to remove Spanska - Slovenska
1.
-
Engelskasurgical procedure to remove all or part of the breast
-
Finskarinnanpoistoleikkaus, mastektomia
-
Spanskamastectomía
2.
3.
4.
-
Tyskaspülen, durchspülen, wegspülen, abspülen, ausspülen
5.
-
Portugisiskapuxar, tirar
6.
7.
8.
-
Aromaniansãrcljedz, prãshescu, plivescu
-
Maoriperepere, ngaki, pāhika
-
Polskaplewić, odchwaszczać
-
Spanskaescardar, desmalezar qualifier
9.
10.
11.
-
Tjeckiskavybalit, rozbalit
-
Tyskaentpacken, auspacken
-
Italienskasballare, disimballare
12.
13.
14.
15.
-
Portugisiskapuxar, tirar
16.
17.
18.
-
Holländskacastreren, knippen, steriliseren
-
Finskakuohita, kuohia, kastroida, leikata, steriloida
-
Franskacastrer, châtrer
-
Tyskaverschneiden, kastrieren
-
Grekiskaευνουχίζω, στειρώνω
-
Portugisiskacastrar, capar
-
Ryskaкастри́ровать, обеспло́дить
-
Serbo-Croatiankastrirati, škopiti, štrojiti
-
Spanskacastrar, capar
19.
-
Holländskaontruimen, ruimen, vrijmaken
-
Finskaraivata, selvittää
-
Tyskaräumen, freiräumen
-
Latindiluo, mundo
-
Maoriwhakaatea, wharo qualifierpāhika qualifier
-
Portugisiskalimpar, desobstruir
-
Spanskadespejar, desobstruir
-
Holländskaontheven, vrijspreken
-
Tyskabefreien, entheben
-
Spanskaeximir
-
Svenskafria, frikänna
20.
-
Engelskato remove material by rubbing with an abrasive surface
-
Norwegianraspe, skrape
-
Spanskapulir
21.
-
Ungerskaskalpol, megskalpol
-
Italienskafare lo scalpo, scotennare
-
Portugisiskaescalpelar, escalpar
-
Spanskadescabellar
22.
-
Polskawytopić, wytapiać
23.
-
Holländskaaftrekken, in mindering brengen
-
Tyskasubtrahieren, abziehen
-
Latindēdūcō, subtrahō
-
Norwegiansubtrahere, trekke fra
-
Rumänskascădea, sustrage
-
Serbo-Croatianoduzeti, одузети
-
Spanskasubstraer
-
Svenskasubtrahera, dra ifrån
-
Tagalogmagbawas, bawasin
24.
-
Engelskato remove completely, leaving no trace, to wipe out, to destroy
-
Finskatuhota, hävittää
-
Ungerskaeltöröl, kiirt
-
Italienskaobliterare, annullare, spazzare
-
Portugisiskaaniquilar, obliterar
-
Spanskaremover, borrar, destruir, obliterar, arrasar
25.
-
Engelskato cut out, to remove
-
Tjeckiskavyříznout, (vy)preparovat
-
Finskaleikata, poistaa
-
Tyskaausschneiden, herausschneiden, exzidieren
26.
-
Holländskaafval, viezigheid
-
Franskadechet, ordure, crasse, saleté
-
TyskaSchmutz, Ruß
-
Spanskamugre
27.
-
Holländskapoken, opporren
28.
-
Engelskaremove, or attempt to remove, a stain
29.
-
Italienskasgranare, sgusciare
-
Maorikōwhā, miri, kōhā, kōwhiti qualifier
-
Spanskadescascarar (nut), desvainar (pea)
30.
-
Engelskato remove from exposure to evil/sin
-
Franskacheckdélivrer, checksauver
-
Spanskacheckrescatar
-
Telugucheckకాపాడు (kaapaaDu), checkరక్షించు (rakshinchu)
31.
-
Holländskatoiletpottoilet, wc
-
Esperantoklozeto, necesejo
-
Hawaiianlua, ipu lua
-
Ungerskavécé, vécécsésze, WC
-
Idolatrino, tualeteyo
-
LuxembourgishToilette, Klo
-
Malaytandas, bilik air
-
Maoriheketua, whare paku, hamuti, wharetiko
-
Nahuatlcuitlacalli, axixicalli, nemanauilcalli
-
Slovakiskazáchod, toaleta
-
Slovenestranišče, toaleta
-
Spanskawaterinodoro
-
Svenskavattenklosett, toalettstol
-
Walisiskatoiled, powlen tŷ bach
32.
33.
34.
35.
-
Engelskato remove part of (something) by scooping or digging it out
-
Ungerskaelhord, kiemel, kikotor, kimélyít, alámos
-
Spanskaexcavar
36.
-
Isländskasvipta, fjarlægja
-
Italienskastrappare, togliere, privare
-
Japanska剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)
-
Portugisiskatirar, retirar, remover
-
Spanskaremover
-
Engelskato remove fibre, flock, or lint fro
37.
38.
39.
-
Holländskaafzetten, onttronen (monarch only), uit het ambt ontzetten
-
Tyskaabsetzen, entthronen (monarch only)
-
Ungerskaeltávolít, letesz
-
Irländska(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh qualifier
40.
-
Esperantoelpreni, eligi
-
Franskasupprimer, sortir
-
Polskausuwać/wyrzucać/zdejmować/
-
Portugisiskatirar, remover
-
Spanskasacar
41.
-
Isländskasparka út, sparka út a
42.
43.
44.
-
Spanskaquitaesmalte
-
Spanskaquitaesmalte
45.
-
Holländskaontmantelen, onschadelijk maken
-
Finskapurkaa, tehdä vaaraton
-
Spanskadesactivar
46.
47.
48.
-
Engelskato remove, to take away, to withdraw
-
Grekiskaαφαιρώ, αποσύρω
-
Portugisiskatirar, retirar
-
Spanskaquitar, retirar, extraer
49.
50.
51.
52.
53.
-
Bretondigroc'henañ, kignat
-
Holländskavillen, onthuiden, (de huid) afstropen
-
Franskaécorcher, dépouiller, peler
-
Ungerskanyúz, lenyúz, megnyúz
-
Portugisiskaesfolar, descascar
-
Sloveneodreti, dati iz kože
-
Spanskadespellejar, desollar
-
Tagalogbalatan, maglabos
-
Turkiskayüzmek, derisini yüzmek
54.
-
Occitantónder, tondre
-
Portugisiskatosar, tosquiar
-
Spanskaesquilar, tonsurar, tundir
-
Venetiantoxar, tondir, tondar
55.
-
Portugisiskalevar embora, retirar, recolher
-
Engelskato remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it
-
Portugisiskaretirar, confiscar, segurar, ficar com, reter
-
Spanskaquitar
56.
57.
-
Engelskato cut out, to remove
-
Tjeckiskavyříznout, (vy)preparovat
-
Finskaleikata, poistaa
-
Tyskaausschneiden, herausschneiden, exzidieren
58.
59.
60.
-
Engelskapipes used to remove human waste and to provide drainage
-
Indonesiskaselokan, got qualifier
-
Maoripaipa harihari paru, paipa waiparakaingaki
-
Slovakiskastoka, kanalizácia
-
Spanskaalcantarillaalcantarillado
-
Turkiskakanalizasyon, lağım döşemi
61.
-
Spanskarecoger
62.
63.
64.
-
Finskapyyhkäistä, pyyhkiä
65.
-
Engelskato remove something with difficulty, or apparent difficulty
-
Finskapuristaa, kaivaa
-
Svenskalirka, slita
66.
67.
-
Engelskato remove the hull of a fruit or seed, to peel
-
Franskaécosser, décortiquer
-
Grekiskaξεφλουδίζω, αποφλοιώνω
68.
-
Bulgariskaизгребвам, (вода от лодка)
-
Spanskaachicar
69.
-
Finskaimeä, imaista, aspiroida
-
Franskaaspirer, pomper
-
Italienskapompare, aspirare
-
Ryskaаспири́ровать, отса́сывать
-
Spanskaaspirar, chupar, sacar con la bomba
70.
-
Tyskaentbeinen, ausbeinen
-
Maorikōhurehure, kokoki, mākiri qualifier
-
Spanskadeshuesar qualifier
71.
72.
73.
-
Franskadétrôner, déposer, dézinguer, renverser, éradiquer
-
Italienskadetronizzare, rovesciare
-
Spanskadestronar, derribar, derrocar
74.
-
Makedonskaцеди, исцедува
75.
-
Holländskauitbranden, vernietigen
-
Franskavider de sa substance (to remove), délabrer (to destroy)
76.
-
Arabiskaحَذَفَ, يَحْذِفُ (present tense)
-
Bulgariskaпремахвам, изтривам
-
Tjeckiskavymazat, smazat
-
Esperantoforpreni, forstreki, eksigi
-
Tyskastreichen, löschen
-
Italienskacancellare, eliminare
-
Maoriwhakakore, whakakorekore, whākorekore
-
Portugisiskaapagar, excluir, deletar qualifier
-
Spanskaborrar
77.
-
EngelskaChristianity: to remove to heaven without a natural death
-
Engelskato remove, as a bishop, from one see to another
78.
79.
-
Franskaqualifierfréplucher, qualifierfr
-
Grekiskaξεφλουδίζω, αποφλοιώνω
-
Italienskapelare, sbucciare
-
Koreanska깎다, 까다, 벗기다
-
Latgaliaskust, laupeit
-
Maoripīhore, tīhore
-
Spanskapelar
-
Maoritīhore, pīokaoka
-
Walloonpeler, schaver
80.
-
Holländskaplukken, pluimen
-
Tyskarupfen, ausrupfen
-
Italienskaspennare, spennacchiare, spiumare
-
Maorihuti, huhuti, hutihuti
-
Norwegianplukke, ribbe
-
Rumänskasmulge, jumuli, peni, scărmăna
-
Spanskadesplumar
81.
-
Franskaenlever, ôter
-
Ungerskalevesz, levet
-
Makedonskaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува
-
Spanskaquitarse
-
Danskafjerne, aftage
-
Franskaenlever, ôter
-
Ungerskalevesz, levet
-
Makedonskaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува
-
Spanskaquitarse
82.
-
Portugisiskadespiolhar, espiolhar
-
Rumänskadespăduchea, păduchea
-
Spanskadespiojar
-
Tagaloghinguthan, hingutuhan
-
Walloondispûsler, spûyter
83.
84.
-
Arabiskaمَحَا, imperfect: يَمْحُو
-
Tjeckiskasmazat, vymazat
-
Danskaslette, viske, fjerne
-
Holländskauitwissen, uitgummen
-
Finskapoistaa, pyyhkiä yli
-
Skotsk gæliskadubh às, dubh a-mach
-
Spanskaborrar
85.
-
Holländskakwijt raken, van af zijn
-
Finskapäästä eroon, hankkiutua eroon
-
Tyskaloswerden, abschaffen
-
Grekiskaγλιτώνω από, διώχνω
-
Italienskaeliminare, sbarazzar
-
Spanskadeshacerse, quitar
86.
-
Engelskaact of recording amounts in a consolidation statement to remove the effects of intercompany transactions
87.
88.
89.
90.
-
Engelskato remove the connection between an appliance and an electrical power source
-
Bulgariskaоткачам, прекъсвам
-
Finskakytkeä irti, katkaista virta
-
Grekiskaαποσυνδέω, κλείνω
-
Svenskakoppla bort, koppla från
91.
-
Engelskato remove or alter parts of a text considered offensive
-
Holländskacensureren, kuisen
-
Portugisiskacensurar, expurgar
-
Ryskaцензури́ровать, вымарывать
92.
93.
94.
-
Engelskato remove a part, to detract from (a quality of excellence, authority etc.)
-
Finskanakertaa, murentaa
95.
-
Engelskasports: to remove from the field and bring on another player
-
Katalanskcanviar, substituir
-
Finskavaihtaa, panna vaihtoon, korvata
96.
-
Engelskato remove most of a tree, bush, or other rooted plant by cutting it close to the ground
-
Finskajuuria, kitkeä
97.
-
Finskakatkaista kaula, mestata
-
Tyskaenthaupten, köpfen
-
Grekiskaαποκεφαλίζω, καρατομώ
-
Ungerskalefejez, lefejezni
-
Latindētruncō, obtruncō,
-
Norwegianhalshugge, halshogge
-
Old Englishbeheafdian, heafdian
-
Old Saxongihōfdon, hōfdon
-
Portugisiskadecapitar, degolar
-
Ryskaобезгла́вливатьотруба́ть го́лову, отруби́ть го́лову
-
Spanskadescabezar, decapitar
-
Svenskahalshugga, dekapitera
-
Turkiskaboynunu vurmak, qualifiertr
-
Vietnamesechặt đầu, chém đầu
98.
-
Engelskachemical or tool used to remove paint, sheathing
-
Finskamaalinpoistoaine, poistoaine qualifier
-
Spanskaseparador
99.
100.
101.
102.
-
Engelskato remove seam lines left by the meeting of two molds
-
Tyskabeschroten, beschneiden, putzen
103.
-
Spanskabiorremediación
104.
-
Polskaobrzezać, obrzezywać
-
Spanskacircuncidar
105.
-
Maorihāparu, whakanoa
-
Portugisiskadesconsagrar, profanar
106.
107.
-
Engelskainsertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.
-
Spanskahurgarse la nariz
108.
109.
110.
-
Engelskato remove a person from one state to another by legal process
-
Holländskauitleveren, uitzetten
-
Spanskaextraditar
111.
112.
-
Engelskato remove or take off, especially of clothing
-
Holländskauitdoen, ontdoen
-
Engelskato remove or tip a hat, as in greeting, salutation or as a mark of respect
113.
114.
115.
-
Holländskaontharen, depileren
-
Ungerskaszőrtelenít, epilál
-
Idosenpiligar, despilizar
-
Italienskadepilare, depilarsi
-
Quechuachuhchannay, rutuy
-
Spanskadepilar
116.
-
Finskahemodialyysi, dialyysi
117.
118.
-
Svenskautfasa, ersätta
119.
-
Engelskato expel, to remove
-
Holländskaverwijderen, verdrijven, verbannen
-
Finskapoistaa, heittää
-
Tyskaverdrängen, vertreiben
-
Ungerskakiszorít, elűz, elkerget, kiűz
-
Italienskaespellere, cacciare
-
Maoripana, pei, whakapako
-
Portugisiskaretirar, expulsar
-
Spanskaexpulsar,
120.
-
Engelskato remove chains from, to free, to liberate
-
Franskadéchainer, déchaîner, libérer
-
Spanskadesencadenar
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish to remove Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare