retourner Spanska - Katalanska
1.
-
Finskapyörähtää, often with ympäri
-
Maorihuriaro, hurikiko
-
Polskaobracać się, obrócić się
-
Portugisiskarodar, girar, dar uma volta
-
Rumänskaroti, răsuci
-
Spanskagirar, dar vuelta, rotar
-
Engelskato change to the opposite direction from a previous position
-
Polskaodwracać się / odwrócić się
-
Spanskavoltear
2.
-
Engelskaof a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
-
Holländskaomvallen, kapseizen
-
Franskase retourner, se renverser, chavirer
-
Spanskazozobrar, volcar
3.
-
Arabiskaرَجَعَ, عَادَ
-
Holländskaterugkomen, terugkeren
-
Franskarevenir, retourner, s'en retourner
-
Tyskazurückkehren, zurückkommen
-
Latinredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,
-
Litauiskagrįžti, sugrįžti
-
Portugisiskavoltar, retornar, regressar
-
Quechuachayanpuy, kutiy
-
Romanschturnar, turner, tuornar
-
Sardotorràe, torrài, torrare
-
Spanskavolver, regresar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
-
Engelskato give something back to its original holder or owner
-
Arabiskaأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Franskarendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Italienskarestituire, rendere
-
Latinrestituo, reddo, redhibeo
-
Portugisiskadevolver, retornar, restituir
-
Rumänskarestitui, înapoia, returna
-
Spanskadevolver
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Walisiskaedfryd, adfer
-
Engelskatennis: to bat the ball back over the net in response to a serve
-
Engelskacard games: to play a card as a result of another player's lead
-
Engelskacomputing: to pass back (data) to the calling procedure
4.
-
Engelskato turn back, or to the contrary, to reverse
-
Finskapalata, peruuttaa, kääntyä takaisin
-
Franskaretomber, retourner, redevenir
-
Occitantornar, retornar
-
Spanskarevertir
-
Franskacheckretourner, checkrevenir
5.
-
Franskaretourner, tourner
-
Ryskaверте́ться, крути́ться, враща́ться
-
Franskaretourner, tourner
-
Polskawirować, kręcić się (wokół własnej osi)
-
Spanskarotar
-
Svenskarotera, snurra runt
6.
-
Engelskato change sides or affiliation, to apostatize
-
Tjeckiskaodpadnout, přeběhnout
-
Franskachanger de camp, retourner sa chemise
-
Ryskaпредава́ть, отступаться
-
Spanskatergiversar
7.
-
Franskarapporter, retourner
-
Tyskaabwerfen, bringen, erbringen
-
Ryskaдава́ть, приводи́ть к, qualifierru
-
Ryskaприводи́ть к, результироваться
-
Spanskaarrojar
8.
-
Finskaetu-, esi-
-
Franska(before a word) pré-, (before a number) d'avant (to form adjectives, for example 'a pre-1960 car' - une voiture d'avant 1960), avant (to form adverbs, for example 'to go back pre-1960' - retourner avant 1960)
-
Ryskaдо-, пред-, пре-
-
Spanskapre-
-
Svenskapre-, för-
9.
-
Finskaepäonnistua, kostautua, mennä pieleen
-
Franskase retourner contre, avoir l'effet inverse
-
Tyskafehlschlagen, nach hinten losgehen
-
Portugisiskasair pela culatra, sair o tiro pela culatra
-
Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu
-
Spanskasalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto
10.
-
Franskaremporter, retourner
-
Latinredhibeō, reddo
-
Portugisiskalevar de volta, devolver, retornar
-
Spanskadevolver, retrovender
-
Svenskareklamera, returnera
11.
-
Esperantoreveturi, reiri
-
Franskarentrer, retourner
-
Tyskazurückgehen, zurückfahren
-
Idoregresar, retroirar, rivenar
-
Spanskaregresar
12.
-
Engelskato turn over, capsize
-
Holländskakapseizen, omslaan
-
Finskakumota, kaataa, kaataa ympäri
-
Franskarenverser, retourner, capoter
-
Italienskaribaltare, capovolgere
-
Maoriporohuri, whakataupoki, urupoki
-
Spanskavolcar
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish retourner Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare