<>

needed Spanska - Portugisiska

1.

  • Portugisiskacaixa/embalagem de papel


2.

  • Portugisiskaeleisso

  • Spanskaello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Portugisiskao

  • Spanskale, la, lo, ello, eso


  • Portugisiskanot used

  • Spanskanot used


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Portugisiskaesquecer

  • Spanskaes igual, no importa, da igual


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Portugisiskazelosamente

  • Spanskafervorosamente, celosamente


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Portugisiskaolá, oi, alô, e aí

  • Spanskahola


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Portugisiskafiar

  • Spanskahilar


  • Portugisiskagirar, rodar

  • Spanskagirar, rotar


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Portugisiskaestacionar

  • Spanskaestacionar, aparcar


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Portugisiskaeia, upa, epa

  • Spanskaarre


65.

  • Portugisiskamais novo/jovem


66.

  • Portugisiskadefender, proteger

  • Spanskadefender


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Portugisiskaclaramente, evidentemente

  • Spanskaevidentemente, obviamente, por lo visto


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Portugisiskadoces

  • Spanskacaramelos, chucherías, dulces


104.


105.


106.


107.

  • Portugisiskaengolir, deglutir

  • Spanskatragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


108.

  • Portugisiskaao ar livre, a céu aberto

  • Spanskaal aire libre, a la intemperie, al fresco


109.


110.


111.


112.

  • Portugisiskapequeno

  • Spanskapequeño, chico


113.


114.


115.


116.

  • Portugisiskameu Deus, nossa!, poxa, puxa

  • SpanskaDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Portugisiskaforçar, obrigar, compelir

  • Spanskaobligar


129.


130.


131.


132.

  • Portugisiskaárbitro

  • Spanskaárbitro, réferi


133.


134.


135.

  • Portugisiskabanda sonora

  • Spanskareductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


136.


137.

  • Portugisiskalargar, deixar cair, soltar

  • Spanskadejar caer


138.


139.


140.


141.

  • Portugisiskaantigo, antiquado

  • Spanskaantiguo


142.

  • Portugisiskaperder o respeito

  • Spanskadesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


143.

  • Portugisiskacurar, sanar

  • Spanskacurar


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.

  • Portugisiskaapunhalar, esfaquear

  • Spanskaapuñalar, acuchillar


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Portugisiskasacrificar, imolar

  • Spanskainmolar, sacrificar


175.


176.

  • Portugisiskacompreender, entender, perceber

  • Spanskaentender


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Portugisiskaarrogante

  • Spanskaarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.

  • Portugisiskadoce

  • Spanskadulce, rico, sabroso, gustoso


  • Portugisiskadoce

  • Spanskadulce


  • Portugisiskadoce, amável

  • Spanskaagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.

  • Portugisiskamordiscar, comiscar

  • Spanskacomiscar, comisquear, picotear


206.


207.

  • Portugisiskaeleisso

  • Spanskaello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Portugisiskao

  • Spanskale, la, lo, ello, eso


  • Portugisiskanot used

  • Spanskanot used


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.

  • Portugisiskaaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar

  • Spanskadisfrutar, gozar


  • Portugisiskaaproveitar, gozar de, desfrutar de

  • Spanskadisfrutar, gozar, aprovechar


223.


224.


225.


226.


227.

  • Portugisiskasaúde, tim ti

  • Spanskasalud


228.


229.


230.


231.

  • Portugisiskasó, somente, simplesmente, apenas

  • Spanskasólo


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.

  • Portugisiskademitir-se, desligar-se, renunciar

  • Spanskarenunciar, dimitir


249.


250.


251.

  • Portugisiskaroxo, púrpura, violeta

  • Spanskamoradolila


  • Portugisiskapúrpura, roxo

  • Spanskamorado


252.

  • Portugisiskapor fi

  • Spanskaal fin, por fin


253.


254.


255.


256.


257.


258.

  • Portugisiskavestir, trajar, usar

  • Spanskallevar, vestir


259.


260.


261.


262.


263.

  • Portugisiskagolpe

  • Spanskaestafaengaño


  • Portugisiskaaplicar um golpe, lograr

  • Spanskaestafar, timar


264.


265.


266.

  • Portugisiskaseco

  • Spanskaseco


  • Portugisiskasecar, enxugar

  • Spanskasecar, enjugar


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.

  • Portugisiska(para) cima, acima

  • Spanskaarriba


  • Portugisiskaaumentar, elevar


  • Portugisiskaalto, no alto, para o alto

  • Spanskahacia arriba


275.


276.


277.


278.

  • Portugisiskapermanecer, continuar

  • Spanskapermanecer


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Portugisiskaatual

  • Spanskaal día, actualizado


  • Portugisiskaatualizado

  • Spanskaal corriente, actualizado


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.

  • Portugisiskavice versa, vice-versa

  • Spanskaviceversa, contrariamente


296.


297.


298.


299.


300.


301.

  • Portugisiskacomo, quão

  • Spanskaqué, cómo


302.


303.


304.


305.

  • Portugisiskabarroso, lodoso

  • Spanskaturbio, fangoso, barroso, lodoso


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.

  • Portugisiskacoalescer, aglutinar

  • Spanskajuntarse, incorporarse, coalescer


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.

  • Portugisiskaconta, fatura

  • Spanskafactura


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Portugisiskaconfiante

  • Spanskaconfiado, seguro de sí mismo


352.


353.

  • Portugisiskafermentar

  • Spanskafermentar, destilar


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.

  • Portugisiskaservir (em), caber (em)

  • Spanskacaber


  • Portugisiskacaber

  • Spanskaquedar


364.


365.


366.

  • Portugisiskadepurar, debugar

  • Spanskadepurar


367.


368.

  • Portugisiskasai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui

  • Spanskaneeded


  • Portugisiskaausente


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Portugisiskaautónomo, autônomo

  • Spanskaautónomo


384.


385.


386.

  • Portugisiskaperto, próximo

  • Spanskapor, cerca de


  • Portugisiskaaté

  • Spanskapara


  • Portugisiskapor, de

  • Spanskapor


  • Portugisiskapor, a

  • Spanskapor


387.

  • Portugisiskalento, devagar

  • Spanskalento


388.


389.


390.


391.


392.

  • Portugisiskaforçar

  • Spanskaobligar, forzar, compeler


  • Spanskaobligar, forzar, compeler


393.


394.

  • Portugisiskamais novo/jovem


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.

  • Portugisiskagatinho

  • Spanskagatito, minino


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.

  • Portugisiskado sul, meridional, austral

  • Spanskadel sur, sureño, meridional


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.

  • Portugisiskabastante, suficiente

  • Spanskabastante, suficiente


  • Portugisiskabastante, suficientemente

  • Spanskasuficientemente


  • Portugisiskabasta!, chega!

  • Spanskabasta

  • Spanskacheckbasta, checkbastante, checksuficiente


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.

  • Portugisiskavá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

  • Spanska¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


  • Portugisiskapartir, viajar

  • Spanskaviajar


  • Portugisiskasumir, desaparecer


443.

  • Portugisiskamontar, juntar

  • Spanskaensamblar, construir, montar


444.


445.


446.


447.


448.


449.

  • Portugisiskaentediante, enfadonho, chato, maçante

  • Spanskaaburrido


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.

  • Portugisiskaembaralhar, baralhar

  • Spanskamezclar, barajear, barajar


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.

  • Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt

  • Spanskaabajo


  • Portugisiskapor, através de

  • Spanskapor


467.

  • Portugisiskahesitar

  • Spanskavacilar, dudar


468.


469.


470.

  • Portugisiskaandar, caminhar

  • Spanskacaminar, andar


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.

  • Portugisiskafrouxo

  • Spanskaflojo, suelto


  • Portugisiskafrouxo


483.


484.


485.


486.


487.

  • Portugisiskaa, para

  • Spanskaa


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.

  • Portugisiskapagar a conta, fazer o checkout qualifier


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.

  • Portugisiskaesconder, omitir

  • Spanskaesconder, ocultar


553.


554.


555.


556.


557.

  • Portugisiskarufião

  • Spanskabravucónmatón, abusador


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.

  • Portugisiskaresistir, aguentar


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.

  • Portugisiskaem geral, no geral

  • Spanskaen general


576.


577.


578.


579.


580.

  • Portugisiskaerro judiciário/judicial

  • Spanskaneeded


581.


582.


583.


584.


585.


586.

  • Spanskaagotar, quedarse sin


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.

  • Portugisiskaconta, fatura

  • Spanskafactura


608.


609.


610.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Portuguese needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare