gentle Spanska - Slovenska

1.

• Engelskagentle hiking

• Holländskawandeltocht, omzwerving

• Finskakuljeskelu, samoilu

• TyskaWandern, Herumziehen, Spaziergang, Spazierengehen

• Grekiskaπερίπατος

2.

• Engelskagentle touch

3.

• Armeniskaզեփյուռ

• Kinesiska

• Tjeckiskazefýr

• Esperantozefiro

• Finskatuulenhenkäys

• Franskazéphyr

• TyskaZephir

• Hebre צפריר

• Ungerskazefír

• Idozefiro

• Italienskazefiro

• Japanska微風

• Latinzephyrus

• Maorikōtengitengi

• Polskazefir

• Portugisiskazéfiro

• Ryskaзефи́р

• Serbo-Croatianзефир

• Spanskacéfiro

4.

• Engelskagentle incline

• Franskaglacis

• Irländskaclaonfort

• Maoritahitahi

• Svenskaglaci

5.

• Engelskagentle internal movement

• Finskakäymistila, käyminen

6.

• Engelskaa gentle push

• Finskatönäisy, työntö

• TyskaStups (leise oder heimlich), SchubsStupser

• Maorituke

• Portugisiskacutucão

• Grekiskaσκούντημα

• Ryskaлёгкий

• Serbo-Croatiangurkanje

• Spanskapequeño empujón, empujoncito

• Turkiskadürtme

7.

• Engelskagentle or soft-hearted person

• Finskalutunen

8.

• Engelskagentle

• Burmesiskaတိုး

• Katalanskdolç, suau, lleuger

• Holländskazacht

• Esperantodolĉa

• Finskalempeä, hellä

• Franskadoux

• Tyskasanft

• Ungerskagyengéd

• Irländskabog

• Italienskadolce

• Koreanska부드럽다

• Lettiskamīksts

• Maorimomohe qualifier

• Norwegianforsiktig

• Kyrkoslaviskaмѧкъкъ

• Persiskaملایمساویز

• Portugisiskasuave

• Rumänskadelicat, gingaș, suav

• Ryskaмя́гкий

• Skotsk gæliskabog, maoth, caomh, tlàth

• Serbo-Croatianblag

• Spanskasuave, ligero, tenue

• Vietnamesenhẹ, nhẹ nhàng

• Walisiskatyner

9.

• Engelskafine, gentle, disperse mist of liquid

• Finskasumu, usva

• Franskaembrun

• TyskaSpray

• Grekiskaψιχάλες

• Navajotózhool

• Polskamgiełka

• Portugisiskaborrifoesprei, esprei

• Ryskaводяна́я пыль

• Spanskaspraydifusión

10.

• Engelskadelicately small and pretty

• Bulgariskaне́жен, изи́скан

• Danskalaekkeri

• Holländskadelicaat

• Finskasiro

• Franskadélicat, mignon

• Maoritōitiiti, marore

• Portugisiskadelicada

• Ryskaизя́щный, изы́сканный, утончённый, элега́нтный, не́жный qualifier

• Walisiskaamheuthun

11.

• Engelskapolite term for a man

• Arabiskaاَلسَّيِّدأَفَنْدِي

• Armeniskaպարոն

• Vitryskaспадарпан

• Bulgariskaгосподин

• Kinesiska

• Tjeckiskapan

• Holländskameneer

• Finskaherrasmies

• Franskamonsieur

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριος

• Ungerskaúriember, úr

• Isländskaherramaðuraðalsmaður

• Italienskasignore

• Japanskaqualifierjajaja

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedonskaгосподин

• Polskadżentelmen

• Portugisiskasenhor

• Rumänskadomn

• Ryskaгосподи́н

• Skotsk gæliskaduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Spanskacaballero

• Svenskaherre, gentleman

• Ukrainskaпан

• 
  

• Engelskapolite form of address to men

• Arabiskaسَادَتِي

• Armeniskaպարոն

• Bulgariskaгосподин

• Kinesiska

• Holländskaheren

• Finskaherrasmiehet

• Franskamessieurs

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριοι

• Ungerskaurak

• Isländskaherramenn

• Italienskasignori

• Japanskaqualifierja諸君

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,

• Makedonskaгосподин

• Polskapanowie

• Portugisiskasenhor

• Rumänskadomnilor!

• Ryskaгоспода́

• Serbo-Croatiangospoda

• Spanskaseñores

• Svenskaherr, herre

12.

• Engelskasoft, gentle, hesitating

• Tyskazurückhaltend

• Isländskacheckfeiminn, checkóframfærinn, checkhæglátur, checkekki jafn feiminn og hann lætur

13.

• Engelskaa light, gentle wind

• Arabiskaنَسِيمنَسَمَة

• Armeniskaզեփյուռ

• Aromanianavrã

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaбриз

• Katalanskbrisa

• Kinesiska

• Classical Nahuatlehcaxoctli, pitzāhuac ehēcatl

• Tjeckiskavětřík

• Danskabrise

• Holländskabries

• Esperantoventeto, brizo

• Färöiskalot

• Finskatuulenvire, tuulonen

• Franskabrise

• Georgiskaნიავიბრიზი

• TyskaBrise

• Ungerskaszellő

• Idobrizo

• Italienskabrezza

• Japanska微風

• Normanbrise

• Khmerខ្យល់

• Koreanska산들바람

• Kurdiska

• Kyrgyzжел

• Latinventulus

• Lettiskavēsma

• Litauiskavėjelis

• Maltesiskażiffa

• Maorikōtengitengi, rangaranga, matangi, kāwatawata, kōmurimuri

• Mongolianneeded

• Navajoníłchʼi

• Norwegian

• Persiskaنسیم

• Portugisiskabrisa

• Rumänskaadierebriză

• Ryskaбриз

• Slovakiskavánok, vetrík, bríza

• Spanskabrisa

• Svenskabris

• Thaineeded

• Turkiskamelte, yel, esinti, lhafi

• Ukrainskaбризвітере́ць

• Vietnameseruồi trâu

• Walisiskaawel

14.

• Engelskapolite term for a man

• Arabiskaاَلسَّيِّدأَفَنْدِي

• Armeniskaպարոն

• Vitryskaспадарпан

• Bulgariskaгосподин

• Kinesiska

• Tjeckiskapan

• Holländskameneer

• Finskaherrasmies

• Franskamonsieur

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριος

• Ungerskaúriember, úr

• Isländskaherramaðuraðalsmaður

• Italienskasignore

• Japanskaqualifierjajaja

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedonskaгосподин

• Polskadżentelmen

• Portugisiskasenhor

• Rumänskadomn

• Ryskaгосподи́н

• Skotsk gæliskaduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Spanskacaballero

• Svenskaherre, gentleman

• Ukrainskaпан

• 
  

• Engelskapolite form of address to men

• Arabiskaسَادَتِي

• Armeniskaպարոն

• Bulgariskaгосподин

• Kinesiska

• Holländskaheren

• Finskaherrasmiehet

• Franskamessieurs

• TyskaHerr

• Grekiskaκύριοι

• Ungerskaurak

• Isländskaherramenn

• Italienskasignori

• Japanskaqualifierja諸君

• Kurdiskahêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,

• Makedonskaгосподин

• Polskapanowie

• Portugisiskasenhor

• Rumänskadomnilor!

• Ryskaгоспода́

• Serbo-Croatiangospoda

• Spanskaseñores

• Svenskaherr, herre

15.

• Engelskaarea of ground that tends evenly upward or downward

• Arabiskaمنحدر

• Kinesiska

• Tjeckiskasvah

• Danskaskråning

• Holländskahelling

• Eastern Bontoctichang, neng-tatangilig

• Finskarinne

• Franskapente

• TyskaSteigung

• Ungerskaemelkedő, lejtő

• Ilocanobakras

• Indonesiskalereng

• Irländskafánacaitheamh le fánasléim

• Italienskapendio

• Japanska坂坂道スロープ

• Kyrgyzэңкейиш

• Lubuagan Kalingachallug

• Malaylereng

• Maoripanaunga, tahataha, tāwhatinga, aupaki, harapaki qualifier

• Middle Englishhange

• Norwegianskråningoppoverbakke

• Polskazboczestok

• Portugisiskaladeiravertente

• Rumänskapantă

• Ryskaсклонотко́с

• Serbo-Croatian

• Slovakiskasvah

• Sloveneklanec

• Southern Kalingasongarab

• Spanskapendiente

• Swahilimteremko

• Tagalogdalisdis, libis, gulod

• Teluguవాలు

• Walisiskarhiw

• ǃXóõǃāho

16.

• Engelskanot gentle

• Georgiskaუხეში

• Irländskaainmhín, éadláith, éagaoin, eascaoin, garbh

17.

• Engelskarefined, gentle

• Finskahienotunteinen, hienovarainen

• Mongolianнарийн

18.

• Engelskakind, gentle, mild

• Bulgariskaдо́бър, благ, прия́тен, мил, любе́зен

• Holländskagoedaardig

• Franskabénin

• Georgiskaკეთილშობილი

• Tyskafreundlich, gütig, liebevoll

• Grekiskaαγαθόςκαλοκάγαθος

• Polskałagodny

• Portugisiskabenigno

• Rumänskablând

• Ryskaдо́брый qualifierмя́гкий qualifier

• Spanskabenigno

19.

• Engelskamild, gentle

• Katalanskamable, maco

• Holländskamild

• Finskaystävällinen

• Tyskamild

• Ryskaмя́гкий, ла́сковый

• Walisiskamwyn

• 
  

• Engelskagentle, tractable, easily governed

• Finskasäyseä, sävyisä

• Ryskaпода́тливый, покла́дистый, поко́рный, послу́шный

20.

• EngelskaThe act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means

• Franskainsinuation

• Georgiskaინსინუაცია

• TyskaEinschmeichelnBauchpinseln

• Ryskaинсинуа́ция

• Spanskainsinuación

21.

• Engelskagentle bend

• Afrikaanskurwe

• Armeniskaneeded

• Baskiskakurba

• Bulgariskaизвивка

• Katalanskrevolt

• Kinesiska

• Tjeckiskaohyb

• Holländskacurvenl

• Esperantokurbo, kurbiĝo, sinuo, ĝirejo, qualifiereo

• Finskakaarre, kurvi, mutka

• Franskacourbe

• TyskaKurve

• Grekiskaκαμπύλη

• Hebre עקימה

• Idokurvo

• Indonesiskalengkungan

• Italienskacurva

• Japanska曲線

• Khmerរបត់

• Lettiskalīkums

• Litauiskalinkis

• Makedonskaсвиок

• Maoriānau

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persiskaپیچ

• Polskazakręt

• Portugisiskacurva

• Rumänskacurbă

• Ryskaизги́бповоро́т

• Skotsk gæliskabogha, lùb

• Spanskacurva

• Svenskakurva

• Teluguవంపు

• Thaineeded

• Turkiskakıvrı

• Vietnameseneeded

22.

• Engelskagentle, pleasant, kind, soft

• Katalansksuau

• Chamicurope'cha

• Kinesiska溫和的, 温和的

• Tjeckiskamírný

• Holländskamild, zacht

• Franskadoux

• Georgiskaრბილი

• Tyskamild

• Grekiskaήπιος

• Interlinguablande

• Italienskadelicatomitelene

• Japanska穏やか緩やか温厚

• Koreanska온화한

• Lettiskamīksts, viegls

• Makedonskaблагкроток

• Old Englishwēþe

• Persiskaملایم

• Polskałagodny

• Portugisiskasuavegentil

• Ryskaмя́гкий, сла́бый

• Spanskasuaveleve

• Walisiskamwyn

23.

• Engelskaslope

• Tjeckiskasráz

• Grekiskaκεκλιμένο επίπεδο

• Ungerskalejtő

• Maoripānaunau, pānakitanga qualifier

• Ryskaнакло́нскат

• Teluguఏటవాలు

24.

• Engelskain a gentle manner

• Armeniskaկամաց

• Bulgariskaнежно

• Katalansksuaument

• Holländskazachtjes, voorzichtig, zachtaardig

• Finskahellävaraisesti, lempeästi, vienosti, hellävaroen

• Ungerskafinoman

• Italienskasoavemente, dolcemente, blandamente, delicatamente, gentilmente, sordamente

• Japanskaそっと

• Koreanska부드럽게

• Latinleniter, lene

• Malayperlahan

• Persiskaیواش

• Polskałagodnie, delikatnie

• Portugisiskagentilmente

• Ryskaне́жно

• Serbo-Croatian

• Spanskamansamente, suave

• Tatarәкрен

• Teluguమెత్తగా

• Thaiเบา

25.

• Engelskaa gentle neigh

• Georgiskaneeded

• TyskaWiehern

• Isländskahnegg

• Irländskacuach

• Lettiskazviedziens

• Portugisiskarelincho

• Spanskarelinchito

• 
  

• Engelskaof a horse, to make a gentle neigh

• Georgiskaneeded

• Tyskawiehern

• Isländskahneggja

• Italienskanitrire

• Latinhinnio

• Lettiskazviegt

• Maoritūpererū

• Portugisiskarelinchar

• Ryskaржать

26.

• EngelskaMild, dull, soft, gentle, smooth in manner, suave

• Bulgariskaмек, нежен, ласкав

• Holländskamild, zacht

• Finskaväritön, mitäänsanomaton, vaisu

• Franskadoux

• Tyskamild, sanft

• Italienskablando

• Polskadelikatny, łagodny

• Portugisiskasuave

• Rumänskaprevenitor

• Ryskaмя́гкий

• Spanskatenue, desabrido, simple, suave, debil

• Svenskamild, vän, blid

27.

• Engelskawaft, brief, gentle breeze, light gust of air

• Bulgariskaполъх

• Holländskazuchtje, vlaag, vleug, ade

• Finskatuulahdus

• Franskasouffle

• Lettiskavēsma

• Ryskaдунове́ние

• Serbo-Croatiandašak

• Spanskabocanadashálito

28.

• Engelskafond, loving, gentle, sweet

• Katalansktendre

• Tjeckiskaněžný

• Danskaø

• Holländskazacht, lie

• Finskahellä

• Franskatendre

• Tyskazart, zärtlich, lieb, liebevoll

• Irländskamín, grámhar, armacach

• Italienskacarinodolce

• Japanska優しい

• Latintener

• Luxembourgishzaart

• Maorimateoha

• Portugisiskaterno

• Rumänskaiubit, gentil, dulce

• Ryskaне́жный, ла́сковый

• Spanskatierno, cariñoso

• Svenskaö, ljuv

• Arabiskacheckغَضّ

• Mandarincheck嫩的

• Tyskaqualifierde

• Esperantochecktenera

• Italienskachecktenero

• Koreanskacheck연한

• Skotsk gæliskacheckbog, checkcaomh, checkmaoth, checksèamh, checktlàth

• Telugucheckలేత (2)

29.

• EngelskaA character who fits the archetype of being genuinely kind, loving, or gentle, but can suddenly switch to being aggressive or deranged

• Kinesiska

• Japanskaヤンデレ

30.

• Engelskagentle or friendly reproo

• Armeniskaհորդորանք

• Tjeckiskanapomenutí

• Esperantoadmono

• Finskanuhde, nuhteleminen, huomautus, varoitus

• TyskaErmahnung

• Makedonskaпрекор

• Persiskaتذکر

• Polskaupomnienie

• Portugisiskarepreensãoaviso

• Ryskaпредостереже́ние

• Spanskaadmonición

• Svenskaförmaning

31.

• Engelskagentle

• Kinesiska

• Holländskazachtzinnig

• Tyskaweichherzig

• Italienskagentile, buono, sensibile, dal cuore tenero

• Portugisiskade coração mole

• Ryskaмягкосерде́чный

32.

• Engelskagentle breeze

• Finskatuulenhenkäys

33.

• Engelskagentle neighing

• Franskahénissement

• TyskaGewieher

• Turkiskakişneme

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish gentle  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare