religious Spanska - Slovenska
1.
2.
-
Engelskaworld of our current life, as opposed to afterlife
3.
-
Ungerskaapáca, nővér
-
Polskazakonnica, mniszkasiostra
-
Portugisiskafreira, religiosamonja
-
Spanskamonja
-
Vietnamesexơ, bà xơ, nữ tu sĩ
-
Engelskamember of a non-Christian religious community of women
-
Georgiskaმოლოზონი, მონაზონი
-
Georgiskacheckკუსი, checkყუსი
4.
5.
6.
7.
8.
-
Engelskaexcellent, exciting
-
Tjeckiskaskvělý, úžasný
-
Franskamagnifique, qualifierfr
-
Tyskagroßartig, beeindruckend, qualifierde
-
Ungerskaklassz, óriási
-
Italienskamagnifico, splendido, fantastico
-
Polskasuper, (vulgar) zajebisty g
-
Ryskaкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, qualifierru
-
Spanskatremendo, piola
-
Turkiskaharika, huşu veren qualifier
-
Vietnamesetuyệt vời, tuyệt cú mèo qualifier
9.
-
Spanskacoro
10.
11.
-
Engelskareligious veneration, zeal, or piety
-
Finskahurskaus, omistautuminen
-
Spanskadevoción
-
Vietnamesemộ đạo, sùng bái
12.
13.
14.
-
Engelskabeyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction, inviolable
-
Holländskaonaantastbaar, onschendbaar
-
Tyskasakrosankt, unantastbar
-
Ryskaнеприкоснове́нный, свяще́нный
-
Spanskasacrosanto
15.
-
Holländska(kerk)gemeente, congregatie, kudde
-
Spanskacongregación
16.
-
EngelskaEspecially, a religious seeker: a pilgrim, or one who aspires to enlightenment, Nirvana, Salvation, or God Realization
17.
-
Finskakirkko, seurakunta
-
Spanskaiglesia
-
Engelskaa group of people who follow the same Christian religious beliefs
-
Ungerskagyülekezet, egyházközösség, egyház
18.
19.
-
Spanskacelebrante
20.
21.
22.
23.
-
Spanskaunción
24.
25.
-
Ungerskabűn, vétség, vétek
-
Khmerបាប, អំពើបាប, ទោស
-
Luhyaethambi, obusuku
-
Romanschputgà, puchà, puccau
-
Sardopecadu, pecau
-
Spanskapecado
-
Turkiskagünah, vebal
-
Turkmengünä, günää
26.
27.
28.
-
Spanskaiglesia parroquial
29.
-
Finskakirkko, seurakunta
-
Spanskaiglesia
-
Engelskaa group of people who follow the same Christian religious beliefs
-
Ungerskagyülekezet, egyházközösség, egyház
30.
-
Holländskachanten, zingen
-
Spanskaqualifieres
-
Turkiskaşarkı söylemek, terennüm etmek
31.
-
Engelskaplace of residence for members of a religious community
-
Persiskaصومعه, دیر
-
Spanskamonasterio
-
Turkiskamanastır, keşişhane
32.
-
Spanskafiesta
33.
34.
35.
-
Engelskacommune or residential/religious collective
-
Holländskacommune, gemeenschap
-
Finskayhteisö, kommuuni
-
Turkiskacemaat, ümmet
36.
-
Georgiskaჯიჰადი, წმინდა ომი
-
Malayperang suci, perang agama, perang sabil
-
Spanskaguerra santa
-
Turkiskadin savaşı, cihat, kutsal savaş qualifier
37.
38.
-
Lettiskanešķīsts, neķītrs
39.
40.
-
Finskataivaallinen, taivas- qualifier
-
Malaysyurga, samawi
-
Spanskacelestial
-
Turkiskakutsal, tanrısal, semavi
41.
42.
-
Ryskaультрале́вый, кра́йне ле́вый
-
Spanskaultraizquierda
43.
-
Engelskaone who holds a false religious belief, an unbeliever
44.
-
Engelskafree and undeserved favour, especially of God
-
Armeniskaողորմածություն, շնորհ
-
Spanskagracia
-
Turkiskalütu, ihsan, kayra
45.
-
Finskakonventti, nunnaluostari
46.
-
Engelskacommune or residential/religious collective
-
Holländskacommune, gemeenschap
-
Finskayhteisö, kommuuni
-
Turkiskacemaat, ümmet
47.
-
Finskakääntyjä, palaaja qualifier
48.
49.
-
Engelskaperson who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church
-
Afrikaanspredikant, dominee
-
Ungerskalelkész, lelkipásztor
-
Spanskaministro
-
Tagalogkataluna, ministro
50.
51.
52.
-
Spanskaiconoclasta
53.
-
EngelskaA person who lives in self-imposed isolation or seclusion from the world, especially for religious purposes, a hermit
54.
-
Engelskato officially exclude someone from membership of a church or religious community
-
Spanskaexcomulgar
55.
-
Engelskaclass or society with the same name, a sect
-
Afrikaansdenominasie, sekte
-
Finskatunnustuskunta, uskontokunta, denominaatio, kirkkokunta
-
Spanskadenominación
56.
-
Finskakirkko, seurakunta
-
Spanskaiglesia
-
Engelskaa group of people who follow the same Christian religious beliefs
-
Ungerskagyülekezet, egyházközösség, egyház
57.
-
Spanskamulá
58.
-
Finskapapillinen, pappis-
59.
60.
-
Armeniskaզոհ, զոհաբերություն
-
Holländskaoffer, opoffering
-
Finskauhraus, uhri, uhrilahja
-
Georgiskaმსხვერპლი, ზვარაკი
-
Spanskasacrificio
61.
-
Afrikaanskettery, dwaalleer, dwaallere
-
Finskaharhaoppi, vääräoppisuus, vääräuskoisuus, kerettiläisyys
-
Indonesiskabidat, aliran sesat
-
Spanskaherejía
-
Turkiskadalalet, sapkınlık
-
Vietnamesedị giáo, tà giáo
62.
63.
-
Spanskaadoración
64.
-
Finskaepäuskonnollinen, uskonnonvastainen
-
Spanskairreligioso
65.
-
Spanskaincredulidad
66.
-
EngelskaA religious recluse, someone who lives alone for religious reasons, an eremite
-
Spanskaermitaño
67.
-
Engelskasection of the Bible or other religious text read as part of a divine service
-
Spanskachecklección
68.
69.
-
Spanskailuminado
70.
71.
-
Engelskapeople trained to officiate at religious ceremonies and services
-
Esperantoekleziularo, pastraro
-
Spanskaclero
72.
73.
74.
75.
76.
-
Alemannic Germansälü, hoi, hallo
-
Aleutaang, draas
-
American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
-
Arabiskaاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا
-
Azerísala, səla
-
Bavarianservus, grias di
-
Tjeckiskaahoj, nazdar qualifier
-
Danskahej, dav, god dag qualifier
-
Holländskahallo, hoi, haai, hé, dag qualifier
-
Estniskatere, hei
-
Färöiskahey, halló
-
Finskaterve, moi, hei, moikka
-
Tyskahallo, guten Tag, servus, grüß Gott
-
Ungerskaszia, sziasztokszervusztok
-
Isländskahalló, hæ, góðan dag, góðan daginn
-
Indonesiskahai, sala
-
Interlinguabon die, salute
-
IrländskaDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier
-
Italienskaciao, salve, buongiorno, saluti
-
Kalmykмендвт, менд qualifier
-
Karelianterveh, hei
-
Kazakiskaсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier
-
Koreanska안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다
-
Latinsalve, salvete
-
Litauiskalabas, sveikas qualifier
-
Malagasymanao ahoana?, salama qualifier
-
Malayhelo, apa khabar, sala
-
Maltesiskabonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)
-
MichifTánishi, boñjour
-
Nahuatlniltze, panoltih
-
Northern Samidearvva, bures
-
Norwegianhallo, hei, god dag qualifierheisann
-
Portugisiskaoi, olá, qualifierpt
-
Rumänskasalut, bună, noroc qualifierservus
-
Sicilianskciao, salutamu
-
Slovakiskaahoj, servus qualifier
-
Slovenežívjo, zdrávo qualifier
-
Spanskahola, buenos días, qué tal, buenas tardes
-
Swahilijambo, salaa
-
Svenskahallå, hej, god dag qualifier
-
Tagalogkamusta, kumusta, hoy
-
Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"
-
Turkiskamerhaba, sela
-
Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,
-
Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier
-
Walisiskahelo, bore da qualifierhylo
-
Västfrisiskahallo, hoi
-
Zazakisıla, namaste
-
Zulusawubona, sanibonani
77.
78.
-
Spanskahalal
79.
80.
-
Armeniskaնախասահմանում, նախասահմանություն
-
Spanskapredestinación
81.
82.
-
Engelskamonk who lives in a religious community, rather than in solitude
83.
-
Spanskasecta
84.
-
Spanskasermón
85.
-
Spanskajeque
86.
-
Engelskafree and undeserved favour, especially of God
-
Armeniskaողորմածություն, շնորհ
-
Spanskagracia
-
Turkiskalütu, ihsan, kayra
87.
88.
89.
-
Georgiskaცერემონია, წესჩვეულება
-
Indonesiskaupacara, seremoni
-
Spanskaceremonia
-
Turkiskaseremoni, ayin, tören, merasi
-
Vietnamesenghi thức, nghi lễ
90.
-
Bashkirйыуыныу, тәһәрәт qualifier
-
Holländskarituele wassing, ablutie
-
Spanskaablución
-
Turkiskayunku, abdest, gusül, iğtisal qualifier
91.
-
Spanskasacerdotisa
92.
-
Vietnamesengười đọc kinh, thầy đọc kinh, thầy đọc sách
93.
-
Finskasuitsutusastia, kadilo
-
Italienskaturibolo, incensiere
-
Portugisiskaturíbulo, incensário
-
Spanskaincensario
94.
95.
-
Finskajumalanpalvelus, palvontamenot
-
Turkiskaibadet, tapınma
-
Turkiskaibadet etmek, tapınmak
-
Spanskacheckadorar, checkvenerar, checkalabar
-
Turkiskacheckibadet etmek, tapınmak
96.
-
Engelskasomeone refusing to fight in an armed conflict because of religious or moral principles
-
Spanskaobjetor de conciencia
97.
-
Spanskateosofía
98.
-
Spanskanovicio
99.
-
EngelskaAdhering to established religious doctrine or tradition
-
Armeniskaուղղադավան, ուղղահավատ, ուղղափառ, օրթոդոքսալ
-
Tjeckiskaortodoxní, pravověrný
-
Danskaortodoks, rettroende
-
Finskaortodoksinen, ortodoksi-, puhdasoppinen
-
Irländskaceartchreidmheach, ortadocsach
-
Ryskaортодокса́льный, правове́рный
-
Slovakiskapravoslávny, ortodoxný
-
Spanskaortodoxo
-
Svenskaortodox, renlärig
100.
-
Engelskadevoted to religion or to religious feelings and duties
-
Bulgariskaнабожен, благочестив
-
Irländskaurnaitheach, cráifeach
101.
102.
103.
-
Spanskavigilia
104.
105.
-
Georgiskaმრწამსი, რჯული, აღმსარებლობა
-
Indonesiskakeyakinan, kepercayaan, iman
-
Turkiskainanç, iman
106.
107.
-
Italienskafede, credo, credenza
-
Bulgariskaвяра, убеждение
-
Ungerskahit, meggyőződés
108.
-
Engelskaprecise in observance of legal or religious requirements
-
Galiciskapuritano, meticuloso
109.
-
Engelskareligious journey, or one to a sacred place
-
Esperantopilgrimo, pilgrimado
-
Finskapyhiinvaellus, pyhiinvaellusmatka, toiviomatka
-
Occitanpelegrinatge, pelegrinacion
-
Portugisiskaperegrinação, peregrinagem
-
Spanskaperegrinación
110.
-
Turkiskadinci, bağnaz
111.
-
Engelskaperson or organisation with responsibility (especially with a religious or financial aspect)
-
Spanskapatrocinador
112.
113.
114.
115.
-
Engelskapart of a body or an object of religious significance
-
Finskapyhäinjäännös, reliikki
-
Ungerskaereklye, relikvia
-
Spanskareliquia
116.
117.
118.
-
Engelskabelief in, participation in, or sanction of destroying religious icons
119.
-
Arabiskaدُنْيَاوِيّ, عَلْمَانِيّ
-
Katalansksecular, laic
-
Danskaverdslig, sekulær
-
Holländskaseculier, wereldlijk
-
Franskaséculier, laïque, mondain
-
Tyskasäkular, weltlich
-
Irländskasaolta, tuata
-
Ryskaсве́тский, мирско́й, секуля́рный
-
Spanskaseglar, laico, mundano, secular
120.
121.
-
Engelskato set apart for a deity or for religious purposes, consecrate
-
Holländskainwijden, wijden
-
Franskaconsacrer, vouer
-
Svenskaviga, tillägna
122.
123.
-
Spanskapuritanismo
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish religious Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare