silly Spanska - Katalanska

1.

• Engelskablunder, silly or stupid mistake

• Bulgariskaгаф

• Finskamoka, töppäys

• Spanskametida de pata

2.

• Engelskamad, crazy, silly

• Holländskamal

• Finskapöllö, höperö

• Italienskapazzo

3.

• Engelskastupid or silly person

• Finskatomppeli, tollo

4.

• Engelskasilly or foolish person

• Armeniskaհիմար, ապուշ, տխմար

• Katalanskximple, bovo, babau, tonto, fava, panoli,

• Kinesiska

• Tjeckiskahlupák

• Danskafjols, skvadderhoved, idiot, knallert

• Holländskalomperd, domoor, stommeling, oetlul, oelewapper qualifier

• Finskatollo, tolvana, tohelo

• Franskacrétin, abruti, demeuré, cornichon, gourde, imbécile,

• TyskaDummkopfTrottel

• Grekiskaκουτορνίθι

• Hebre טפש

• Hindiसाला

• Isländskabeinasnieinfeldningur

• Italienskacretino, imbecille, stupido, idiota, coglione, babbeo

• Japanskaあんぽんたんおたんちん

• Marathiअर्धवट

• Norwegiantullebukk

• Polskagłupiec

• Portugisiskabobo

• Ryskaдурачо́к

• Serbo-Croatianidiotglupko

• Spanskabobo, soso, sosaina, tonto, memo, panoli,

• Svenskaidiot, pucko, dumhuvud, dumbo, flane, fjompa,

5.

• Engelskaan activity that is considered silly, or stupid, or time-wasting (idiomatic)

• Kinesiska

• Finskaajanhukka

• Franskabêtise

• TyskaAffentheater

• Japanska悪戯

• Ryskaваля́ние дурака́озорство́ша́лость

6.

• Engelskaextremely silly ideas or prose

• Finskahulluttelu

7.

• Engelskasilly

• Grekiskaκουφιοκέφαλος

• Maorihore

• Portugisiskacabeça oca

• Spanskacabeza hueca

• Turkiskamankafa, ahmak, budala

8.

• Engelskasilly

• Estniskarumal

• Finskahölmö, höpsö, hassu

• Franskadingue, débile, bête

• Tyskaalbern, trottelig, doo

• Italienskagoffo, stupido, particolare

• Japanskaすっとこどっこい

• Makedonskaнедоветен

• Portugisiskabobo

• Ryskaглу́пый

• Spanskatonto

9.

• Engelskaa silly person

• Bulgariskaглупак

• Kinesiska

• Holländskastommeling, idioot

• Finskatollo

• Franskaimbecile

• TyskaTrottel

• Italienskaidiotaimbecille

• Portugisiskabobo

• Ryskaболва́н

10.

• Engelskasilly person

• Danskadumme gås

• Holländskadomme gans

• Tyskadumme Gans

• Ryskaглу́пый гусь

11.

• EngelskaA foolish or silly person.

• Holländskasufferd,idioot

• Franskaabrutinouille

• Serbo-Croatianbedak

12.

• Engelskasilly, especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner

• Armeniskaթեթևամիտ

• Bulgariskaлекомисленповърхностен

• Katalanskfrívol

• Holländskafrivool, lichtzinnig, wuft, onbezonnen

• Esperantovanta

• Finskanaurettava, typerä, idioottimainen, kevytmielinen, hölmö

• Franskafrivole

• Georgiskaარასერიოზულიფუქსავატი

• Tyskafrivol

• Grekiskaεπιπόλαιος

• Idofrivola

• Italienskafrivolo

• Lettiskavieglprātīgs, viegls

• Maoringahangaha, ngākau pāpaku

• Norwegianfrivol

• Polskabezmyślny

• Portugisiskafrívolo

• Ryskaнесерьезный, легкомысленный,

• Skotsk gæliskafaoin

• Spanskafrívolo

• Svenskafrivol

• Turkiskahoppa, havai, salak

13.

• EngelskaA silly, incompetent, stupid, annoying or childish person

• Holländskageit

• Ryskaдура́к

14.

• Engelskasilly nonsense

• Holländskaonzingebrabbel

• Finskahöpö-höpö

15.

• Engelskathat which is perceived as silly or frivolous

• Katalanskximpleria

• Franskabêtise

• Irländskaaerthachtbreallántacht

• Italienskastupidità

• Lettiskamuļķība

• Manésmeecheeall

• Skotsk gæliskaamaideas

• Svenskalarvfånighet

16.

• Engelskaa quirky, silly, and/or stupid socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends

• Danskanørd

• Finskadorka

• TyskaTrottelIdiot

• Indonesiskaudik

• Norwegiandust

17.

• Engelskaperson acting in a silly fashion

• Bulgariskaшут

• Danskaklovn

• Finskapelle

• Franskabouffonguignol

• TyskaTrottel

• Grekiskaπαλιάτσοςκαραγκιόζης

• Ungerskabohóc

• Italienskabuffone

• Japanska道化

• Normanbouffon

• Makedonskaкловн

• Persiskaدلقک

• Polskapajac

• Portugisiskapalhaço

• Rumänskapaiață

• Ryskaкло́унпая́ц

• Sloveneklovn

• Spanskapayaso

• Swahilimcheshi

• Svenskaclown

• Yiddishפּאַיאַץ

18.

• Engelskaone who acts in a silly or ridiculous fashion

• Arabiskaمُهَرِّج

• Bulgariskaшутпалячо

• Kinesiska

• Holländskaclown

• Esperantobufono

• Finskailveilijä, narri, pelle

• Franskabouffon

• TyskaHanswurst

• Ungerskapojáca

• Irländskaabhlóirfuirseoir

• Italienskapagliaccio

• Maoriheahea

• Persiskaشوت

• Polskapajac

• Portugisiskapalhaço

• Ryskaшутскоморо́х

• Spanskabufón

• Svenskapajas, fjant

19.

• Engelskaobnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness

• Armeniskaտխմար

• Bulgariskaглу́пав

• Kinesiska

• Holländskadwaas, onwijs

• Estniskakohtlane

• Finskaälytön

• Franskaimbécile, stupide, niais

• Tyskatöricht, albern

• Grekiskaανόητοςκουτός

• Irländskabaoth, díchéillí, amadánta, baothánta

• Italienskafatuo

• Japanska愚か

• Latinfatuus

• Portugisiskafátuo

• Ryskaглу́пый, дура́цкий, бессмы́сленный

• Skotsk gæliskabaoth, amaideach, gòrach

• Spanskafatuo

20.

• Engelskasilly

• Bulgariskaнеразумен

• Franskadingue, branque

• Tyskaalbern

• Manésmeecheeallagh

• Maorirūrūwai

• Portugisiskasandeu

• Skotsk gæliskafaoin

• Spanskatonto

• Svenskafånig, löjlig, tramsig

21.

• Engelskagiven to silly ideas

• Asturianantoxadieguantoxadiega

• Bulgariskaвятърничав

• Kinesiska

• Tjeckiskanestálý, přelétavý

• Finskakevytmielinen

• Irländskaaerach, aidhmeannach, arduallach

• Spanskacaprichoso

22.

• EngelskaEmpty or silly idle talk or writing

• Kinesiska

• Holländskaonzin

• Finskahöpinä, höpötys

• Franskafadaise

• Tyskaqualifierdedede

• Haitian Creolesornèt, istwa san sans

• Indonesiskaocehan

• Norwegianpjatttullprat

• Polskapaplaninachrzanieniedyrdymały

• Portugisiskapalração

• Ryskaтрындёж

• Svenskatramsdravel

• Volapüklupükot

23.

• Engelskavery silly

• Finskahölmö, typerä

• Ryskaглу́пый

24.

• Engelskalightheartedly silly or joyfully elated

• Holländskaonbezonnen

• Irländskaaerach, aertha, alluaiceach

• Spanskafrívolo

25.

• Engelskafoolish, simple, or silly person

• Bulgariskaвлюбен

26.

• Engelskachildish, trifling, silly

• Esperantoinfanaĵa

• Franskapuéril

• Grekiskaπαιδαριώδης

• Idopuerala, pueratra

• Svenskapueril, barnslig

• Walisiskaplentynaidd

• Franskapuéril

• Italienskapuerile#Italianinfantile

• Latinpuerilis

• Polskainfantylny

• Spanskapueril

27.

• Engelskaa silly or foolish person

• Finskanynny, nysverö

• Grekiskaκουτορνίθι

• Ryskaню́ня

• Svenskajöns, dumbo

28.

• Engelskasilly talk or writing

• Holländskaflauwe kul, nonsens

• Finskapöty, hölynpöly, roska

• Franskaconnerie

• Ryskaерунда́, чушь

• Svenskaskitsnack, skitprat, smörjatrams

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish silly  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare