dies Spanska - Kazakiska
1.
-
Baskiskazorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Tjeckiskavšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danskatillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Färöiskatil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Franskabon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Tyskaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Grekiskaχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Ungerskaboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Isländskatil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irländskago maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Lettiskadaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Litauiskasu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Polskawszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portugisiskafeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumänskala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Ryskaс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Slovakiskavšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
Västfrisiskagan herte lokwinske, lokkige jierdei
2.
3.
-
Arabiskaبَعْدَ الزَّوَال, زَوَالِيّ, هَاجِرِيّ, بَعْد الظُّهْر
-
Ryskaпополу́дни, послеобе́денное вре́мя
-
Spanskatarde
-
Teluguఅపరాహ్నం, మధ్యాహ్నం
-
Zazakihela şani, bahdé dehir
4.
-
Engelskapoint of time at which a transaction or event takes place
-
Armeniskaթվական, ամսաթիվ
-
Ungerskaidőpont, nap
-
Spanskafecha
-
Tagalogtaburaw, petsa
-
Vietnamesengày, ngày tháng
5.
6.
-
Arabiskaهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ
-
Aromanianaistu, aestu
-
Bulgariskaто́зи, та́зите́зи
-
Katalanskaquest, est, este
-
Greenlandicmanna, matuma
-
Romagnolstè, sta
-
Spanskaesteesto
-
Svenskaden här, denna
-
Ukrainskaцей, цяці
-
Waray-Warayini, i-ni
-
Västfrisiskadit, dizze
-
Yiddishדאָזיק, אָט qualifier
-
ǃXóõʻVV, tVʻV, tVʻVV, tVVʻVV
-
Chechenи, иза
-
Lojbancheckle di'u , checkle bi'unai , checkle
-
Spanskaeste
-
Svenskaden, denna
-
Finskatämä, tällainen
-
Tyskafolgend, dieserdieses
-
Lojbancheckle di'e , checkle bi'u
-
Svenskaden, denna
-
EngelskaThe thing, item, etc. being indicated
-
Bulgariskaето, това
-
Esperantotio ĉi, ĉi tio
-
Tyskadies, diese
-
Greenlandicmanna, matuma
-
Isländskaþessi, þetta, það
-
Lojbanti (the thing here), lla'e lri (the thing just mentioned)
-
Portugisiskaisto, isso
-
Romagnolquest, questa
-
Rumänskaacest, ăsta
-
Ryskaэ́то, э́тотэ́то
-
Spanskaesto
-
Vietnamesecái này, này
7.
-
Spanskalecho de muerte
8.
-
Engelskapoint of time at which a transaction or event takes place
-
Armeniskaթվական, ամսաթիվ
-
Ungerskaidőpont, nap
-
Spanskafecha
-
Tagalogtaburaw, petsa
-
Vietnamesengày, ngày tháng
9.
-
Armeniskaծննդյան օր, ծնունդ
-
Baskiskaurtebetetze, urtemuga, egun
-
Esperantonaskiĝotago, naskotago
-
Fijiansigaanisucu, siganisucu
-
Finskasyntymäpäivä, qualifierfi
-
Rumänskaaniversare, zi de naștere
-
Spanskacumpleaños
-
Tajikрӯзи таваллуд, таваллуд
10.
11.
-
Spanskatal o cual
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish dies Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare