to leave Spanska - Katalanska

1.

• Engelskato leave a road

• Ungerskalefordul

• Svenskasvänga av

2.

• Engelskabring to a halt

• Albanskaneeded

• Arabiskaوَقَّفَ

• Armeniskaկայանել

• Baskiskaaparkatu

• Burmesiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskazaparkovat

• Holländskaparkeren

• Finskapysäköidä

• Franskagarer, parquer, stationner

• Georgiskaneeded

• Tyskaparken

• Grekiskaπαρκάρω

• Hebre חָנָה

• Hindineeded

• Ungerskaparkol, parkíroz

• Isländskaleggja, parkera

• Indonesiskaparkir

• Irländskapáirceáil

• Italienskasostare, parcheggiare

• Japanska停まるfor vehicles only

• Laoຈອດ

• Mongolianneeded

• Normanpartchi, stâtionner

• Kazakiskaneeded

• Khmerចត

• Koreanska주차하다

• Norwegianneeded

• Persiskaپارک کردن

• Polskaparkować

• Portugisiskaestacionar

• Rumänskaparca

• Ryskaста́вить на стоянкаста́вить на парковкапаркова́ть

• Spanskaestacionar, aparcar

• Swahilikuegesha

• Svenskaparkera qualifier

• Thaiจอด

• Turkiskaneeded

• Vietnameseđậu, đỗ

• Walisiskaparcio

3.

• Engelskato leave, especially a building

• Arabiskaخَرَجَ: imperfect:

• Armeniskaելնել, դուրս գալ

• Azeríçıxmaq

• Vitryskaвыхо́дзіцьвы́йсці

• Bengaliবেরোনো

• Bulgariskaизли́замизля́за

• Burmesiskaထွက်

• Katalansksortir

• Kinesiska

• Tjeckiskavycházet, vyjít

• Holländskanaar buiten gaan

• Estniskavälja minema, väljas käima, väljuma

• Finskamennä ulos

• Franskasortir

• Georgiskaneeded

• Tyskahinausgehen, qualifierde

• Grekiskaβγαίνω

• Greenlandicanivoq

• Hebre יצא

• Hindiबाहर निकलना

• Ungerskakimegy

• Idoekirar

• Irländskatéigh

• Italienskauscire, andare fuori

• Japanska出る

• Normansorti

• Kazakiskaшығу

• Khmerចេញទៅ

• Koreanska나가다

• Kyrgyzчыгуу

• Laoອອກ

• Latinexeo, egredior

• Lettiskaiziet

• Liguriansciurtî

• Litauiskaišeiti

• Makedonskaизлегуваизлезе

• Persiskaخارج شدن

• Polskawychodzić

• Portugisiskasair

• Rumänskaieși

• Romanschsortir, sorteir

• Ryskaвыходи́ть

• Serbo-Croatian

• Siciliansknesciri, nèsciri, èsciri

• Skolt Samivõõidâd

• Slovakiskavychádzať

• Sloveneiziti

• Spanskasalir

• Svenskagå ut

• Tajikбаромадан

• Thaiออก

• Turkiskaçıkmak

• Turkmençykmak

• Ukrainskaвиходи́тиви́йти

• Uzbekchiqmoq

• Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir

• Vietnamesera, chết

• Walisiskamynd

• Yiddishאַרויסגיין

• 
  

• Engelskato leave one's abode to go to public places

• Holländskauitgaan

• Finskalähteä ulos

• Franskasortir

• Tyskaausgehen

• Japanska出かける

• Normansorti

• Latinexeo, egredior

• Liguriansciurtî

• Portugisiskasair

• Ryskaбыва́ть в обществоruru

4.

• Engelskacolloquial: to leave, resign

• Finskalähteä

• Franskase barrer, se tirer, se casser

• Norwegiangå

• Svenskagå, sluta

5.

• Engelskainformal: to leave

• Bulgariskaнапускам

• Finskakiitää, häipyä

• Polskaspadać, lecieć

6.

• Engelskato leave in a hurry

• Finskahäipyä

• Franskase barrer, se casser, s'en aller

• Tyskain Eile verlassen

• Portugisiskavazar

• Ryskaсмота́тьсяулизну́ть

• Turkiskaaceleyle ayrılmak

7.

• Engelskato leave someone in a difficult situation

• Finskajättää heitteille, hylätä

• Franskaabandonner

• Idostrandar

• Italienskaabbandonare

• Maoriwhakamahue

• Portugisiskaabandonar

• Spanskaabandonar

8.

• Engelskato leave out of account

• Tyskaaußer Acht lassen, unberücksichtigt lassen, abtun

9.

• Engelskato leave, to go away

• Arabiskaهَجَرَ, نَسِيَ

• Kinesiska

• Tjeckiskavysmahnoutodpálit

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Finskaqualifierfihäipyä

• Franskase casser, se barrer, se tirer

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου

• Italienskasvignarsela

• Makedonskaоди мочај

• Portugisiskacai fora

• Rumänskadispare

• Ryskaубира́тьсясва́ливать

10.

• Engelskato leave something somewhere

• Finskajättää

• Tyskaablegen

• Italienskalasciare

• Maoripanga

• Norwegianlegge

• Portugisiskadeixar

11.

• Engelskato force someone to leave

• Kinesiska

• Finskaajaa pois, karkottaa, hätistää

• Franskarepousser

• Tyskavertreiben, verjagen, verscheuchen

• Japanska退ける追い遣る

• Malay

• Maoriwhakamatara

• Rumänskaalunga

• Ryskaпрогоня́тьвыгоня́ть

• Spanskacorrer, ahuyentar, largar

12.

• Engelskato leave or depart rapidly

• Holländskawegscheuren

13.

• Engelskato leave

• Albanskalargohe

• Armeniskaհեռանալ, գնալ, մեկնել

• Vitryskaадпраўля́ццаадпра́віцца

• Bulgariskaнапускам, тръгвам, отивам си

• Burmesiskaထွက်

• Katalanskdepartir, deixar

• Kinesiska

• Classical Nahuatlēhua

• Tjeckiskavyrazit, odcestovat, odejít qualifierodletět qualifier

• Holländskavertrekken

• Esperantoforiri, eliri

• Finskalähteä

• Franskapartir

• Friulianpartî

• Tyskaverlassen, aufbrechen

• Grekiskaαναχωρώ

• Hebre עָזַב

• Hindiरवाना

• Idodepartar

• Indonesiskaberangkat

• Italienskapartire, andar via, allontanarsi, dipartire

• Japanska出発ja

• Khmerឃ្លាត

• Koreanska출발하다

• Kurdiska

• Ladinpartir

• Laoຈາກ

• Latgalialaistīs, īsalaist, nūīt

• Latinproficisci, abeo, abeo, exeo, abambulo, abambulo,

• Lettiskadoties, aiziet

• Mongolianneeded

• Novialdeparta

• Old Englishlēoran, wendan, fēran, scacan, ġewītan

• Portugisiskapartir, sair

• Quechualluqsiy

• Rumänskaa pleca

• Ryskaотправля́ться

• Skotsk gæliskafàg, falbh

• Serbo-Croatian

• Sicilianskpartiri

• Slovakiskaodísť

• Spanskairse, salir, partir

• Sundaneseangkat

• Svenskaavgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa

• Tagalogumalís

• Thaiจาก

• Ukrainskaвідправля́тисявідпра́витися

• Venetianpartir

• Vietnamesera đi, đi, rời khỏi

• Zhuangneeded

14.

• Engelskato leave a group dramatically

• Finskapoistua näyttävästi

• Serbo-Croatianotperjati

15.

• Engelskathe right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state

• Kinesiska

• Finskaliikkumisvapaus

• Franskaliberté de circulation

• TyskaFreizügigkeit

• Norwegian

• Ryskaсвобо́да передвиже́ния

• Svenskarörelsefrihet

• Volapüklibatevov

16.

• Engelskaarchaic: to leave out, except, bar

17.

• Engelskato leave suddenly, to flee

• Finskahäipyä

18.

• Engelskaforce to leave or go away

• Holländskaverjagen

• Franskachasser, déloger

• Tyskaaustreiben

• Ryskaотвадить

• Swahilifukuza

• Turkiskakovmak

19.

• Engelskato leave an office

• Finskaerota, jättää virka

• 
  

• Engelskato leave an area

• Finskalähteä

• Spanskaevacuar

• Franskacheckvider, checkévacuer

• Georgiskacheckდატოვებაგაუქმება

• Kurdiskacheckچۆڵکردن

20.

• Engelskato leave suddenly

• Finskahäipyä, hävitä

21.

• Engelskato go ashore, to leave a train or airplane

• Bulgariskaдебаркирам

• Kinesiska

• Tjeckiskavystoupit

• Holländskavan boord gaan, ontschepen

• Esperantoelvagoniĝi, elaviiĝi

• Finskaastua maihin, nousta maihin, nousta junasta, laskeutua lentokoneesta, nousta linja-autosta

• Franskadébarquer

• Galiciskadesembarcar

• Grekiska

• Italienskasbarcare

• Japanska降りる上陸

• Maoriheke, makere

• Normandêbèrtchi, d'sembèrtchi

• Polskawysiadać

• Portugisiskadesembarcar

• Ryskaвыса́живатьсясходи́ть

• Vietnamesexuống xe

22.

• Engelskato reach in time to leave jumpreach in time

• Bulgariskaхващам

• Burmesiskaစီး

• Tjeckiskachytit, chytnout

• Holländskahalen

• Finskaehtiä

• Tyskabekommen, qualifierde

• Hebre תפס

• Irländskafaigh

• Polskazdążyć

• Sloveneujeti

• Sorbian

• Walisiskadal

23.

• Engelskato leave

• Katalansksortir, eixir

• Kinesiska

• Tjeckiskaopustit

• Holländskaverlaten

• Esperantoforlasi

• Finskalähteä, poistua, jättää

• Franskaquitter

• Tyskaverlassen

• Hindiछोड़ना

• Ungerskaotthagy

• Italienskalasciare

• Japanska去る

• Marathiसोडून जाणे

• Portugisiskasair, abandonar

• Rumänskapleca, lăsa, părăsi

• Ryskaуходи́ть

• Skotsk gæliskafalbh

• Spanskasalir, abandonar, dejar

• Svenskalämna

• Teluguవదలివెళ్ళు

• Urdúچھوڑنا

24.

• Engelskato leave a memory or impression in one's mind that you think about later

• Portugisiskaficar com

25.

• Engelskato leave, to go away

• Arabiskaهَجَرَ, نَسِيَ

• Kinesiska

• Tjeckiskavysmahnoutodpálit

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Finskaqualifierfihäipyä

• Franskase casser, se barrer, se tirer

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου

• Italienskasvignarsela

• Makedonskaоди мочај

• Portugisiskacai fora

• Rumänskadispare

• Ryskaубира́тьсясва́ливать

26.

• Engelskato order to leave

• Bulgariskaотпращам

• Finskahäätää, ajaa pois

• Franskarenvoyer, qualifierfr

• Tyskaentlassen

• Italienskarompere le righe, in libertà

• Mizokaltír, chhuah

• Portugisiskadispensar

• Rumänskaalunga

• Ryskaотпуска́ть

• Swahiliaga

• Svenskaentlediga, skingra

• Yiddishמשלח זײַן

27.

• Engelskato leave

• Kinesiska

• Finskahäipyä

• Franskase casser, se tirer, mettre les voiles

• Koreanska그만두다

• Portugisiskavazar, sair

• Spanskair, largar

• Swahilipanchi

• Vietnamesebỏ đi, chuồn

28.

• Engelskato leave a print, impression, image, etc.

• Finskapainaa, jättää jälki

• Tyskaeinprägen, abdrucken, aufdrucken

• Ryskaотпечатать

29.

• Engelskato leave behind

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Franskaoublier

• Georgiskaდავიწყება

• Tyskaverlegen, vergessen

• Grekiskaξεχνώ, λησμονώ

• Japanska忘れる

• Ryskaзабыва́ть

• Spanskadejar

• Thaiลืม

• Turkiskaunutmak

30.

• Engelskato leave

• Tjeckiskarozejít se

• Finskalähteä

• Hebre נפרד

• Isländskafara

• Koreanska떠나다

• Makedonskaсе разделува

• Norwegianforlate, dra

• Portugisiskapartir

• Scotspairt

• Skotsk gæliskadealaich

• Spanskaseparar

31.

• Engelskaslang: to leave

• Finskabounssata

32.

• Engelskato compel to leave

• Bulgariskaизгонвам

• Kinesiska

• Tjeckiskavyhodit

• Finskapoistaa, heittää ulos, häätää

• Franskaéjecter, expulser

• Georgiskaneeded

• Tyskaauswerfen, ausweisen

• Grekiskaβγάζω

• Japanska立ち退かせる追い出す

• Kurdiska

• Polskawyrzucać

• Portugisiskaexpulsar

• Rumänskaejecta, expulza

• Ryskaвыгоня́тьпрогоня́ть

• Svenskaförvisa, avvisa

• Turkiskaneeded

• 
  

• Engelskato compel (a sports player) to leave the field

• Bulgariskaизгонвам

• Finskapoistaa kenttä

• Ryskaизгоня́тьвыгоня́ть

• Svenskautvisa

33.

• Engelskato leave behind or desert, to forsake

• Albanskabraktis

• Arabiskaتَرَكَ, يترك

• Armeniskaլքել

• Aromanianpãrnãsescu

• Bengaliপরিত্যাগ করা

• Bulgariskaнапускам, изоставям

• Katalanskabandonar

• CherokeeᏗᏲᎯᏗ

• Kinesiska

• Tjeckiskaopustit

• Danskaforlade, efterlade

• Holländskaachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier

• Esperantoforlasi, postlasi

• Finskajättää heitteille, hylätä

• Franskaabandonner

• Tyskaaufgeben, zurücklassen, aussetzen

• Grekiskaεγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω

• Haitian Creoleabandone

• Hindiछोड़ देना,

• Isländskayfirgefa

• Interlinguaabandonar, deserer

• Irländskatréig, fág

• Italienskaabbandonare

• Japanska放置

• Khmerឈ្លាកបោះបង់ចោលចោល

• Koreanska방치하다기치하다

• Latinrelinquō

• Lojbanfesli'a

• Maoriwhakamahue

• Marathiत्यागणे

• Mongolianneeded

• Nahuatlitopanecauiloc

• Norwegianforlate

• Novialabandona

• Persiskaبه حال خود رها کردنترک کردن

• Polskaopuszczać

• Portugisiskaabandonar

• Rumänskapărăsi, abandona

• Ryskaоставля́тьпокида́ть

• Skotsk gæliskadìobair, trèig, fàg

• Slovakiskaopúšťať

• Slovenezapustiti

• Spanskaabandonar

• Svenskagå ifrån, lämna, överge

• Tagalogpabayaan

• Thaineeded

• Tok Pisinlusi

• Turkiskaterk etmek

• Vietnamesebộ, từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ

• Walisiskagadael

34.

• Engelskato leave

• Chichewamanga ulendo

• Kinesiska

• Tjeckiskavydat se, vypravit se

• Holländskagaan, verlaten

• Finskalähteä matkaan

• Franskase mettre en chemin

• Tyskasich aufmachen

• Italienskauscire, andare fuori

• Ngazidja Comorianndjia ho-ndzia-ni

• Portugisiskapartir

• Ryskaотправля́ться

• Teluguబయలుదేరు

35.

• Engelskato leave out or omit

• Arabiskaأَسْقَطَ, حَذَفَ

• Asturianomitir

• Katalanskometre

• Kinesiska

• Tjeckiskavynechat

• Danskaudelade

• Holländskaweglaten

• Finskajättää pois

• Franskaomettre

• Galiciskaomitir

• Georgiskaგამოტოვება

• Tyskaweglassen, auslassen

• Grekiskaπαραλείπω

• Ungerskakihagy

• Italienskaomettere

• Japanska省略

• Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka

• Norwegianunnta, hoppe over

• Polskapominąć, pomijać, opuszczać, opuścić

• Portugisiskaomitir

• Rumänskaomite, a lăsa la o parte

• Ryskaпропуска́тьвключатьвключить

• Spanskaomitir, dejar de lado

• Svenskautelämna

• Turkiskahariç bırakmak, ihmal etmek

36.

• Engelskato induce someone to leave

• Finskahätistää, hätistellä, ajaa tiehensä, häätää

• Tyskascheuchen, verscheuchen

• Grekiskaδιώχνω

• Ungerskaelhesseget

• Japanska叱する

• Koreanska쉬이하다

• Maoriwhakahie

• Polskapogonić

• Portugisiskaenxotar

• Ryskaпрогоня́тьшуга́ть

• Spanskaahuyentar, correr

• Svenskasjasa, sjasa bort, sjasa iväg

• 
  

• Engelskato leave under inducement

• Finskahäipyä

37.

• Engelskacause oneself to leave an elevated location and fall downward

• Baskiskajauzi egin, salto egin

• Katalansksaltar

• Kinesiska

• Tjeckiskaskočit, skákat

• Danskaspringe, hoppe

• Holländskaspringen

• Finskaqualifierfi

• Franskasauter

• Georgiskaჩახტომა

• Tyskaspringen

• Grekiskaπηδάω, σαλτάρω

• Italienskasaltare

• Japanska飛び降りる

• Makedonskaскока

• Mongolianүсрэх, дэвхрэх

• Normansauter qualifier

• Norwegianhoppe

• Persiskaپایین پریدن

• Polskaskakać, skoczyć

• Portugisiskasaltar, pular

• Rumänskasări, sălta

• Ryskaпры́гатьспрыгивать

• Skotsk gæliskaleu

• Sloveneskočiti

• Sorbian

• Spanskasaltar

• Svenskahoppa

• Thaiกระโดด, โดด

• Turkiskaatlamak

• 
  

• Engelskaemploy a parachute to leave an aircraft or elevated location

• Baskiskajauzi egin, salto egin

• Katalansksaltar

• Danskaspringe

• Holländskaqualifiernl

• Finskahypätä

• Georgiskaგადახტომა

• Tyskaspringen

• Grekiskaπηδάω, σαλτάρω

• Italienskasaltare

• Japanska(command) 降下！

• Makedonskaскока

• Norwegianhoppe

• Persiskaپرش

• Polskaskakać, skoczyć

• Portugisiskasaltar, pular

• Rumänskasări

• Ryskaпры́гатьспрыгивать

• Skotsk gæliskaleu

• Sloveneskočiti

• Spanskasaltar

• Svenskahoppa

• Thaiกระโดด, โดด

• 
  

• Engelskainstance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location

• Baskiskajauzi, salto

• Katalansksalt

• Danskaspring

• Holländskasprong

• Finskahyppy

• TyskaSprung

• Makedonskaскок

• Norwegianhopp

• Portugisiskasalto

• Ryskaпрыжо́к

• Skotsk gæliskaleum

• Serbo-Croatianskok

• Sloveneskok

• Svenskahopp

38.

• Engelskaallow to leave

• Arabiskaاِعْتَذَرَ

• Kinesiska

• Holländskaverontschuldigen, excuseren

• Franskaexcuser

• Tyskasich entschuldigen

• Italienskascusare

• Japanska言い訳をする

• Koreanskaneeded

• Latinexcuso

• Polskausprawiedliwić

• Portugisiskaescusar, dispensar

• Ryskaизвиня́ться

• Spanskaneeded

• Tagaloghayaan

• Turkiskamuaf tutmak

39.

• Engelskato leave quickly or in a hurry, to take oneself off, to decamp, to depart

• Bulgariskaвдигам гълъбите

• Tjeckiskazdejchnout se

• Holländskaer vanonder muizen, 'm smeren, zijn biezen pakken, wegwezen, er vanonder trekken

• Tyskafliehen, fortlaufen, davonmachen

• Japanska逃げる

• Koreanska뺑소니치다, 종적을 감추다

• Polskazwiewać

• Svenskadunsta, smita, fly, dra

40.

• Engelskato leave a place, or a meeting, without being seen or heard

• Finskalivahtaa ulos

• Ryskaускользну́ть

41.

• Engelskato leave, to go away

• Arabiskaهَجَرَ, نَسِيَ

• Kinesiska

• Tjeckiskavysmahnoutodpálit

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Finskaqualifierfihäipyä

• Franskase casser, se barrer, se tirer

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου

• Italienskasvignarsela

• Makedonskaоди мочај

• Portugisiskacai fora

• Rumänskadispare

• Ryskaубира́тьсясва́ливать

42.

• Engelskato leave home

• Kinesiska

• Finskakarata kotoa

• Georgiskaneeded

• Tyskaausreißen, durchbrennen

• Japanska家出する

• Persiskaفرار کردن

• Portugisiskafugir

• Ryskaубега́ть

• Spanskaescapar, arrancar

• Esperantocheckforkuri

43.

• Engelskato leave one's country in order to reside elsewhere

• Albanskaemigroj, mërgoj

• Armeniskaարտագաղթել

• Katalanskemigrar

• Kinesiska

• Tjeckiskaemigrovat

• Danskaemigrere, udvandre

• Holländskaemigreren

• Finskamuuttaa maasta, emigroitua

• Franskaémigrer

• Tyskaauswandern, emigrieren

• Ungerskaemigrál, kivándorol

• Idoemigrar

• Italienskaemigrare

• Japanska移住sc=Jpan

• Maorimaunu

• Portugisiskaemigrar

• Ryskaэмигри́роватьпереселя́ться

• Spanskaemigrar

• Svenskaemigrera, utvandra

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish to leave  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare