Tatarкомедия

• Turkiskakomedi

• Ukrainskaкоме́дія

• Vietnamesehài kịch

• Volapükfredadramat

• Yiddishקאָמעדיע

23.

• Engelskahumorous slang: champagne

• Finskaskumppa, samppis, samppakalja

• TyskaSchampus

• Ryskaшампу́нь

24.

• Engelskagay sexual slang: gay man who likes to penetrate in anal sex

• Kinesiska

• Estniskaaktiivne

• Finskatop, antava osapuoli

• Franskaenculeur

• Tyskaaktiv

• Hebre אַקְטִיבִיאַק

• Italienskaattivo

• Japanskaタチ

• Navajohakáʼígíí

• Persiskaاکتیو

• Portugisiskaativo

• Ryskaакти́вный

• Serbo-Croatian

• Spanskaactivocamotemayate

• Swahilibasha

25.

• Engelskait seems to me

• Arabiskaيبدو لي

• Bulgariskaструвам

• Kinesiska

• Holländskame dunkt

• Estniskamulle tundub, minu meelest

• Finskaminusta tuntuu, mielestäni

• Franskail me semble, il m'apparaît

• Georgiskaალბათ

• Tyskamich dünkt, also archaic mir deucht for meseems

• Ungerskaúgy tűnik, olybá tűnik (the latter is archaic or humorous)

• Isländskamér virðist, mér sýnist

• Italienskami sembra, mi pare

• Japanska私が思う

• Low German

• Makedonskaми се чи́ни

• Norwegiandet synes meg

• Portugisiskaparecer

• Rumänskaîmi pare

• Ryskaякажи́сьпохо́ду

• Slovenezdi se mi

• Spanskaparecer

• Svenskadet tycks mig, det synes mig, mig tyckes

• Turkiskasanırım ki, galiba

26.

• Engelskapun or similar humorous use of language

• Katalanskjoc de paraules

• Finskasanaleikki

• Franskajeu de mots

• Isländskaorðaleikur

• Latindicacitas

• Ryskaигра́ сло́в

• Spanskajuego de palabras

• Svenskaordlek

27.

• Engelskayoung rabbit

• Katalanskcatxap

• Kinesiska

• Holländskakonijn

• Finskapupu, kani

• Franskalapereau

• TyskaKaninchenHäschenHäslein

• Hebre שפנפן

• Ungerskanyuszi

• Italienskaconiglietto

• Koreanska토끼

• Makedonskaзајаче

• Norwegianhare

• Polskakróliczek

• Portugisiskacoelhinho

• Rumänskaiepuraș

• Ryskaqualifierrururu

• Sicilianskcunigghieddu

• Spanskaconejito

• Volapükqualifiervovo

28.

• Engelskautterly new

• Arabiskaneeded

• Katalansknou de trinca

• Kinesiska

• Tjeckiskazbrusu nový

• Danskasplinterny

• Holländskagloednieuw, splinternieuw, spiksplinternieuw

• Färöiskaspildurnýggjur, brannýggjur, sprænnýggjur

• Finskatuliterä, upouusi

• Franskaflambant neu

• Tyskafunkelnagelneu, nagelneu, brandneu, ganz neu

• Grekiskaολοκαίνουριος

• Ungerskavadonatúj, vadiúj

• Irländskaúr nua, amach ón deil, qualifierga

• Italienskanuovo di zecca

• Japanska真新しい

• Koreanskaneeded

• Latinrecentissimus

• Norwegiansplitter ny

• Portugisiskanovo em folha

• Rumänskanou-nouț qualifier

• Ryskaс иго́лочки, но́венький, соверше́нно но́вый

• Skotsk gæliskaùr-nodha

• Spanskarecién estrenado

• Svenskasplitterny

• Teluguకొత్త కొత్త

• Thaineeded

• Turkiskaçil, gıcır qualifieryepisyeni qualifier

• Ukrainskaneeded

• Vietnamesemới tinh

29.

• Engelskato deliberately expose the private parts for humorous reasons or as an insult

• Maoriwhakapohane

30.

• Engelskahumorous: infant

• Finskasinappikone

• Spanskacagón

31.

• Engelskahumorous, amusing, joking

• Kinesiska

• Finskahilpeä, leikkisä, vitsikäs

• Franskafacétieuxhumoristique

• Tyskascherzhaft, spaßig, witzig

• Hebre מְבַדֵּחַ

• Ungerskatréfás

• Idojokema

• Japanska剽軽

• Maoriwhakakata

• Polskażartobliwy

• Portugisiskajocoso

• Ryskaшутли́вый, шу́точный

• Spanskahumorístico

• Svenskaskämtsa, munter, glad, lustig, humoristisk

• Walisiskaffraeth, ysmala

32.

• Engelskahusband who remains in the homestead

• Katalanskamo de casa

• Kinesiska

• Tjeckiskamuž v domácnosti

• Holländskahuisman

• Estniskakodune mees

• Finskakoti-isä

• Franskahomme au foyer

• TyskaHausmann

• Grekiskaνοικοκύρης

• Isländskahúsfaðir

• Italienskauomo di casa

• Japanska主夫

• Kurdiskamêrê malê

• Polskagospodarz

• Portugisiskadono de casa

• Rumänskabărbat casnic

• Slovakiskamuž v domácnosti

• Spanskaamo de casa

• Svenskahemmaman

• Thaiพ่อบ้าน

• Walisiskagŵr o dŷ

33.

• Engelskainclusion of a humorous character or scene

• Kinesiska

• Holländskavrolijke noot

• Finskakevennys, koominen kevennys

• Franskafaire-valoir comique

• TyskaComic Relie, komische Entlastung

• Grekiskaκωμική ανακούφιση

• Italienskarilievo comico

• Japanska息抜き

• Koreanska희극 기복

• Portugisiskaalívio cómico

• Ryskaшуточный сброс

• Spanskarelevación cómica

• Engelskainclusion of a humorous character or scene

• Kinesiska

• Holländskavrolijke noot

• Finskakevennys, koominen kevennys

• Franskafaire-valoir comique

• TyskaComic Relie, komische Entlastung

• Grekiskaκωμική ανακούφιση

• Italienskarilievo comico

• Japanska息抜き

• Koreanska희극 기복

• Portugisiskaalívio cómico

• Ryskaшуточный сброс

• Spanskarelevación cómica

34.

• Engelskahumorous drawing or strip

• Afrikaansspotprent

• Arabiskaكَارِيكَاتِيركَارِيكَاتُوررَسْم هَزْلِيّ

• Katalansktira còmica

• Kinesiska

• Danskategneserie

• Finskapilakuva qualifier

• Franskabande dessinée, BD, caricature

• TyskaKartonCartoon

• Idokartuno

• Japanska風刺画漫画

• Koreanska만화

• LuxembourgishCartoon

• Makedonskaстрипкарикатура

• Maoripakiwaitara

• Persiskaکارتون

• Polskakomiks

• Portugisiskacaricatura

• Ryskaко́миксшарж

• Slovakiskakomiks

• Sesothotshwantshiso ya sesomo

• Spanskachiste

• Tagalogtawo-tawo

• Thaiการ์ตูน

35.

• Engelskain spite of what preceded

• Arabiskaوَمَعَ ذٰلِكَ

• Bulgariskaвъпреки това

• Katalansknogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé

• Kinesiska

• Tjeckiskanicméně

• Holländskaniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

• Esperantomalgraŭe

• Finskasiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

• Franskanéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant

• Galiciskanon obstante

• Tyskanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

• Grekiskaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις

• Hebre על כל פנים

• Ungerskamindamellett, mindazonáltal, azonban

• Isländskaengu að síður, samt sem áður, eigi að síður

• Idotamen, malgre

• Interlinguanonobstante

• Irländskamar sin féin

• Italienskanondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante

• Japanskaそれでもそれにもかかわらず

• Koreanska그렇지만

• Latintamen, attamen, nihilominus

• Malagasyna dia izany aza

• Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu

• Norwegian

• Persiskaبااین‌وجود

• Polskaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portugisiskanão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito

• Quechuaichaqa

• Rumänskatotuși, cu toate acestea

• Ryskaтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

• Serbo-Croatianipak, usprkos tome

• Slovakiskajednako, napriek tomu, ničmenej

• Spanskano obstante, sin embargo

• Svenskaicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl

• Tagalogdatapwat

• Teluguఅయినా

• Turkiskabununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen

• Venetianepura, epur

36.

• Engelskawitty, jocular, humorous

• Ryskaнасме́шливый, лука́вый

37.

• Engelskaman who assists women in childbirth

• Arabiskaneeded

• Armeniskaպապհերմանկաբարձ

• Burmesiskaယောက်ျားလက်သည်

• Kinesiska

• Tjeckiskaporodní dědek

• Holländskavroedmeester

• Franskasage-femme homme

• TyskaEntbindungspflegerEntbindungshelfer

• Hindineeded

• Italienskaneeded

• Japanska助産師

• Koreanskaneeded

• Portugisiskaparteiro

• Ryskaакуше́р

• Spanskamatrón

• Vietnameseneeded

38.

• Engelskafront seat

• Bulgariskaпредна седалка g

• Finskapelkääjän paikka qualifier

• TyskaBeifahrersitz

• Isländskaframhlaðningur

• Ryskaqualifierru

• Svenskaframsäte

• с преходни помещения, подредени в редица (3)

• Hebre checkרובה ציד

• Maoricheckpū hoata

39.

• Engelskahumorous language or behaviour

• Kinesiska

• Finskapelleily

• Franskagrivoiserie, paillardises

• Tyskaneeded

• Spanskaneeded

40.

• Engelskahumorous: elderly person

• Finskaarkkukama

41.

• Engelskacomic or humorous verse

• Isländskaqualifieris

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish humorous  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare