sorrow Spanska - Slovenska
1.
-
Engelskaexclamation of sorrow, etc.
-
Albanskabubu, bobo, vaj
-
Arabiskaوَاحَسْرَتَاه, وَاهًا
-
Holländskahelaas, o wee, jammer genoeg
-
Estniskaparaku, kahjuks
-
Finskavoi kauhistus, kauheaikävää
-
Tyskaleider, ach, bedauerlicherweise, weh
-
Italienskaahimè, purtroppo
-
Latineheu, heu, vae
-
Ryskaувы́, ах
-
Skotsk gæliskaoch, mo thruaighe, mo chreach, mo sgal
-
Serbo-Croatianавај, avaj
-
Spanskaay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,
-
Turkiskaah, aman, eyvah
2.
-
EngelskaFeeling pain or sorrow on account of sins or offenses, repentant, contrite, sincerely affected by a sense of guilt, and resolved on amendment of life
-
Armeniskaզղջացող, ապաշխարող
-
Finskakatuvainen, katuva
-
Tyskareumütig, reuig,
-
Ryskaкающийся, раскаивающийся
-
Svenskabotfärdig, ångerfull
3.
-
EngelskaDone in a sorrowful manner, done with sorrow and regret
4.
-
Spanskarompecorazones
5.
-
Engelskaexpression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like
-
Finskaohhoijaa, huoh
6.
-
Engelskato feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do
-
Spanskaarrepentir
-
Engelskato feel pain on account of, to remember with sorrow
-
Holländskabetreuren, berouw hebben
-
Tyskabereuen, bedauern
-
Spanskaarrepentir
-
Finskakaduttaa, surettaa
-
Tyskacheckbereuen, checkbedauern
7.
8.
-
Engelskafeeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
-
Finskamyötätunto, osanotto, sympatia
-
Ungerskaegyüttérzés, részvét, rokonszenv
-
Rumänskacompasiune, compătimire, simpatie
-
Spanskacompasión
9.
-
EngelskaA sharp, sudden feeling of a mental or emotional nature, as of joy or sorrow
10.
-
Bulgariskaqualifierbgсъжалявам, пардо́н
-
Katalanskperdó, disculpes
-
Tjeckiskapromiň (informal singular), promiňte (plural or formal singular), pardon
-
Danskaundskyld, beklager
-
Holländskasorry, het spijt me, pardon, excuseer
-
Finskaanteeksi, sori, ollapahoittelen
-
Franskadésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
TyskaEntschuldigung, sorry, qualifier
-
Hindiमाफ़ कीजिए, सॉरी
-
Ungerskaelnézést, elnézést kérek, bocsánat, bocs qualifier
-
Isländskafyrirgefðu, afsakið, fyrirgefðu mér
-
Italienskascusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti
-
Latinmihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,
-
Litauiskaatsiprašau, atleiskite, dovanokite
-
Maltesiskaskużi, skużani
-
Norwegianunnskyld, beklager
-
Polskaprzeprasza, przykro mi
-
Portugisiskadesculpa, qualifierpt
-
Rumänskaîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă
-
Spanskadiscúlpame, perdóname, lo siento
-
Tagalogpaumanhin, patawad
-
Turkiskapardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)
-
Ukrainskaqualifierukперепро́шую, ви́бачте, ви́бач
11.
-
Engelskato bewail, to weep bitterly over, to feel sorrow for
-
Bulgariskaоплаквам, съжалявам
-
Grekiskaοικτίρω, θλίβομαι, αποδοκιμάζω
-
Ryskaопла́кивать, сожале́ть
-
Skotsk gæliskacaoidh, caoin
-
Spanskadeplorar
12.
-
Engelskalamentable, to be felt sorrow for, worthy of compassion
-
Holländskabetreurenswaardig, deplorabel, deerniswekkend
-
Finskavalitettava, surkuteltava
-
Tyskabedauernswert, bedauerlich, beklagenswert
-
Portugisiskadeplorável, lamentável
-
Rumänskanenorocit, deplorabil, lamentabil
-
Ryskaнесча́стный, приско́рбный
-
Spanskadeplorable, lamentable
-
Turkiskaacınacak durumda, acınacak halde
13.
14.
-
Spanskadolor
15.
-
Franskatriste, douloureux
-
Tyskabetrübt, kummervoll, sorgenvoll, traurig
-
Maorituarea, aroaroā
-
Old Englishċeariġ, ġeōmor
-
Ryskaпеча́льный, гру́стный, qualifierru
-
Spanskatriste
-
Finskasurullinen, valitettava
16.
-
Engelskacolloquially, express sorrow
-
Finskapahoillaan, see also verb pelätä
-
Spanskatemerse que
17.
-
Engelskagrief, sorrow, misery, heavy calamity
-
Finskasuru, tuska
-
Spanskapena
-
Svenskasorg, ve
-
Turkiskadert, ga, keder, teessür, üzüntü
18.
-
Engelskacausing grief, pain or sorrow
-
Bulgariskaскръбен, печален, мъчителен
-
Ryskaмучи́тельный, печа́льный
19.
-
Engelskacloudiness or heaviness of mind, melancholy, aspect of sorrow, low spirits, dullness
20.
21.
-
Engelskacausing, feeling, or expressing regret or sorrow
-
Finskakaduttava, katuva, katuvainen
-
Ryskaгру́стный, печа́льный, уны́лый
22.
23.
-
Italienskasensibile, caritatevole
24.
-
Spanskadesgarrador
25.
-
Finskakatuva, katuvainen
-
Franskarepentant, repenti
-
Spanskaarrepentido
-
Svenskaångerfull, botfärdig
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish sorrow Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare