quadragésimo på andra språk

• Engelska
  

• Albanska
  

• Azerí
  

• Bengali
  

• Bulgariska
  

• Katalansk
  

• Chichewa
  

• Kinesiska
  

• Mandarin
  

• Crimean Tatar
  

• Tjeckiska
  

• Danska
  

• Holländska
  

• Esperanto
  

• Estniska
  

• Färöiska
  

• Finska
  

• Franska
  

• Georgiska
  

• Tyska
  

• Grekiska
  

• Haitian Creole
  

• Hindi
  

• Ungerska
  

• Isländska
  

• Indonesiska
  

• Interlingua
  

• Irländska
  

• Italienska
  

• Japanska
  

• Kannada
  

• Kazakiska
  

• Khakas
  

• Koreanska
  

• Kyrgyz
  

• Latin
  

• Lettiska
  

• Litauiska
  

• Luxembourgish
  

• Malay
  

• Manés
  

• Navajo
  

• Norwegian
  

• Persiska
  

• Polska
  

• Portugisiska
  

• Romani
  

• (Selice)
  

• Ryska
  

• Serbo-Croatian
  

• Shor
  

• Slovakiska
  

• Svenska
  

• Tagalog
  

• Tajik
  

• Turkiska
  

• Ukrainska
  

• Uzbek
  

• Vietnamese
  

• Yiddish
  

• Engelska
  

• Tjeckiska
  

• Franska
  

• Tyska
  

• Grekiska
  

• Interlingua
  

• Italienska
  

• Portugisiska