to travel Spanska - Slovenska

1.

• Engelskato travel on a honeymoon

• Holländskacheckeen huwelijksreis maken

• Turkiskabalayına gitmek

2.

• Engelskaa strong impulse or longing to travel

• Finskavaellushalu, kaukokaipuu

• Franskabougeotte

• TyskaFernweh

• Grekiskaφιλαποδημία

• Japanska旅心

• Koreanska방랑벽

• Portugisiskawanderlust

3.

• Engelskato travel somewhere, especially on holiday or vacation

• Kinesiska

• Esperantoforveturi

• Finskamennä jonnekin

• Franskapartir

• Tyskaverreisen

• Italienskapartire, andarsene

• Japanska出掛ける

• Latinabeo, exeo, abambulo

• Ngazidja Comorianpashia

• Polskawyjechać

• Portugisiskapartir, viajar

• Ryskaуезжа́ть

• Skotsk gæliskafalbh

• Spanskaviajar

4.

• Engelskato travel a distance by walking

• Tjeckiskajít

• Danskagå, vandre qualifier

• Holländskalopen, wandelen

• Finskakävellä

• Franskamarcher, faire distance

• Tyskalaufen

• Hebre הָלַךְ

• Italienskacamminare

• Japanska歩く

• Latinambulo, vado, gradior

• Makedonskaпешачи

• Norwegiangå, vandre, spasere

• Occitanmarchar

• Portugisiskaandar, caminhar

• Ryskaходи́тьидти́пойти́

• Skotsk gæliskacoisich

• Sloveneprehoditi

• Spanskacaminar, pasear

• Svenskagå, promenera qualifier

• Tagalogparada

• Walloonroter, mårtchî

5.

• Engelskato travel an easy pace with long strides

• Tjeckiskaklusat

• Finskaharppoa

• Franskacourir en bondissant

• Italienskaprocedere a lunghi salti

• Ryskaразмашисто идти

• Spanskacorrer a paso largo

6.

• Engelskato travel at constant speed

• Finskakulkea matkanopeudella, ajaa matkanopeutta

7.

• Engelskato travel on a jet aircraft or otherwise by jet propulsion

• Tyskajetten

8.

• Engelskaa ticket granting permission to travel to a place and back again

• Kinesiska

• Tjeckiskazpáteční jízdenka

• Danskareturbillet

• Holländskaretour

• Finskamenopaluulippu

• Franskaaller-retour

• TyskaHin-und RückfahrtRückfahrkarte

• Grekiskaεισιτήριο μετ' επιστροφής

• Ungerskamenettérti jegy

• Italienskabiglietto di andata e ritorno

• Japanska往復切符

• Portugisiskapassage

• Ryskaбиле́т в о́ба конца́

• Svenskareturbiljett

9.

• Engelskathe right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state

• Kinesiska

• Finskaliikkumisvapaus

• Franskaliberté de circulation

• TyskaFreizügigkeit

• Norwegian

• Ryskaсвобо́да передвиже́ния

• Svenskarörelsefrihet

• Volapüklibatevov

10.

• Engelskato travel along sthg

• Finskakulkea jotakin pitkin

• 
  

• Engelskato travel on foot

• Finskatallata

11.

• Engelskato travel lightly and quickly, as on horseback

• Finskaratsastaa, ajaa

• Georgiskaneeded

12.

• Engelskato travel

• Bulgariskaпътувам

• Holländskavaren qualifier

• Tyskafahren, reisen

• Isländskafara, ferðast, reisa

• Italienskaviaggiare

• Polskajechać

• Portugisiskaviajar

• Rumänskacălători

• Ryskaехать

• Spanskaviajar

• Svenskafara

13.

• Engelskato travel by operating a motorized vehicle

• Holländskapendelen

• Estniskasõitma

• Finskaajaa

• Franskaconduire, aller, rouler

• Tyskafahren

• Hebre נהג

• Hindiचलाना

• Ungerskaautózik, vezet

• Isländskakeyra

• Kurdiska

• Persiskaراندن

• Portugisiskadirigir

• Ryskaqualifierru

• Slovenevoziti se

• Svenskaåka, köra

• Turkiskagitmek

14.

• Engelskato travel an easy pace with long strides

• Tjeckiskaklusat

• Finskaharppoa

• Franskacourir en bondissant

• Italienskaprocedere a lunghi salti

• Ryskaразмашисто идти

• Spanskacorrer a paso largo

15.

• Engelskato travel by means of steam power

• Finskahöyrytä

• Svenskaånga

16.

• Engelskato travel with InterRail

• Finskareilata, interrailata

• Rumänskaa călători cu bilet InterRail

• Svenskatågluffa (broader meaning)

17.

• Engelskato travel down a particular way or course of action

• Holländskavolgen

• Finskaseurata

• Tyskafolgen

• Spanskaseguir

18.

• Engelskato travel by bike

• Finskapyöräillä

• Portugisiskair de bicicleta

• Svenskacykla

• Holländskacheckfietsen

• TyskacheckRad fahren, checkradeln

• Volapükchecksaikulön

19.

• Engelskato travel by helicopter

• Finskamatkustaa

20.

• Engelskato travel quickly

• Finskapyyhkäistä

21.

• Engelskato travel somewhere, especially on holiday or vacation

• Kinesiska

• Esperantoforveturi

• Finskamennä jonnekin

• Franskapartir

• Tyskaverreisen

• Italienskapartire, andarsene

• Japanska出掛ける

• Latinabeo, exeo, abambulo

• Ngazidja Comorianpashia

• Polskawyjechać

• Portugisiskapartir, viajar

• Ryskaуезжа́ть

• Skotsk gæliskafalbh

• Spanskaviajar

22.

• Engelskaa ticket granting permission to travel to a place but not back

• Kinesiska

• Danskaenkeltbillet

• Estniskaüheotsapilet

• Finskamenolippu, yksisuuntainen lippu

• Franskabillet aller simple

• Tyskaeinfache Fahrkarte

• Grekiskaαπλό εισιτήριο

• Italienskabiglietto di solo andata

• Japanska片道切符片道

• Koreanska편도 티켓

• Portugisiskapassagem só de idapassagem sem volta

• Ryskaбиле́т в оди́н коне́ц

• Spanskabillete sencillo

• Svenskaenkel biljett

23.

• Engelskato use a kayak to travel or race

• Holländskakajakken

• Finskameloa, meloa kajakki

• Franskakayaker

• Maorikōreti, hoe kōreti

• Svenskapaddla

24.

• Engelskato travel throughout

• Tjeckiskaprocestovat

• Holländskabereizen

• Finskavaeltaa

• Galiciskaviaxar

• Tyskabereisen

• Latinitineror, vio, relego

• Litauiskaapkeliauti

• Polskaprzemierzać

• Portugisiskaviajar

• Ryskaобъе́здить

• Serbo-Croatianproputòvati

• Spanskacheckviajar

• Svenskaresa runt, beresa

• Esperantocheckvojaĝi

• Interlinguacheckviagiar

• Volapükqualifiervo

25.

• Engelskato travel by kicksled

• Finskapotkukelkkailla

26.

• Engelskato travel somewhere in search of discovery

• Asturianesplorar

• Katalanskexplorar

• Danskaudforske, tage på opdagelsesrejse

• Holländskaverkennen, exploreren, op/een ontdekkingsreis gaan naar/maken in

• Finskatutkia

• Franskaexplorer

• Galiciskaexplorar

• Georgiskaneeded

• Tyskaerforschen

• Hebre חקר

• Ungerskafelfedez, kalandozik

• Italienskaesplorare

• Japanskaneeded

• Malayteroka

• Maorihōpara, whakatōmene

• Occitanexplorar

• Portugisiskaexplorar

• Ryskaиссле́довать

• Spanskaexplorar

• Turkiskakeşfetmek

• Zazakikeşf kerden

27.

• Engelska(physics) Time taken for light to travel a specified distance in a vacuu

28.

• Engelskaa pass entitling the holder to travel in an aeroplane

• Arabiskaتَذْكِرَةُ الطَّيَرَان

• Vitryskaавіябіле́т

• Kinesiska

• Tjeckiskaletenka

• Holländskavliegticket

• Estniskalennupilet

• Finskalentolippu

• Franskabillet d'avion

• TyskaFlugticket

• Italienskabiglietto di volo

• Japanska航空券

• Koreanska항공권

• Norwegian

• Polskabilet lotniczy

• Portugisiskapassagem de avião

• Ryskaавиабиле́т

• Slovakiskaletenka

• Spanskapasaje de aviónpasaje aéreo

• Svenskaflygbiljett

• Ukrainskaавіабіле́т

• Uzbekaviabilet

• Vietnamesevé máy ba

29.

• Engelskato travel, to make a trip or voyage

• Baskiskabidaiatu

• Kinesiska

• Holländskatrekken, op trektocht gaan, rondtrekken, reizen, rondreizen

• Finskamatkustaa

• Franskavoyager

• Tyskareisen, verreisen

• Isländskaferðast

• Indonesiskachecklakupergi

• Interlinguaviagiar

• Irländskaeachtraigh

• Italienskaviaggiare

• Japanska旅

• Latinvio

• Lettiskaceļot

• Litauiskakeliauti

• Makedonskaпа́тува

• Malayalamസഞ്ചാരം

• Norwegianreise

• Old Englishsīþian

• Portugisiskaviajar

• Rumänskacălători

• Ryskaпутеше́ствовать

• Spanskaviajar

• Swahilisafiri

• Svenskaresa

• Teluguప్రయాణించు

• Turkiskayolculuk etmek, gezmek

• Ukrainskaподорожувати

• Volapüktävön

• Walisiskateithio

30.

• Engelskato travel by railway

• Finskamatkustaa junalla

31.

• Engelskato travel over regularly

• Ryskaкурси́ровать

• Slovakiskapremávať

32.

• Engelskato travel across, often under difficult conditions

• Arabiskaاِجْتَازَ, عَبَر

• Danskaat traversere

• Holländskadoorkruisen, doorreizen

• Franskafranchir, traverser

• Grekiskaδιασχίζω

• Latinambulo, relego

• Maoritopetope, topetope, tāwhai, hōpara, tāroi

• Old Frenchtrespasser

• Polskatrawersować

• Portugisiskaatravessar

• Quechuachimpay

• Ryskaпреодоле́ть

• Spanskaatravesar

• Urdúپار کرنا

• Volapükdugolön

33.

• Engelskapermission for a vehicle to proceed, or for a person to travel

• Finskalupa (often with a specifying modifier), matkustuslupa (travel)

• TyskaFreigabe

• Italienskavia liberapermesso

• Spanskaacceso

34.

• Engelskadevice used to travel in time

• Arabiskaآلَة اَلزَّمَن

• Bulgariskaмашина на време

• Kinesiska

• Tjeckiskastroj času

• Danskatidsmaskine

• Holländskatijdmachine

• Esperantotempomaŝino

• Estniskaajamasin

• Finskaaikakone

• Franskamachine à explorer le temps

• TyskaZeitmaschine

• Ungerskaidőgép

• Isländskatímavél

• Italienskamacchina del tempo

• Japanskaタイムマシン

• Koreanska타임머신

• Mongolianцаг хугацааны машин

• Polskawehikuł czasu

• Portugisiskamáquina do tempo

• Rumänskamașină de mers în timp

• Ryskaмаши́на вре́мени

• Serbo-Croatianвремепловvrȅmeplōv

• Spanskamáquina del tiempo

• Svenskatidsmaskin

• Ukrainskaмашина часу

35.

• Engelskato travel from place to place

• Holländskarondtrekken, rondreizen

• Italienskaperegrinare

• Latinperegrinari

• Ryskaпутеше́ствовать

• Spanskaperegrinar

• 
  

• Engelskato travel through a specific place

• Holländskadoortrekken, doorzwerven

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish to travel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare