spite Spanska - Katalanska
1.
-
Arabiskaرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ
-
Vitryskaхоць, хаця́
-
Bulgariskaмакар че, въпреки че, при все че
-
Katalansktot i que, malgrat que, encara que
-
Tjeckiskaač, ačkoliv
-
Danskaselvo, selv o, skønt
-
Holländskahoewel, alhoewel, ofschoon
-
Finskavaikka, joskin
-
Franskabien que, quoique
-
Georgiskaმიუხედავად იმისა, რომ
-
Tyskaobwohl, obschon qualifier
-
Isländskaþó að, enda þótt
-
Indonesiskawalau, walaupun, meski, meskipun
-
Italienskasebbene, benché (both always followed by the subjunctive)
-
Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh
-
Koreanska하지만, 지만
-
Polskachoć, chociaż, mimo że
-
Portugisiskaembora, conquanto, apesar de
-
Rumänskadeși, cu toate că
-
Ryskaхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть
-
Scotsawtho, altho
-
Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar
-
Slovakiskahoci, aj keď
-
Slovenečeprav, četudi
-
Spanskaaunque, a pesar de
-
Svenskafastän, trots att, ehuru
-
Thaiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ
-
Ukrainskaхоча́, хоч
-
Vietnamesedẫu cho, mặc dù
2.
3.
-
Engelskato criticize or malign, especially unfairly or spitefully
-
Finskapanetella, puhua pahaa
-
Tyskaschlechtreden, schlechtmachen
-
Ryskaчерни́ть, поро́чить, матери́ть qualifier
4.
-
Katalanskmalgrat, tot i que, encara que, tot i
-
Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory
-
Franskaen dépit de, malgré
-
Ungerskaellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Italienskanonostante, sebbene, malgrado
-
Polskamimo, pomimo, wbrew
-
Portugisiskaa despeito de, apesar de, não obstante
-
Rumänskaîn ciuda, cu tot
-
Spanskaa pesar de, pese a, malgrado
-
Turkiskarağmen, karşın
-
Vietnamesemặc dù, không kể, bất chấp
5.
-
Katalansktot i així, tot i això
-
Holländskadesondanks, zelfs dan, toch
-
Italienskatuttavia, ciononostante
-
Portugisiskaainda assi, mesmo assi
-
Spanskaaún así
-
Svenskalikväl, ändå, i alla fall, trots det
6.
-
Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory
-
Danskapå trods a, til trods for
-
Franskamalgré, en dépit de, bien que
-
Ungerskaellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Irländskad’ainneoin, in ainneoin, ainneoin
-
Italienskanonostante, sebbene
-
Polskamimo, pomimo, wbrew
-
Portugisiskaa despeito de, apesar de
-
Rumänskacu toate că, în ciuda
-
Spanskamalgrado, a pesar de, pese a
7.
-
Engelskaconsent or agreement in spite of fact, indulgence
8.
-
EngelskaOf, pertaining to, or as a result of malice or spite
-
Holländskaboos, kwaad, kwaadaardig
-
Tyskaböse, boshaft
-
Idomal-vol-anta, maligna
-
Italienskadoloso, cattivo, malizioso, malevole
-
Portugisiskamalicioso, maldoso
-
Ryskaзлой, зло́бный, зло́стный
-
Serbo-Croatianmȁliciōzan, zlȍban
-
Slovenezloben, hudoben
-
Spanskamaligno
-
EngelskaDeliberately harmful, spiteful
-
Tjeckiskaškodolibý, zlomyslný
-
Finskapahansuopa, pahantahtoinen
-
Indonesiskajahat, berbahaya
-
Maoriwaniwani, whakakinokino, hīkaka, kikokiko
-
Ryskaзлоумы́шленный, злонаме́ренный
-
Serbo-Croatianmȁliciōzan, zlonámjēran
-
Svenskaond, elak, maliciös, uppsåtlig
9.
-
Danskaefter, på trods a
-
Franskamalgré, malgré le fait que
-
Scotsefter, eftir
-
Spanskaa pesar de
10.
11.
-
Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory
-
Franskaen dépit de, nonobstant, malgré
-
Tyskaungeachtet, trotz
-
Irländskad’ainneoin, in ainneoin, ainneoin
-
Ryskaнесмотря́ на, вопреки
-
Spanskano obstante
-
Svenskaoaktat, trots
12.
-
Holländskarancune, wrok
-
Finskakauna, katkeruus, viha
-
Spanskarencor
-
Turkiskahiddet, öfke
13.
-
Katalansknogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé
-
Holländskaniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel
-
Finskasiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa
-
Franskanéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
-
Tyskanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,
-
Grekiskaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις
-
Ungerskamindamellett, mindazonáltal, azonban
-
Isländskaengu að síður, samt sem áður, eigi að síður
-
Idotamen, malgre
-
Italienskanondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante
-
Latintamen, attamen, nihilominus
-
Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu
-
Polskaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż
-
Portugisiskanão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
-
Rumänskatotuși, cu toate acestea
-
Ryskaтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,
-
Serbo-Croatianipak, usprkos tome
-
Slovakiskajednako, napriek tomu, ničmenej
-
Spanskano obstante, sin embargo
-
Svenskaicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl
-
Turkiskabununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen
-
Venetianepura, epur
14.
-
Katalanskmaliciós, rancuniós
-
Holländskahatelijk, rancuneus, onheus
-
Tyskagehässig, boshaft
-
Irländskaaiciseach, dúchroíoch
-
Italienskadispettoso, vendicativo
-
Maoriwaniwani, turatura
-
Portugisiskamalévolo, danoso, rancoroso
-
Rumänskamalițios, răutăcios, ranchiunos
-
Spanskamalévolo, rencoroso, venenoso
-
Svenskaillvillig, ondskefull
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish spite Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare