to cover Spanska - Latin

1.

• Engelskato cover with a coat of some material

• Bulgariskaнамазвам

• Katalanskcobrir

• Holländskabekleden, coaten

• Esperantotegi

• Finskapäällystää

• Franskacouvrir

• Tyskabeschichten

• Grekiskaσκεπάζω

• Italienskarivestire

• Makedonskaобложува

• Polskapokrywać, pokryć

• Portugisiskarevestir

• Ryskaпокрыва́ть

• Spanskacubrir

• Swahilikoti

• Svenskatäcka, belägga

• 
  

• Engelskato cover as a coat

• Finskapeittää

• Grekiskaκαλύπτω

• Swahilikoti

• Svenskatäcka

2.

• Engelskato cover with a curtain

• Finskaverhota

• Polskazasłonić

• Portugisiskacobrir com cortina, acortinar, encortinar

• Swahilipazia

• Turkiskaperdelemek

3.

• Engelskato cover, as the face, by way of concealment or defense against injury

• Katalanskemmascarar

• Holländskamaskeren

• Tyskamaskieren

• Rumänskamasca

• Spanskaenmascarar

• 
  

• Engelskato disguise, to cover, to hide

• Katalanskemmascarar

• Tyskamaskieren

• Italienskamascherare

• Rumänskadeghiza, masca, ascunde

• Spanskacubrir

• Svenskamaskera

4.

• Engelskato cover like a carpet

• Holländskaeen tapijt vormen, bedekken (met)

• Tyskabedecken

• Italienskacoprire

• Maoriwhāriki

• Persiskacheckفرش کردن

• Spanskacheckalfombrar

5.

• Engelskato cover with a specious or deceitful exterior

• Tyskakaschieren

6.

• Engelskato cover with shingles (building material)

• Albanskambuloj me dhoga

• Tyskamit Schindel

• Ungerskazsindelyez, zsindellyel fed

• Portugisiskatelhar, entelhar

• Rumänskașindrili

• Spanskatechar

7.

• Engelskato cover in ashes

• Finskapeittää tuhkalla

• Maorikāpui

8.

• Engelskamedicine: piece of material used to cover a wound

• Finskapaikka, side

• Latinmaca

• Ryskaповя́зка

9.

• Engelskato cover or seal with a cap

• Bulgariskaпокривам

• Maoripōtae

10.

• Engelskato cover with a waterproof substance

• Spanskacalafatear

11.

• Engelskaa long sheet of paper

• Finskanauha

• Franskabande

• Azerítor

• Cebuanolawâ

• Kinesiska网 (wăng)

• Estniskavõrk

• TyskaNetz

• Norwegiannett

• Persiskaتار عنکبوت

• Ryskaсеть (set')

• Turkiskaağ

• Ukrainskaмережа

• Norwegianchecknettverke

12.

• Engelskacompensation to cover war damages

• Finskasotakorvaus

13.

• Engelskato cover with bedclothes

• Tjeckiskaustlat, stlát

• Tyskamachen

• Irländskacóirigh

• Skotsk gæliskacàirich

14.

• Engelskato cover with lather

• Katalanskensabonar

• Tjeckiskanamydlit

• Holländskainzepen, soppen

• Finskavaahdottaa, saippuoida

• Franskasavonner

• Tyskaeinschäumen

• Ungerskaszappanoz

• Italienskainsaponare

• Makedonskaнасапунува

• Polskamydlić

• Portugisiskaensaboar

• Ryskaмы́лить, намы́лить

• Serbo-Croatian

• Spanskaenjabonar

• Turkiskasabunlamak

• Walisiskaseboni, trochioni,

15.

• Engelskato cover

• Bulgariskaпокривам, завивам (с одеяло)

• Holländskabedekken

• Finskapeittää

• Franskarecouvrir, couvrir

• Tyskadecken, verdecken, zudecken, abdecken, überdecken

• Turkiskaörtmek, sarmak, kaplamak

16.

• Engelskato cover something with planking

• Finskalankuttaa

• Grekiskaσανιδώνω, στρώνω

• Portugisiskaentabuar, entabular

• Spanskaentablar

17.

• Engelskato cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies

• Katalanskpal·liar, encobrir, dissimular

• Finskaselitellä

• Tyskabeschönigen

• Spanskapaliar, cohonestar, encubrir, disimular

• Svenskaförringa, skyla över, bagatellisera, släta över, mildra

• Turkiskaörtbas etmek

18.

• Engelskato cover with bedclothes

• Tjeckiskaustlat, stlát

• Tyskamachen

• Irländskacóirigh

• Skotsk gæliskacàirich

19.

• Engelskato cover

• Bulgariskaобхващам, побирам

• Tjeckiskazahrnovat

• Finskakäsittää, sisältää

• Franskacomprendre

• Tyskaumfassen

• Italienskacomprendere

• Latincapio

• Norwegiandekke

• Polskaobejmować

• Portugisiskacompreender

• Rumänskacuprinde

• Ryskaпокрыва́ть

• Svenskaomfatta

20.

• Engelskato cover with sod

• Franskagazonner

21.

• Engelskato cover the surface material of an object with a thin coat of another material

• Tjeckiskapokrýt

• Finskapäällystää, pinnoittaa

• Franskaplaquer

• Tyskaüberziehen

• Irländskaplátáil

• Italienskaplaccare, laminare

• Norwegianplettere

• Portugisiskalaminar

• Spanskachapar

• Svenskaplätera

22.

• Engelskato cover with insulation

• Finskapäällystää, eristää

• Isländskahúða, klæða

23.

• Engelskato cover in ashes

• Finskapeittää tuhkalla

• Maorikāpui

24.

• Engelskato cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery

• Bulgariskaдрапирам

• Holländskabekleden

• Estniskadrapeerima

• Finskapeittää, drapeerata

• Tyskadrapieren

• Italienskadrappeggiare, tappezzare

• Svenskadrapera

• 
  

• Engelskato spread over, to cover

• Finskapeittää

• Italienskatappezzare

25.

• Engelskato cover with crumbs

• Bulgariskaтроша

• Holländskapaneren

• Finskaleivittää

• Franskapaner

• Tyskapanieren

• Italienskaimpanare

• Ryskaкроши́ть

• Svenskapanera

26.

• Engelskato cover

• Katalanskocultar, amagar

• Holländskaverduisteren, bedekken

• Finskapimentää

• Franskaocculter

• Idookultacar

• Italienskaoccultare

• Norwegianokkultere

• Portugisiskaocultar

• Ryskaскрыва́ть, заслоня́ть

27.

• Engelskato adjust in order to cover a basic flaw or fraud

• Finskaviilata, näpelöidä, vilunki

• Franskatraficoter, bidouiller

• Portugisiskaajeitar

• Ryskaвози́ться

• Spanskaamañar

28.

• EngelskaCloth used to cover a nun's head

• Holländskanonnenkap

• Norwegian

• Rumänskavăl

29.

• Engelskato cover with grit

• Finskapeittää

• Walisiskagraeanu

30.

• Engelskato cover with a crust

• Bulgariskaпокривам с кора

• Katalanskencrostar

• Finskakuorruttaa, kuorettaa, tehdä#Finnishfi

31.

• Engelskato cover over, disguise, conceal, to pass over with little notice

• Finskapeittää, piilottaa, pitää salassa,

32.

• Engelskato cover with plaster

• Danskapudse, kalke, gipse

• Finskarapata

• Franskaenduire, plâtrer

• Tyskavergipsen, putzen, verputzen, überziehen

• Maoriwhakapiri raima

• Portugisiskaengessar

• Spanskaestucar

• 
  

• Engelskato cover up, as with plaster

• Danskaklistre, overklistre

• Finskapeittää, tapetoida, teipata

• Franskaenduire

• Tyskaüberziehen, überputzen

33.

• Engelskato cover or extend over an area or time period

• Finskakattaa

• Franskacouvrir, s'étendre

• Polskaobejmować, mieć zasięg, rozciągać się

• Portugisiskaabranger

• Spanskaabarcar

• Svenskaspänna över, sträcka sig över

34.

• Engelskamostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces

• Albanskatjegull, pllakë

• Arabiskaقِرْمِيدَة

• Armeniskaկղմինդր, հախճասալ

• Katalanskteula

• Kinesiska

• Crimean Tatarkiramet

• Tjeckiskadlaždicekachle

• Danskategl

• Holländskategelmuurtegel

• Esperantokahelo, tegolo

• Färöiskaflístigul

• Finskakeraaminen laatta, koristelaatta, kaakeli, tiili, laatta

• Franskacarreau

• Georgiskaკრამიტი

• TyskaKachelde

• Grekiskaπλακίδιοel

• Ungerskacserép, csempe

• Italienskaqualifieritmattonella

• Japanskaタイル

• Koreanska​​타일

• Lettiskaflīze

• Makedonskaqualifiermk

• Malayjubin

• Norwegian

• Persiskaکاشیسفال

• Polskakafel

• Portugisiskaazulejo gpt

• Rumänskațiglă

• Ryskaпли́тка

• Skotsk gæliskaleacag

• Serbo-Croatianpločica, kalj

• Spanskaqualifieresalicatado

• Turkiskakiremit, karo

• 
  

• Engelskato cover with tiles

• Katalanskenrajolar (floor), teular (roof)

• Holländskategelen, betegelen

• Finskalaatoittaa

• Franskatuiler

• Tyskakacheln (1), fliesen (1), decken (1 roof)

• Grekiskaπλακοστρώνω, στρώνω με πλακάκια

• Italienskapiastrellare

• Norwegian

• Polskakafelkować

• Portugisiskaazulejar, ladrilhar, telhar

• Spanskaalicatar o azulejar (poner azulejos a), embaldosar, (tejado) tejar.

35.

• Engelskato cover with sand

• Holländskacheckmet zand bedekken

• Esperantocheckkovri per sablo

• Finskahiekoittaa

• Franskachecksabler

• Tyskacheckversanden qualifier

• Italienskainsabbiare

• Japanskacheck砂をまく

• Portugisiskaarear

• Quechuaaqochay

• Rumänskaacoperi cu nisip, nisipi

• Svenskasanda qualifier

• Zazakikop

• Spanskachecklijar

36.

• Engelskato fail to cover (a draft)

• Finskaolla katteeton qualifier

37.

• Engelskato cover with cloud, to overshadow, to darken

• Holländskabewolken, verduisteren

• Finskapeittää pilveen

• Portugisiskanublar

38.

• Engelskagarment worn to cover the torso

• Holländskabovenkleding

• Finskayläosa, toppi

• Georgiskaneeded

• TyskaOberteilTop

• Grekiskaπάνω

• Ungerskafelső

• Italienskaparte superiore, top

• Japanskaトップス上着

• Malayalamമേല്‍ വസ്ത്രം

• Norwegian

• Persiskaتاپ

• Portugisiskatop

• Ryskaве́рхняя оде́ждаверх

• Spanskatop

• Svenskatopp

• 
  

• Engelskato cover on the top or with a top

• Finskakattaa, peittää

• Norwegian

• Portugisiskacobrir

• Spanskacubrir

39.

• Engelskato cover with a thin layer of gold

• Bulgariskaпозлатявам

• Katalanskdaurar

• Holländskavergulden

• Esperantoorumi

• Finskakullata

• Franskadorer

• Tyskavergolden

• Italienskaindorare

• Latinaurō, deaurō, inaurō

• Polskapozłacać

• Portugisiskadourar

• Quechuaqurichiy

• Rumänskaauri

• Ryskaзолоти́ть

• Svenskaförgylla

• Turkiskayaldızlamak

40.

• Engelskaa cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table

• Albanskambulesë tavoline

• Arabiskaغِطَاء اَلْمَائِدَة

• Armeniskaսփռոց

• Azerísüfrə, dəstərxan

• Bashkirашъяулыҡ

• Vitryskaабру́снасто́льніца

• Bengaliটেবিলক্লথ

• Bulgariskaпокри́вка

• Kinesiska

• Cornishlien moos

• Tjeckiskaubrus

• Danskadug

• Holländskatafelkleed, tafelzeil

• Estniskalaudlina

• Färöiskadúkur

• Finskapöytäliina

• Franskanappe

• Galiciskamantel

• Georgiskaსუფრა

• TyskaTischdecke

• Grekiskaτραπεζομάντηλο

• Hebre מַפָּה

• Hindiमेज़पोश

• Ungerskaabrosz, asztalterítő

• Isländskaborðdúkur

• Indonesiskaalas meja

• Irländskascaraoidbrat boirdéadach boird

• Italienskatovaglia

• Japanskaテーブル掛け

• Kazakiskaасжаулық, дастарқан

• Khmerកំរាលតុ

• Koreanska식탁보 (

• Kurdiska

• Kyrgyzдасторкон

• Laoຜ້າປູໂຕະ, ແພປູໂຕະ

• Latinmēnsārium

• Lettiskagaldauts

• Litauiskastaltiesė

• LuxembourgishDëschelduch

• Makedonskaчаршав

• Malayalas meja

• Maoriuhi, uwhi, uhi tēpu, uwhi tēpu

• Mongolianширээний бүтээлэг

• Normandoubliyi

• Norwegianduk

• Persiskaسفره

• Polskaobrus

• Portugisiskatoalha de mesa

• Rumänskafață de masă

• Ryskaска́терть

• Skotsk gæliskaanart-bùird

• Serbo-Croatian

• Siciliansktuvagghia

• Skolt Samiskääˊtar

• Slovakiskaobrus

• Sloveneprt

• Spanskamantel

• Svenskabordsduk

• Tajikдасторхон, суфра

• Tarantinomesále

• Tatarашъяулык

• Thaiผ้าปูโต๊ะ

• Turkiskamasa örtüsü

• Ukrainskaска́терть

• Urdúمیزپوش

• Uzbekdasturxon

• Venetiantovaja

• Vietnamesekhăn trải bàn

• Vilamoviantejśtüch

• Walisiskalliain bwrdd

• Yiddishטישטעך

41.

• Engelskato cover, fill, or affect with lead

• Holländskaverloden

• Finskatäyttää lyijyllä, peittää lyijyllä, täyttyä lyijyyn, peittyä lyijyyn

• Tyskaverbleien

• Grekiskaεπιμολυβδώνω

• Portugisiskachumbar

• Ryskaсвинцева́ть

• Swahiliongoza

42.

• Engelskapart of male dress to cover genitals

• Holländskagulpschaambuidel

• Finskakalukukkaro

• Franskabraguette

• Polskamieszek

• Portugisiskabraguilha

• Serbo-Croatiannakurnjak

• Slovenebavtara

• Svenskablygdkapselbyxpung

43.

• Engelskato cover an object

• Kinesiska

• Tjeckiskaposypat qualifiercs

• Finskasirotella, pirskottaa

• Tyskabesprühen

• Italienskaaspergere

• Japanska振り掛ける

• Latinaspergo

• Polskaqualifierpl

• Portugisiskasalpicar, polvilhar

• Ryskaпры́скать

• Skotsk gæliskacrath

• Yiddishשפּריצן

• Koreanska뿌리다

• Spanskarociar, salpicar, espolvorear

44.

• Engelskato cover as with a cloak

• Finskaverhota qualifier

• Tyskaverhüllen

• Italienskaammantare

• Quechuayaqullay

• Spanskaembozar

• Svenskadölja, skyla

45.

• Engelskato cover or inclose with bark, or as with bark

• Danskatække

• Finskakattaa

46.

• Engelskapiece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing

• Finskapeite, päällinen, peitto

• Norwegianteppe

• Ryskaпокрыва́ло

• Svenskaöverkast

47.

• Engelskato cover or wrap

• Finskapeittää

48.

• Engelskacomputing: image used to cover a desktop

• Kinesiska

• Tjeckiskatapeta

• Finskataustakuva

• Franskafond d'écran, arrière-plan, papier-peint qualifiermotif de bureau qualifier

• TyskaHintergrundbild

• Grekiskaταπετσαρία

• Irländskapáipéar balla

• Japanska壁紙

• Makedonskaпоза́дина

• Persiskaکاغذدیواری

• Portugisiskapapel de parede

• Ryskaобо́и

• Svenskaskrivbordsbakgrund

• 
  

• Engelskato cover with wallpaper

• Kinesiska

• Holländskabehangen

• Estniskatapetseerima, tapeetima, tapeetet

• Finskatapetoida

• Franskatapisser

• Tyskatapezieren

• Japanska壁紙をはる

• Makedonskaтапетира

• Persiskaکاغذدیواری کردن

• Polskatapetować

• Portugisiskaempapelar

• Ryskaоклеивать обоями

• Slovakiskatapetovať

• Spanskaempapelar

• Svenskatapetsera

49.

• Engelskato cover or surround

• Franskabaigner

• Galiciskabañar, cubrir, inundar, rodear

• Tyskabaden

• Indonesiskabermandikan

• Greenlandicbaaliarpoq

• Hebre התרחץ

• Ungerskafürdik

• Idobalnar

• Indonesiskamandi

• Irländskafolc

• Kurdiska

• Swahilikuoga

• Tagalogmaligo

• Teluguస్నానం చేయు

50.

• Engelskato cover with tin

• Bulgariskaкалайди́свам

• Holländskavertinnen

• Finskatinata

• Franskaétamer

• Tyskaverzinnen

• Ungerskaónoz

• Makedonskaкалаисува

• Portugisiskaestanhar

• Ryskaлуди́ть

• Spanskaestañar

51.

• Engelskato cover or furnish with a roo

• Tyskaüberdachen

• Grekiskaστεγάζω

• Lettiskaapjumt

• Maorihaupatu, tāpatu

• Sorbian

• Spanskatechar

• Volapüknufön, nufitegön

52.

• Engelskato cover up with varnish

• Finskalakata

• Ungerskalakkoz, politúroz, fényez

• Polskalakierować

• Portugisiskaenvernizar

• Ryskaлакирова́ть

• Spanskabarnizar, lacar

• Svenskalacka

53.

• Engelskato cover in ashes

• Finskapeittää tuhkalla

• Maorikāpui

54.

• Engelskato cover with tiles or stones

• Tyskakacheln, pflastern

55.

• Engelskato cover with large amounts of water

• Katalanskinundar

• Kinesiska

• Tjeckiskazaplavit

• Holländskainunderen

• Finskahukuttaa

• Franskainonder

• Italienskainondare

• Maoriwhakaparawhenua

• Persiskaغرقه کردن

• Polskazalać

• Portugisiskainundar

• Ryskaзалива́тьзатопля́ть

• Spanskainundar

• Svenskaöversvämma

• Vietnameseneeded

• Walisiskagorlifo

56.

• Engelskamaterial to cover the sides of a building

• TyskaWandbekleidung

57.

• Engelskato cover with marline

• Franskamarner

• Italienskamarnare

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish to cover  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare