برای Spanska - Siciliansk
1.
-
Finskaper, jokainen
-
Italienskaper, al
-
Makedonskaпо, на
-
Spanskapor
2.
-
Danskaf.eks., fx qualifier
-
Holländskabv., bijv. qualifier
-
Grekiskaπ.χ., παραδείγματος χάριν
-
Latine. g., ex. gr. (exempli gratia),
-
Lojbanmu'u, mu'a
-
Portugisiskap. ex., qualifierpt
-
Rumänskade exemplu, de ex., e.g.
-
Spanskap. ej.
-
Svenskat.ex., t ex, tex.
-
Turkiskaörneğin, mesela, örn.
3.
-
Engelskaby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikaansomdat, aangesien
-
Armeniskaորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Vitryskaтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Bulgariskaзащото, тъй като, понеже
-
Katalanskperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Holländskaomdat, aangezien, daar qualifier
-
Estniskakuna, seepärast
-
Färöiskatí, tí at
-
Franskaparce que, car
-
Georgiskaიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Tyskaweil, denn, da
-
Grekiskaδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Isländskaþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indonesiskakarena, sebab
-
Irländskaóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdiskaçimkî, ji ber ku
-
Latinquia, quod, quonia, cu, propter
-
Lettiskajo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Litauiskanes, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Makedonskaзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Persiskaزیراچونبدلیل,
-
Polskabo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portugisiskaporque, já que
-
Rumänskapentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Spanskaporque, ya que
-
Svenskadärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ukrainskaбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Walisiskaachos, oherwydd
-
Västfrisiskameidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
4.
-
Holländskagisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Italienskanotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Spanskaayer por la noche, anoche
-
Holländskagisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Finskaeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Tyskagestern Abend, gestern Nacht
-
Italienskaiernotte, ieri notte, iersera
-
Portugisiskaontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumänskaaseară, ieri noapte
-
Spanskaanoche, ayer por la noche
5.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danskafor, fordi, thi
-
Holländskawant, omdat
-
Franskaparce que, car
-
Tyskada, weil, denn
-
Irländskaóir, arae
-
Italienskaperché, poiché
-
Latinna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norwegianfor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumänskapentru că, căci
-
Slovenesaj, ker
-
Spanskaporque, pues, como
-
Svenskaefterso, emedan qualifier
-
Engelskadirected at, intended to belong to
-
Katalanskper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Danskatil, mod
-
Ungerska-nak, -nek (dative)
-
Latinad, ob, pro
-
Spanskapara
-
Svenskaför, åt
-
Walisiskai, ar gyfer
6.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danskafor, fordi, thi
-
Holländskawant, omdat
-
Franskaparce que, car
-
Tyskada, weil, denn
-
Irländskaóir, arae
-
Italienskaperché, poiché
-
Latinna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norwegianfor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumänskapentru că, căci
-
Slovenesaj, ker
-
Spanskaporque, pues, como
-
Svenskaefterso, emedan qualifier
-
Engelskadirected at, intended to belong to
-
Katalanskper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Danskatil, mod
-
Ungerska-nak, -nek (dative)
-
Latinad, ob, pro
-
Spanskapara
-
Svenskaför, åt
-
Walisiskai, ar gyfer
7.
-
Engelskafor all time, for all eternity, for an infinite amount of time
-
Armeniskaընդմիշտ, հավետ
-
Katalanskper sempre, qualifierca
-
Crimean Tatarebediyen, ömürlik, bütünley
-
Tjeckiskanavždy, na věky
-
Holländskaeeuwig, (voor) altijd
-
Finskaikuisesti, ikiajoiksi
-
Franskaà jamais, toujours, pour toujours
-
Georgiskaმუდამ, სამუდამოდ, მარად
-
Tyskafür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger
-
Ungerskaörökre, örökké, mindörökké
-
Irländskago bráth, go deo
-
Latinin perpetuu, in omne tempus, perpetuu
-
Ryskaве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно
-
Spanskapara siempre
-
Turkiskasonsuza kadar, sonsuza dek
-
Vietnamesemãi mãi, vĩnh viễn (
8.
-
Holländskagisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Italienskanotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Spanskaayer por la noche, anoche
-
Holländskagisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Finskaeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Tyskagestern Abend, gestern Nacht
-
Italienskaiernotte, ieri notte, iersera
-
Portugisiskaontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumänskaaseară, ieri noapte
-
Spanskaanoche, ayer por la noche
9.
-
Danskaf.eks., fx qualifier
-
Holländskabv., bijv. qualifier
-
Grekiskaπ.χ., παραδείγματος χάριν
-
Latine. g., ex. gr. (exempli gratia),
-
Lojbanmu'u, mu'a
-
Portugisiskap. ex., qualifierpt
-
Spanskap. ej.
-
Svenskat.ex., t ex, tex.
-
Turkiskaörneğin, mesela, örn.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish برای Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare