adjust Spanska - Tagalog

1.

• Engelskato adjust the size o

• Finskasovittaa

• Japanska合わせる

2.

• Engelskato tailor

• Armeniskaսազեցնել

• Kinesiska

• Danskatilpasse

• Holländskaaanpassen

• Franskaajuster

• Tyskapassen

• Hebre התאים

• Indonesiskaadjustar

• Norwegian

• Portugisiskaajustar

• Ryskaподгоня́ть, прила́живать, приспоса́бливать

• Svenskaskräddarsy, prova ut

• Turkiskauydurmak

3.

• Engelskato adjust so as to align with or place at a right angle

• Katalanskarreglar, escairar

• Finskasuoristaa

• Grekiskaεξισώνω

• Maoritapawhā

• Portugisiskaalinhar

• Spanskaalinear

• 
  

• Engelskato adjust or adapt so as to bring into harmony with something

• Finskasovittaa, selittää

• Grekiskaκανονίζω

4.

• Engelskato examine and adjust

• Finskatarkastaa

• Maoriarotake

5.

• Engelskato adjust (a lens, an optical instrument)

• Bulgariskaфокусирам

• Katalanskenfocar

• Danskafokusere

• Finskatarkentaa

• Franskamettre au point

• Tyskafokussieren

• Idoenfokigar

• Japanskaピントを合わせる

• Portugisiskafocalizar

• Ryskaфокуси́ровать

• Spanskaenfocar

• Svenskafokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan

6.

• Engelskaaction of adjusting

• Finskasäätäminen, säätö

• Norwegian

• 
  

• Engelskaresult of adjusting, small change

• Arabiskaضَبْط

• Baskiskaegokitze

• Bulgariskaнагласяваненастройка

• Katalanskajust

• Kinesiska

• Tjeckiskapřizpůsobení, úprava

• Danskajustering

• Holländskaaanpassing

• Esperantoadapto, akomodo, alĝustigo, ĝustigo

• Finskasäätö, hienosäätö

• Franskaajustement

• TyskaAnpassung

• Grekiskaδιευθέτησηπροσαρμογή

• Guaraníneeded

• Hebre כִּוּוּן

• Ungerskabeállítás

• Interlinguaadjustamento

• Irländskagabháilinleadh

• Italienskaadattamento

• Japanska調整調節

• Koreanskaneeded

• Kyrgyzжөнгө салуу, ыңгайлаштыруу, ылайыктоо

• Latinaccommodātiō

• Maoriwhakarerekētanga

• Norwegian

• Polskaustawienie

• Portugisiskaajustamento

• Rumänskaajustare

• Ryskaприспоса́бливание, регулиро́вкаюстиро́вка

• Slovakiskaprispôsobenie

• Slovenepopravek

• Spanskaajuste

• Svenskajustering

• Teluguసర్దుబాటు

• Tupinambáneeded

• Turkiskaayarlama, ayar

• Walisiskacyweiriad

7.

• Engelskato adjust

• Katalanskajustar

• Tjeckiskanastavit

• Danskastille, indstille

• Holländskaaanpassen, instellen

• Esperantoalĝustigi

• Finskaasettaa, säätää

• Franskarégler

• Tyskastellen, einstellen, justieren

• Grekiskaρυθμίζω, βάζω qualifier

• Hebre כיוון

• Ungerskabeállít

• Italienskaregolare

• Japanskaセット

• Makedonskaме́сти

• Norwegianstille, justere

• Polskanastawić, ustawiać

• Portugisiskaajustar

• Rumänskafixa, poziționa, regla

• Ryskaустана́вливать

• Slovenenastaviti, naravnati

• Spanskaajustar

• Svenskasätta, ställa, ställa in

• Tagalogayusin, iayos, mag-ayos, isaayos

• Turkiskaayarlamak

8.

• Engelskato adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally

• Finskavirittää

• Italienskaregolare, registrare, mettere a punto

• Portugisiskaajustar

• Spanskaafinar

9.

• Engelskato adjust (a lens, an optical instrument)

• Bulgariskaфокусирам

• Katalanskenfocar

• Danskafokusere

• Finskatarkentaa

• Franskamettre au point

• Tyskafokussieren

• Idoenfokigar

• Japanskaピントを合わせる

• Portugisiskafocalizar

• Ryskaфокуси́ровать

• Spanskaenfocar

• Svenskafokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan

10.

• Engelskato adjust again after an initial failure

• Finskasäätää#Finnishfi

• Grekiskaεπαναρυθμίζω

• Italienskaripristinare

• Svenskaåterställa

11.

• Engelskato adjust the camber of the wheels

• Finskakallistaa

12.

• Engelskato fiddle, fidget, wiggle, or adjust, to worry something

• Bulgariskaсуетя се

• Finskahiplata, touhuta, touhottaa

• Grekiskaπειράζω

• Italienskascocciare, agitarsi, seccare

• Rumänskafâțâi, foi

13.

• Engelskaadjust by using shims

14.

• Engelskato adjust, as something in discussion, to make up, to compose, to pacify

• Tjeckiskaurovnat

• Hebre הסכיםהגיע לעמק השווה

• Japanska解決鎮める

• Khmerneeded

• Maoriwhakatatū

15.

• Engelskato automatically adjust a parameter as related parameters change

• Holländskavloeien

16.

• Engelskaadjust

• Arabiskaضَبَطَ

• Kinesiska

• Tjeckiskaregulovat

• Holländskaregelen

• Finskasäätää

• Franskarégler

• Tyskaregeln, regulieren

• Ungerskairányít, szabályoz

• Italienskaregolare

• Japanska調節

• Koreanska규정하다

• Portugisiskaregular

• Rumänskaregula

• Ryskaрегули́ровать

• Sorbian

• Spanskaregular

• Svenskareglera

17.

• Engelskato adjust

• Katalanskajustar

• Tjeckiskanastavit

• Danskastille, indstille

• Holländskaaanpassen, instellen

• Esperantoalĝustigi

• Finskaasettaa, säätää

• Franskarégler

• Tyskastellen, einstellen, justieren

• Grekiskaρυθμίζω, βάζω qualifier

• Hebre כיוון

• Ungerskabeállít

• Italienskaregolare

• Japanskaセット

• Makedonskaме́сти

• Norwegianstille, justere

• Polskanastawić, ustawiać

• Portugisiskaajustar

• Rumänskafixa, poziționa, regla

• Ryskaустана́вливать

• Slovenenastaviti, naravnati

• Spanskaajustar

• Svenskasätta, ställa, ställa in

• Tagalogayusin, iayos, mag-ayos, isaayos

• Turkiskaayarlamak

18.

• Engelskaadjustment

• Finskaviritys, temppu

• Franskaajustement, adaptation, truc, cote mal taillée, réglage

• Italienskatruccomarchingegno

• Portugisiskaajuste

• Ryskaтрюк

• Spanskaajuste

• 
  

• Engelskato adjust in order to cover a basic flaw or fraud

• Finskaviilata, näpelöidä, vilunki

• Franskatraficoter, bidouiller

• Portugisiskaajeitar

• Ryskaвози́ться

• Spanskaamañar

19.

• Engelskato adjust sails

• Finskasäätää, trimmata

• Turkiskalyelkenleri

20.

• EngelskaTo adjust or form to a line

• Bulgariskaизравнявам, подравнявам

• Finskaasettaa riviin

• Irländskaailínigh, ailíniú

• Portugisiskaalinhar

• Ryskaвыра́вниватьвыстра́ивать в ли́нию

• Spanskaalinear

• Turkiskahizalanmak

21.

• Engelskaadjustment to extant conditions

• Bulgariskaпригаждане, свикване

• Ryskaпривыка́ние

• Southern Altaiтемигӱ

• Spanskaajuste

• Tagalogsaangay

• Turkiskaintibak

22.

• Engelskaprinting: to adjust so as to be properly aligned

• Tjeckiskapasovat, napasovat

• Franskarecaler

23.

• Engelskaa slight adjustment or modification

• Kinesiska

• Danskajustering

• Holländskabijstelling

• Franskaretouche

• TyskaRetusche

• Italienskaritocco, miglioria

• Portugisiskaretoque

• Ryskaнастро́йкакорректиро́вка

• Spanskaretoque

• Svenskajustering

• Turkiskadüzeltme

• 
  

• Engelskato slightly adjust or modify

• Kinesiska

• Franskaretoucher, ajuster, personnaliser, fignoler

• Tyskaretuschieren

• Portugisiskaretocar

• Ryskaнастра́иватьотла́живать

• Turkiskadüzeltmek

24.

• Engelskarope to adjust sail

• Katalanskescota

• Holländskaschoot

• Finskajalus, skuutti

• Franskaécoute

• TyskaSchot

• Italienskascotta

• Normanêcoute

• Maoriwaha

• Portugisiskaescota

• Ryskaшкот

• Spanskaescota

• Svenskaskot

• Tagaloglaskuta

25.

• EngelskaTo adjust to normal atmospheric pressure after being exposed to high pressure

• Grekiskaαποσυμπιέζω

26.

• Engelskathe act of trying on clothes to inspect or adjust the fit

• Bulgariskaпроба

• Finskasovitus

• Franskaessayage

• TyskaAnprobe

• Irländskagabháil

• Polskaprzymiarka

• Portugisiskaprova

• Rumänskaa proba

• Ryskaприме́рка

27.

• Engelskaone who adjusts

• Portugisiskaajustador

28.

• Engelskato check or adjust by comparison with a standard

• Kinesiska

• Tjeckiskakalibrovat

• Finskakalibroida

• Franskaétalonner, calibrer

• Tyskakalibrieren

• Grekiskaβαθμονομώ

• Hebre כייל

• Italienskacalibrare

• Japanska調整sc=Jpan

• Maoritohu ine

• Polskakalibrować

• Portugisiskacalibrar

• Ryskaкалибри́ровать

• Spanskacalibrar

• Svenskakalibrera

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish adjust  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare