omkring Spanska - Katalanska
1.
-
Arabiskaعِنْدَ, فِي
-
Danskaved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)
-
Ungerska-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
-
Kurdiskata, heta
-
Ryskaк, до
-
Spanskapara
2.
-
Arabiskaعِنْدَ, فِي
-
Danskaved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)
-
Ungerska-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
-
Kurdiskata, heta
-
Ryskaк, до
-
Spanskapara
3.
-
Engelskain the end, anyway
-
Finskaloppujen lopuksi, kuitenkin
-
Tyskaimmerhin, schließlich, allerdings
-
Italienskadopo tutto, dopotutto, in fin dei conti
-
Maltesiskawara kollox, warakollox
-
Polskaostatecznie, nareszcie
-
Spanskadespués de todo, al final
-
Svenskanär allt kommer omkring, trots allt
4.
-
Finskanoin, tienoilla
-
Italienskavicino, intorno a, verso
-
Ryskaо́коло, вблизи́, побли́зости
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall
-
Spanskaa eso de, cerca de, cerca de
-
Svenskaomkring, qualifiersv
5.
-
Tjeckiskakole, okolo
-
Danskao, omkring, rundt o
-
Holländskao, rond, rondo, eromheen
-
Tyskau, (herum)
-
Irländskatimpeall, u
-
Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын
-
Norwegianrundt, omkring
-
Polskadookoła, wokoło, wokół
-
Portugisiskaao redor de, nas redondezas de
-
Ryskaкруго́м, вокру́г
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Sloveneokoli, okrog
-
Spanskaalrededor de, por
-
Svenskao, runt, omkring
-
Engelskanear, approximately, regarding time, size or quantity
-
Bulgariskaоколо, приблизително
-
Tjeckiskakole, okolo
-
Danskaomkring, cirka
-
Holländskaongeveer, omtrent, omstreeks
-
Finskanoin, suunnilleen, osapuilleen
-
Koreanska약, 한, 쯤
-
Kurdiskadorî, nêzî, teqrîben
-
Makedonskaприближно, околу
-
Polskaokoło, o
-
Portugisiskapor volta de, perto de
-
Ryskaприблизи́тельно, приме́рно
-
Skotsk gæliskamu, mu chuairt air
-
Spanskacerca de, sobre qualifier
-
Svenskacirka, ungefär
-
Danskaomkring, rundt o
-
Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra
-
Lettiskapa, apkārt
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Spanskaencima de
-
Svenskaomkring, runt o
-
Finskaympäri, ympärillä, ympärille
-
Polskadookoła, wokoło, wokół
-
Portugisiskaao redor, em volta
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Spanskaalrededor
-
Polskawszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie
-
Ryskaтуда́-сюда́, взад-вперёд
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Spanskaalrededor
-
Engelskanearly, approximately
-
Tjeckiskaasi, přibližně
-
Danskacirka, næsten, omkring
-
Holländskaongeveer, vrijwel, bijna
-
Esperantoproksimume, ĉirkaŭ
-
Finskanoin, likimain, suunnilleen
-
Tyskaetwa, ungefähr
-
Idoproxime, cirkume
-
Polskaokoło, niemal, prawie
-
Portugisiskaaproximadamente, cerca de, mais ou menos
-
Slovenepribližno, okoli
-
Spanskaalrededor de
-
Svenskaungefär, nästan
-
Engelskato a reversed order, or opposite direction
-
Holländskaom-, in tegenovergestelde richting
6.
-
Arabiskaعِنْدَ, فِي
-
Danskaved (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)
-
Ungerska-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
-
Kurdiskata, heta
-
Ryskaк, до
-
Spanskapara
7.
-
Tjeckiskakole, okolo
-
Danskao, omkring, rundt o
-
Holländskao, rond, rondo, eromheen
-
Tyskau, (herum)
-
Irländskatimpeall, u
-
Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын
-
Norwegianrundt, omkring
-
Polskadookoła, wokoło, wokół
-
Portugisiskaao redor de, nas redondezas de
-
Ryskaкруго́м, вокру́г
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Sloveneokoli, okrog
-
Spanskaalrededor de, por
-
Svenskao, runt, omkring
-
Engelskanear, approximately, regarding time, size or quantity
-
Bulgariskaоколо, приблизително
-
Tjeckiskakole, okolo
-
Danskaomkring, cirka
-
Holländskaongeveer, omtrent, omstreeks
-
Finskanoin, suunnilleen, osapuilleen
-
Koreanska약, 한, 쯤
-
Kurdiskadorî, nêzî, teqrîben
-
Makedonskaприближно, околу
-
Polskaokoło, o
-
Portugisiskapor volta de, perto de
-
Ryskaприблизи́тельно, приме́рно
-
Skotsk gæliskamu, mu chuairt air
-
Spanskacerca de, sobre qualifier
-
Svenskacirka, ungefär
-
Danskaomkring, rundt o
-
Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra
-
Lettiskapa, apkārt
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Spanskaencima de
-
Svenskaomkring, runt o
-
Finskaympäri, ympärillä, ympärille
-
Polskadookoła, wokoło, wokół
-
Portugisiskaao redor, em volta
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Spanskaalrededor
-
Polskawszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie
-
Ryskaтуда́-сюда́, взад-вперёд
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Spanskaalrededor
-
Engelskanearly, approximately
-
Tjeckiskaasi, přibližně
-
Danskacirka, næsten, omkring
-
Holländskaongeveer, vrijwel, bijna
-
Esperantoproksimume, ĉirkaŭ
-
Finskanoin, likimain, suunnilleen
-
Tyskaetwa, ungefähr
-
Idoproxime, cirkume
-
Polskaokoło, niemal, prawie
-
Portugisiskaaproximadamente, cerca de, mais ou menos
-
Slovenepribližno, okoli
-
Spanskaalrededor de
-
Svenskaungefär, nästan
-
Engelskato a reversed order, or opposite direction
-
Holländskaom-, in tegenovergestelde richting
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish omkring Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare