whilst Spanska - Katalanska
1.
-
Afrikaanssluit, toemaak
-
Arabiskaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Asturianzarrar, cerrar
-
Azeríqapamaq, bağlamaq
-
Holländskasluiten, dichtklappen
-
Tyskaschließen, zumachen
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Romanschserrar, sarar
-
Spanskacerrar
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekbekitmoq, yopmoq
-
Venetianserar, sarar
2.
-
Engelskato whine or complain, whilst crying
-
Franskapleurnicher, chialer colloquial
-
Norwegianklynke, bære seg, snufse, tute
-
Spanskalloriquear, gimotear
3.
-
Franskaen chemin, chemin faisant, en cours de route
4.
-
Engelskaa rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement
-
Holländskalijn, kabel, snoer,
-
TyskaStrick, HaltegurtLeine
-
Malaytali tambat, rantai tambat
-
Serbo-Croatianprivez, oputa
5.
-
Maoriohomauri, ohorere, ohotata, hiki, kōtiri qualifier
-
Serbo-Croatiantrznuti, trgnuti
6.
-
Engelskato perform a twitch, spas
-
Finskanytkähtää, hätkähtää
-
Maorikōwhiti, waitakiri, arawhiti, tākiri, kowhera qualifier
7.
-
Engelskato remain where one is, whilst others leave
8.
-
Engelskabut in contrast, whilst on the contrary…
-
Tjeckiskazatímco, kdežto, přičemž
-
Holländskahoewel, terwijl, ofschoon
-
Esperantodu, kontraŭe
-
Finskakun taas, kun sitä vastoin
-
Franskatandis que, alors que
-
Tyskawohingegen, wogegen, während
-
Grekiskaτουναντίον, ενώ, απεναντίας
-
Italienskaladdove, mentre
-
Malaymanakala, padahal
-
Portugisiskaenquanto, ao passo que
-
Ryskaтогда́ как, в то вре́мя как
-
Serbo-Croatiandok, za razliku od
-
Spanskamientras que qualifier
-
Svenskasamtidigt so, medan
9.
-
Finskatuksuttaa, puksuttaa, prutkuttaa
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish whilst Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare