confidence Spanska - Slovenska

1.

• Engelskato lack confidence in something

• Arabiskaشَكَّ

• Armeniskaկասկածել, տարակուսելերկմտել

• Asturianduldar, dudar

• Vitryskaсумнява́цца

• Bulgariskaсъмнявам се

• Katalanskdubtar

• Kinesiska

• Tjeckiskapochybovat

• Dalmatiandobitur

• Danskatvivle, betvivle

• Holländskatwijfelen, betwijfelen

• Esperantodubi

• Estniskakõhklema

• Färöiskaivast

• Finskaepäillä, kyseenalaistaa

• Franskadouter

• Galiciskadubidar

• Georgiskaდაეჭვება

• Tyskabezweifeln, zweifeln

• Grekiskaαμφιβάλλω

• Hebre לְפַקפֵּק

• Hindiसंदेह करना

• Ungerskakétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

• Idodubitar

• Indonesiskaragu, bimbang, ragu akan, ragu

• Italienskadubitare

• Japanska疑う疑問不審に思う

• Khmerសង្ស័យ

• Koreanska의심하다

• Latindubitare

• Lettiskašaubīties

• Litauiskaabejoti, dvejoti

• Makedonskaсе сомнева

• Maoriraupeka, kumukumu

• Mongolianneeded

• Polskawątpić

• Portugisiskaduvidar

• Ryskaсомнева́ться

• Skotsk gæliskacuir teagamh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapochybovať

• Slovenedvomiti

• Spanskadudar

• Svenskatvivla

• Tagalogduda, alinlangan

• Tamilஐயம், ஐயம், சந்தேகம்

• Teluguసందేహించు, శంకించు

• Thaiสงสัย

• Turkiskaşüphelenmek, kuşkulanmak

• Ukrainskaсумніва́тися

• Vietnamesenghi ngờ

• Walisiskaamau

2.

• Engelskaintransitive: to take (someone) into one's confidence

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaдоверявам се

• Kinesiska

• Holländskatoevertrouwen

• Esperantoneeded

• Finskauskoutua

• Franskaneeded

• Tyskaneeded

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskato say (something) in confidence

• Bulgariskaповерявам

• Finskauskoutua

• Esperantocheckkonfidi

• Isländskachecktrúa fyrir

3.

• Engelskato lack confidence in something

• Arabiskaشَكَّ

• Armeniskaկասկածել, տարակուսելերկմտել

• Asturianduldar, dudar

• Vitryskaсумнява́цца

• Bulgariskaсъмнявам се

• Katalanskdubtar

• Kinesiska

• Tjeckiskapochybovat

• Dalmatiandobitur

• Danskatvivle, betvivle

• Holländskatwijfelen, betwijfelen

• Esperantodubi

• Estniskakõhklema

• Färöiskaivast

• Finskaepäillä, kyseenalaistaa

• Franskadouter

• Galiciskadubidar

• Georgiskaდაეჭვება

• Tyskabezweifeln, zweifeln

• Grekiskaαμφιβάλλω

• Hebre לְפַקפֵּק

• Hindiसंदेह करना

• Ungerskakétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

• Idodubitar

• Indonesiskaragu, bimbang, ragu akan, ragu

• Italienskadubitare

• Japanska疑う疑問不審に思う

• Khmerសង្ស័យ

• Koreanska의심하다

• Latindubitare

• Lettiskašaubīties

• Litauiskaabejoti, dvejoti

• Makedonskaсе сомнева

• Maoriraupeka, kumukumu

• Mongolianneeded

• Polskawątpić

• Portugisiskaduvidar

• Ryskaсомнева́ться

• Skotsk gæliskacuir teagamh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapochybovať

• Slovenedvomiti

• Spanskadudar

• Svenskatvivla

• Tagalogduda, alinlangan

• Tamilஐயம், ஐயம், சந்தேகம்

• Teluguసందేహించు, శంకించు

• Thaiสงสัย

• Turkiskaşüphelenmek, kuşkulanmak

• Ukrainskaсумніва́тися

• Vietnamesenghi ngờ

• Walisiskaamau

4.

• Engelskapositively affecting the mind, confidence or will

• Finskamoraalinen

• Tyskamoralisch

• Grekiskaηθικός

• Ungerskamorális

• Ryskaмора́льный

• Skotsk gæliskamoralta

• Svenskamoralisk

5.

• Engelskabetray a confidence by disclosing private information

• Kinesiska

• Finskalaverrella

• Ryskaneeded

• Engelskabetray a confidence by disclosing private information

• Kinesiska

• Finskalaverrella

• Ryskaneeded

6.

• Engelskato give someone confidence in the trustworthiness of something

• Vitryskaзапэ́ўнівацьзапэ́ўніць

• Bulgariskaубеждавам, удостоверявам

• Holländskaverzekeren

• Estniskaveenma

• Finskavakuuttaa

• Franskaassurer

• Tyskaversichern

• Grekiskaδιαβεβαιώνω

• Ungerskabiztosít

• Norwegian

• Polskazapewniać

• Portugisiskaassegurar

• Ryskaзаверя́тьуверя́ть

• Spanskaasegurar

• Turkiskatemin etmek (rahatlatıcı/ikna edici sözlerle)

• Ukrainskaзапевня́тизапе́внити

• Walloonacertiner

7.

• Engelskaconfidence in one's own worth

• Armeniskaինքնագնահատական

• Katalanskautoestima

• Kinesiska 

• Tjeckiskasebeůcta

• Danskaselvværd

• Holländskazelfvertrouwen

• Finskaitsetunto

• Franskaamour-propre, estime de soi

• TyskaSelbstwertgefühl

• Irländskaféinmheas

• Italienskaautostima

• Japanska自尊自尊心

• Makedonskaсамодоверба

• Norwegian

• Persiskaعزت نفس

• Polskasamoocena

• Portugisiskaautoestima

• Ryskaсамооце́нкачу́вство со́бственного досто́инствасамолю́бие

• Spanskaautoestima

• Svenskasjälvkänsla

• Tamilதற்பெருமை

8.

• Engelskato violate the confidence of, by disclosing a secret

• Katalansktrair

• Holländskaverraden

• Finskapettää, kavaltaa

• Franskatrahir

• Hebre בגד

• Ungerskaelárul

• Italienskatradire

• Normantrahi

• Portugisiskatrair

• Rumänskatrăda

• Ryskaпредава́тьвыдава́ть

• Serbo-Croatianobelodaniti, odati, ìzdati

• Sloveneizdati

• Svenskaförråda, svika

9.

• Engelskato take responsibility for, to express confidence in, to witness, to obtest

• Kinesiska

• Franskase porter garant

• Tyskabezeugen

• Ungerskatanúsít

• Polskaręczyć, odpowiadać

• Spanskavalefacer

10.

• Engelskapositively affecting the mind, confidence or will

• Finskamoraalinen

• Tyskamoralisch

• Grekiskaηθικός

• Ungerskamorális

• Ryskaмора́льный

• Skotsk gæliskamoralta

• Svenskamoralisk

11.

• Engelskasomeone who lacks confidence

• Bulgariskaмижитурка

• Kinesiska

• Tjeckiskaslabochtřasořitka

• Holländskasul

• Finskanössö, nynny, nysväke, nahjus

• Franskamauviette

• TyskaSchwächling

• Grekiskaφοβητσιάρης

• Haitian Creolemovyèt

• Indonesiskapecundang

• Italienskavigliacco, mollusco, femminuccia, codardo, rammollito, pappamolle,

• Norwegian

• Polskamięczakciapa, pierdoła

• Portugisiskacovarde, medroso

• Ryskaтря́пка, дрищ

• Spanskapusilánime, gallina

• Svenskafjant

• Tagalogmahiyain

12.

• Engelskato give confidence and/or strength to

• Kinesiska使（……）能够

• Holländskaopmachtigen

• Estniskaväestama

• Finskavoimaannuttaa

• Franskaencapaciter

• Grekiskaπαρέχω

• Ungerskamegerősít

• Italienskaincoraggiare

• Maoriwhakamana, whakamanawa

• Spanskainspirar a

• Svenskastärka

13.

• EngelskaPossessing poise, having self-confidence

• Finskaitsevarma

• Tyskaim Gleichgewicht, selbstsicher

• Italienskacomposto

14.

• EngelskaA confidence trickster

• Kinesiska

• Esperantotrompisto, fripono

• Finskahuijari, petkuttaja

• Franskaescrocarnaqueur

• TyskaHochstaplerTrickbetrüger

• Grekiskaαπατεώνας

• Japanska詐欺師

• Lingalabacheque

• Normanchicangneux

• Ryskaафери́стжу́лик

• Svenskalurendrejare

• Thaiนักต้มตุ๋น

• Tok Pisinbulsitman

15.

• Engelskaconfidence in or reliance on some person or quality

• Armeniskaվստահություն

• Katalanskconfiança

• Kinesiska

• Tjeckiskadůvěra

• Danskatillid

• Holländskavertrouwen

• Esperantofido

• Estniskausaldus

• Färöiskaálit

• Finskaluottamus, usko

• Franskaconfiance

• Friulianfede

• TyskaVertrauen

• Grekiskaεμπιστοσύνη

• Hindiविश्वास, भरोसा

• Irländskamuiníndóchas

• Italienskafiducia

• Japanska信

• Khmerទុកចិត្ត

• Koreanska믿음

• Latinfides

• Low German

• LuxembourgishVertrauen

• Norwegian

• Persiskaاعتماد

• Polskazaufanie

• Portugisiskaconfiança

• Rumänskaîncredere

• Ryskaдове́рие

• Skotsk gæliskacreideas

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadôvera

• Spanskaconfianza

• Swahilimuamana

• Svenskaförtroende

• Tagalogtiwala

• Teluguనమ్మకం, విశ్వాసం

• Tibetanཡིད་ཆེས

• Turkiskagüven, güvenç, itimat

• Volapükneeded

• Yiddishצוטרוי

• 
  

• Engelskaconfidence in the future payment for goods or services supplied, credit

• Holländskavertrouwen

• Finskaluotto

• Grekiskaπίστωση

• Norwegiankredittverdighet

• Portugisiskacrédito

• Rumänskacredit

• Ryskaве́ра

• Skotsk gæliskacreideas

• Spanskacrédito

• Swahilimuamana

• 
  

• Engelskathe confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another

• Holländskavertrouwen

• Grekiskaκαταπίστευμα

• Norwegiantillit

• Skotsk gæliskacreideas

• Swahilimuamana

• Svenskatrust

• Thaiทรัสต์

• 
  

• EngelskaTo place confidence in

• Arabiskaوَثِقَ

• Armeniskaվստահել

• Aromanianmi-ncred

• Tjeckiskadůvěřovat

• Danskastole på

• Holländskavertrouwen

• Esperantokonfidi

• Finskaluottaa, uskoa

• Franskafaire confiance

• Tyskavertrauen

• Grekiskaεμπιστεύομαι

• Ungerskabízik, megbízik

• Irländskadóchas a bheith agat as, iontaoibh a bheith agat as

• Italienskafidare, avere fiducia

• Khmerទុកចិត្ត

• Latinfido

• Nahuatltemachia

• Ngazidja Comorianhwamini

• Norwegianstole på, ha tillit til

• Polskaufać

• Portugisiskaconfiar

• Rumänskaa se încrede

• Ryskaдоверя́ть qualifier

• Spanskaconfiar

• Svenskalita på, ha tillit till

• Turkiskagüvenmek

• Ukrainskaдовіряти

• 
  

• Engelskato show confidence in a person by intrusting (him) with something

• Finskauskoutua

• Khmerទុកចិត្ត

• Norwegianstole på

• Spanskaconfiar

• Svenskaräkna med

16.

• Engelskainformation held in secret

• Bulgariskaповерително съобщение

• Tjeckiskadůvěrnost

• Franskaconfidence

• TyskaVertraulichkeit

• Grekiskaαπόρρητο

• Ungerskabizalmasság

• Italienskaconfidenza

• Japanska打ち明け話秘密

• Koreanska비밀속내

• Portugisiskaconfidência

• Rumänskaconfidență

• Spanskaconfidencia

• Hebre checkביטחון

• Slovenequalifierslsl

17.

• Engelskaan accomplice at a confidence trick

• Katalansktrafica

• Finskavedättäjä

• Franskacompèrecomparse

• TyskaLockvogelGehilfe des Hausierers

• Italienskacompare, comparsa

• Ryskaсоо́бщник, соуча́стник

• Spanskacompinche

• Thaiหน้าม้า

18.

• Engelskathat reassures, causing comfort or confidence

• Finskarauhoittava

• Franskarassurant

• Italienskatranquillizzato, tranquillizzante, rassicurante

• Japanska心強い

• Normanrasseûthant

19.

• Engelskaconfidence

• Holländskavertrouwen

• Latinsors

• Swahilimajaliwa

• Ungerskachecksors

• Interlinguacheckfato, checkdestino, checksorte

20.

• Engelskalacking in courage or confidence

• Albanskandrojtur

• Arabiskaجَبَان

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Vitryskaбая́зны

• Burmesiskaneeded

• Katalansktímid

• Kinesiska

• Tjeckiskabojácný

• Danskafrygtso

• Holländskaschuchter, bedeesd, schroomvallig, timide

• Esperantotimema

• Estniskapelglik

• Finskasäikky, pelokas, ujo, arka

• Franskatimide, craintif

• Georgiskaneeded

• Tyskafurchtsa, zaghaft, zögerlich, schüchtern, befangen, ängstlich,

• Ungerskafélénk

• Idotimida

• Italienskatimido, pavido, impaurito

• Japanska憶病

• Khmerត្រុកៗអៀនទុយមុយ

• Koreanska겁많은

• Latinmeticulosus, timidus, pavidus

• Lettiskabikls, kautrīgs

• Manésfaitagh

• Maoritikumu, kōpī, kōpīpī, kōpipiri, whakakumu

• Mongolianneeded

• Portugisiskatímido

• Ryskaро́бкий, засте́нчивый, боязли́вый

• Skotsk gæliskadiùid, gealtach, sgàthach

• Serbo-Croatiansnebivljiv

• Spanskatímido

• Svenskablyg, timid

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

21.

• Engelskaconfidence in one's own powers

• Finskaitseluottamus

22.

• Engelskaself-confidence

• Finskaitseluottamus, varmuus

• TyskaSouveränität

• Hebre ביטחון עצמי

• Portugisiskaautoconfiança

• Ryskaапло́мб

• Serbo-Croatianaplomb, samopouzdanje

• Spanskaaplomo

• Turkiskaözgüven, tutarlılık

23.

• Engelskalacking confidence in onesel

• Finskaepävarma

• Holländskaonzeker

• Tyskaschüchtern, unsicher

• Grekiskaάτολμος

• Irländskanáireach, náiriúil

• Maorikōpipiri

• Ryskaнеуве́ренный в себе́, засте́нчивый, ро́бкий

• Serbo-Croatian

• Spanskaqualifieres

24.

• Engelskarest with confidence

• Arabiskaاِعْتَمَدَ qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskaspoléhat

• Holländskarekenen op

• Finskaluottaa

• Franskacompter sur

• Tyskasich verlassen (auf)

• Ungerskabízik, számít, hagyatkozik

• Irländskabí ag brath ar, cuir muinín i, muinín a bheith agat as

• Italienskacontare su, fare affidamento, basarsi

• Japanska頼る

• Koreanska의지하다

• Manchuᠠᡴᡩᠠᠮᠪᡳ

• Maoriwhakamanawa, whirinaki, whakawhirinaki

• Polskapolegać na

• Portugisiskacontar com

• Ryskaполага́ться

• Spanskacontar con, atenerse

• Svenskalita på

• Vietnamesetin cậy, dựa vào

25.

• Engelskalack of trust or confidence

• Bulgariskaнедоверие

• Kinesiska

• Tjeckiskanedůvěra

• Franskadéfiance

• Georgiskaუნდობლობა

• TyskaMisstrauen

• Italienskadiffidenza

• Japanska疑惑不信

• Koreanska의혹불신

• Middle Englishwantrust

• Portugisiskadesconfiança

• Rumänskaneîncredere

• Ryskaнедове́рие

• Spanskadesconfianza

• Svenskamisstro

26.

• Engelskaconfidence trick

• Franskabonneteau

• TyskaKümmelblättchen

27.

• Engelskawith confidence

• Finskatukevasti, lujasti

• Franskasûrement, assurément

• Norwegiantrygt, sikkert

• Polskapewnie

• Ryskaуве́ренно

• Arabiskacheckبِالتَّأْكِيد

• Mandarincheck一定

• Tyskachecksicherlich

• Ungerskacheckbiztosan, checkhogyne

• Italienskachecksicuramente, checkcertamente

• Japanskacheck確かに

• Koreanskacheck확실히

• Latinchecknonne

• Spanskacheckseguramente, checksin duda

• Svenskachecksäkerligen

28.

• Engelskathe act of violating the confidence of another

• Finskapetos

• Georgiskaneeded

• Grekiskaπροδοσία

• Maorikaikaiwaiū, kaikaiwaiūtanga

• Ryskaпреда́тельство

• Spanskaalevosía

• Georgiskacheckღალატი

• Irländskacheckoirchill

29.

• EngelskaTo maintain or enhance enthusiasm or confidence

• Tyskabeflügeln

• Portugisiskasustentar

30.

• Engelskato assert the truth of, to affirm with confidence, to declare in a positive manner

• Bulgariskaтвърдя, заявявам, настоявам

• Franskaaffirmer

• Italienskaasserire

• Ryskaутвержда́ть

• Spanskaasegurar

• Turkiskaiddia etmek, ileri sürmek

31.

• Engelskaconfidence in the intentions or abilities

• Finskaluottamus, usko

• Franskafoi, confiance

• Indonesiskakeyakinan

• Norwegian

• Portugisiskafé

• Turkiskaitikat, güven

32.

• Engelskato assure anew, to restore confidence to, to free from fear or terror

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Vitryskaзапэ́ўнівацьзапэ́ўніць

• Katalansktranquil·litzar

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Finskarauhoittaa, tyynnytellä

• Franskatranquilliser, rassurer

• Georgiskaneeded

• Tyskaversichern, beruhigen

• Italienskarassicurare, tranquillizzare

• Khmerneeded

• Koreanska안심시키다

• Kurdiska

• Lettiskadrošināt

• Maoriwhakatītina, whakamanawa

• Mongolianneeded

• Polskaupewniać

• Portugisiskatranquilizar, acalmar, reassegurar

• Ryskaзаверя́тьуверя́ть

• Serbo-Croatianobodriti

• Spanskatranquilizar

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

33.

• Engelskato have no confidence in something

• Grekiskaδυσπιστώ

• Hindiशक करना

• Latinsuspicio

• Maoriwhakateka, whakahori

• Svenskamisstro

34.

• Engelskagiving courage, confidence or hope

• Bulgariskaокуражаващ

• Katalanskencoratjador

• Finskarohkaiseva

• Litauiskapadrąsinantis

• Skotsk gæliskamisneachail

• Spanskaalentador, esperanzador

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish confidence  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare