werkelijk Spanska - Katalanska
1.
-
Holländskaecht, werkelijk
-
Finskatodellinen, oikea
-
Ungerskavalódi, igazi
-
Latinverus, naturalis, solidus
-
Lettiskareāls, īstens, īsts
-
Rumänskareal, adevărat, actual
-
Ryskaреа́льный, настоя́щий
2.
-
Armeniskaիսկապես, իրոք
-
Holländskawerkelijk, echt
-
Grekiskaπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Isländskasannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Italienskaveramente, davvero
-
Koreanska정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Latinvero, vere
-
Lettiskapatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portugisiskana verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Spanskaverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Svenskaegentligen, verkligen, sannerligen
-
Turkiskaaslında, gerçekten
-
Engelskainformally, as an intensifier, very, very much
-
Armeniskaիսկապես, իրոք
-
Finskatosi, todella, oikeasti
-
Grekiskaπραγματικά, αληθινά
-
Italienskadavvero, veramente
-
Portugisiskarealmente, mesmo
-
Serbo-Croatianbaš, fakat
-
Spanskanot used
-
Turkiskacidden, harbiden, gerçekten
-
Engelskaindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Arabiskaوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Tjeckiskaopravdu, skutečně
-
Holländskawerkelijk?, echt?
-
Tyskawirklich?, tatsächlich?
-
Ungerskaigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Latinitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Polskanaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Ryskaпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Spanska¿de verdad?, ¿de veras?
-
Svenskaverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Turkiskaöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
-
Engelskaindicating displeasure at another person's behaviour
-
Ryskaв са́мом де́ле, на са́мом де́ле
-
Georgiskacheckგანა, checkმართლა
-
Italienskacheckdavvero, checkveramente
-
Rumänskacheckzău, checkpe bune
-
Svenskacheckverkligen, checkjaså
3.
-
Engelskayes, certainly
-
Armeniskaիհարկե, աչքիս վրա
-
Holländskaabsoluut, werkelijk, echt, beslist, zeker, ontegenzeglijk
-
Finskaehdottomasti, nimenomaan, tottakai
-
Franskaabsolument, qualifierfr
-
Tyskaallerdings, aber hallo
-
Ryskaконе́чно, то́чно, и́менно, однозна́чно
-
Svenskaabsolut, definitivt
4.
-
Engelskaexisting in act or reality, not just potentially
-
Arabiskaحَقِيقِيّ, وَاقِعِيّ, فِعْلِيّ
-
Bulgariskaреа́лен, действи́телен
-
Holländskawerkelijk, daadwerkelijk, effectie, reëel
-
Finskatodellinen, tosiasiallinen
-
Franskaréel, effecti
-
Tyskatatsächlich, konkret
-
Ungerskavalóságos, fennálló, tényleges
-
Interlinguareal, effective, ver
-
Italienskareale, effettivo
-
Norwegianfaktisk, reell, virkelig
-
Portugisiskareal, efetivo
-
Ryskaреа́льный, действи́тельный, настоя́щий
-
Spanskareal, existente, verdadero, efectivo
-
Svenskafaktisk, verklig, reell
-
Vietnamesethật, thật sự, thực tế, có thật
-
Engelskafactual, real, not just apparent or even false
-
Holländskaecht, reëel, werkelijk
-
Ungerskatényleges, valódi, igazi, valóságos
-
Ryskaи́стинный, по́длинный, факти́ческий, настоя́щий
5.
-
Holländskaecht, werkelijk
-
Finskatodellinen, oikea
-
Ungerskavalódi, igazi
-
Latinverus, naturalis, solidus
-
Lettiskareāls, īstens, īsts
-
Rumänskareal, adevărat, actual
-
Ryskaреа́льный, настоя́щий
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish werkelijk Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare