release Spanska - Tagalog

1.

• Engelskaof music: to release to the public

• Finskajulkaista

2.

• Engelskarelease of desires

• Franskaexutoire

• Japanska捌け口

• Ryskaвы́ход

• Spanskadesahogo

3.

• Engelskato release

• Tyskalos

• Khmerចាកឆ្ងាយ

4.

• Engelskaburst of air that follows the release of some consonants

• Arabiskaزَفْر

• Bulgariskaпридихание

• Kinesiska

• Finskaaspiraatio

• Franskaaspiration

• TyskaBehauchung

• Isländskaáblásning

• Irländskaanálú

• Japanska気音

• Portugisiskaaspiração

• Ryskaпридыха́ние

• Walisiskallaes

• Isländskaútsog

• Idocheckdeziro, checkaspiro

5.

• Engelskasomething that releases a person from a requirement

• Finskaerivapaus, poikkeuslupa, vastuuvapautus

• Tagalogpanalikod

6.

• Engelskato release content through a syndicate

7.

• Engelskato release

• Bulgariskaстоварвам

• Esperantoŝuti

• Finskapäästää menemään

• Italienskascaricare, buttare

• Polskaupuścić

• Portugisiskalargar

• Svenskadumpa

8.

• Engelskato release or set free

• Finskavapauttaa

• Maoriturupana qualifier

• Hebre checkזינק

9.

• Engelskato release

• Tyskalos

• Khmerចាកឆ្ងាយ

10.

• Engelskato release

• Katalanskdesencadenar

• Holländskaontketenen

• Malaylepas

• Portugisiskadesencadear

• Ryskaвыпуска́ть

• Spanskadesencadenar

11.

• Engelskato release

• Tyskalos

• Khmerចាកឆ្ងាយ

12.

• Engelskato release

• Finskapäästää

13.

• Engelskato release or set free

• Finskavapauttaa

• Maoriturupana qualifier

• Hebre checkזינק

14.

• Engelskasudden release of pressure or tension

• Bulgariskaизблик

• Holländskauitbarsting

• Finskapurkaus

• TyskaAusbruch

• Ryskaвзрыв

15.

• Engelskato release a product (especially a computer program) with reduced functionality

• Franskabridé

16.

• Engelskato release

• Tyskalos

• Khmerចាកឆ្ងាយ

17.

• Engelskato let go, physicially release

• Holländskaloslaten, vrijlaten

• Finskaluovuttaa, luopua

• Franskalâcher

• Tyskaabtreten, Verzicht leisten

• Italienskarilasciare, lasciare andare, liberare

• Portugisiskasoltar

• Ryskaотпускать

• Turkiskabırakmak

18.

• Engelskadevice used to hold and suddenly release an object

• Finskakoppi qualifierpesä

• Grekiskaπαγίδα

• Polska

• Swahilimtego

19.

• Engelskato release someone from military duty

• Bulgariskaдемобилизирам

• Kinesiska

• Finskakotiuttaa

• Franskadémobilier

• Galiciskadesmobilizar

• Tyskademobilisieren

• Portugisiskadesmobilizar

• Ryskaдемобилизовыватьдемобилизовать

• Spanskadesmovilizar

20.

• Engelskato release

• Tyskalos

• Khmerចាកឆ្ងាយ

21.

• Engelskarelease of blood, bleeding

• Arabiskaنَزِيف

• Bulgariskaкръвоизлив

• Kinesiska

• Tjeckiskakrvácení

• Holländskabloeding

• Finskaverenvuoto

• Franskahémorragie

• TyskaBlutung

• Grekiskaαιμορραγία

• Italienskaemorragia

• Japanska出血

• Koreanska출혈

• Maoriikura

• Normanhémorragie

• Norwegianblødning

• Polskakrwotok

• Portugisiskahemorragia

• Ryskaкровоизлия́ниегеморраги́я

• Slovakiskavnútorné

• Spanskahemorragia

• Svenskablödning

• Walisiskagwaedlif

22.

• Engelskarelease from restraint

• Kinesiska

• Finskapäästää irti, irrottaa, vapauttaa

• Franskalâcher

• Tyskaloslassen

• Japanska切り放す放す

• Ryskaвыпуска́тьотпуска́ть

• Spanskasoltar

• Svenskasläppa lös, släppa

23.

• Engelskaof music: to release to the public

• Finskajulkaista

24.

• Engelskain drama, a release of emotional tension

• Arabiskaتَنْفِيس

• Bulgariskaкатарзис

• Kinesiska

• Danskakatarsis

• Färöiskareinleikan

• Franskacatharsis

• TyskaKatharsis

• Grekiskaκάθαρση

• Hebre קתרזיס

• Ungerskakatarzis

• Isländskageðhreinsun

• Idokatarso

• Italienskacatarsi

• Japanskaカタルシス

• Portugisiskacatarse

• Ryskaката́рсис

• Serbo-Croatian

• Spanskacatarsis

• Svenskakatarsis

• 
  

• Engelskaany release of emotional tension

• Danskakatarsis

• Franskadéfoulement

• TyskaKatharsis

• Grekiskaκάθαρση

• Ungerskakatarzis

• Italienskacatarsi

• Japanskaカタルシス

• Portugisiskacatarse

• Ryskaката́рсис

• Serbo-Croatian

• Spanskacatarsis

25.

• Engelskaa rotating mass used to maintain the speed of a machine within certain limits while the machine receives or releases energy at a varying rate

• Bulgariskaмаховик

• Kinesiska

• Tjeckiskasetrvačník

• Holländskavliegwiel

• Finskavauhtipyörä, tasauspyörä

• Franskavolant

• TyskaSchwungrad

• Idoflugroto

• Italienskavolano

• Japanskaフライホイール弾み車勢車

• Makedonskaзамаец

• Norwegian

• Portugisiskavolante

• Ryskaмахови́к

• Tagalogiikot

26.

• Engelskato release government control to private industry

• Armeniskaսեփականաշնորհել

• Asturianprivatizar

• Katalanskprivatitzar

• Kinesiska

• Tjeckiskaprivatizovat

• Holländskaprivatiseren

• Esperantoneeded

• Finskayksityistää

• Franskaprivatiser

• Galiciskaprivatizar

• Tyskaprivatisieren

• Grekiskaαποκρατικοποιώ

• Italienskaprivatizzare

• Mongolianneeded

• Portugisiskaprivatizar

• Ryskaприватизи́ровать

• Spanskaprivatizar

• Svenskaprivatisera

27.

• Engelskatransitive: press and release (button on a mouse)

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaкликвам

• Katalanskclicar, fer clic

• Kinesiska

• Tjeckiskakliknout

• Esperantoneeded

• Finskanapsauttaa, näpäyttää, klikata

• Franskacliquer

• Galiciskapremer

• Georgiskaneeded

• Tyskaklicken

• Hebre הקליק

• Ungerskakattint

• Idokliktar

• Italienskacliccare

• Japanskaクリック

• Khmerចុច

• Makedonskaклика, кликнува

• Maoripāwhiri

• Mongolianneeded

• Normanclyiquer

• Polskaklikać

• Portugisiskaapertar qualifier

• Rumänskaclica

• Ryskaщёлкатькли́кать

• Skotsk gæliskacliog, briog

• Spanskahacer clic, clicar, cliquear

• Svenskaklicka

• Teluguనొక్కు

• Thaineeded

• Vietnamesenhấn chuột ('on': vào), nhấn (vào), nhấp chuột (vào), nhấp (vào), bấm chuột (vào), bấ (vào),

28.

• Engelskato release from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc.

• Finskavapauttaa

• Italienskarilevare, esautorare

29.

• Engelskarelease from earthly life

• Ryskaвознесе́ние

30.

• Engelskarelease of CO2 due to light

• Holländskafotorespiratie

31.

• Engelskato release, rescue

• Bulgariskaосвобождавам

• Holländskabevrijden, verlossen, vrijlaten

• Finskavapauttaa

• Tyskafreisprechen

• Grekiskaαπελευθερώνω

• Ryskaосвобожда́ть

• Turkiskaaklamak, beraat ettirmek, suçsuz bulmak

• Tyskacheckfreisprechen

• Normancheckatchitter qualifier

• Turkiskacheckaklamak

32.

• Engelskathat which is released

• Katalanskalliberat

• TyskaFreisetzung

• Grekiskaελευθέρωση

• Kurdiska

• Polskawyzwolenie

• Spanskasoltado

• Teluguవిడుదలైన

• Vietnamesechecksự thả

33.

• Engelskato clear, release from debt or blame

• Tjeckiskavykoupit

• Finskavapauttaa

• Occitanredimir

• Portugisiskaredimir

• Spanskaredimir

34.

• Engelskarelease, detach

• Maoriwhakatangatanga

• Spanskadesenganchar, desatar, liberar, retirar, desacoplar, desasir,

35.

• Engelskamanufacturing: vessel containing pressurized hot water ready for release as stea

• Finskahöyryakku

• 
  

• Engelskahydraulics: container which stores hydraulic power for release

• Holländskaaccumulator

• Finskapainesäiliö

• Idoakumulatoro

36.

• Engelskarelease from imprisonment on payment of such money

• Holländskaborgtocht

• Finskavapaaksi laskeminen takuita vastaan

• Franskalibération sous caution

• Italienskalibertà provvisoria

• Maorimoni taurangi, utu here

• Persiskaوثیقه

• Portugisiskafiança

• Ryskaосвобождение под залог

• Svenskaborgen

37.

• Engelskanuclear reaction that releases energy

• Baskiskafisio nuklear

• Kinesiska

• Tjeckiskajaderné štěpení

• Danskakernespaltning

• Holländskanucleaire fusie

• Finskaydinfissio

• Franskafission nucléaire

• TyskaKernspaltung

• Ungerskamaghasadás

• Isländskakjarnaklofnunkjarnasundrun

• Japanska核分裂

• Makedonskaнуклеарна фисија

• Portugisiskafissão nuclear

• Ryskaя́дерное деле́ние

• Spanskafisión nuclear

• Tagalogpagsipak

38.

• Engelskato release a player outright

• Finskapäästää, vapauttaa

39.

• Engelskaan expressive sound made indicating the release of one's inner tension

• Estniskaohh

• Franskaou

• Tyskapuh, uf

• Hiligaynonaba

• Ungerskapfű

• Idohu

• Malayhuh, uhh

• Navajohwáah

• Polskau, uf

• Ryskaфуф

40.

• Engelskato release

• Tyskalos

• Khmerចាកឆ្ងាយ

41.

• Engelskaan error made during production which finds its way into the final release

• Portugisiskafalha

42.

• Engelskato spontaneously release pressure or tension

• Finskaräjähtää

• Kurdiska

43.

• Engelskato pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on

• Tjeckiskasplatit

• Franskaacquitter, payer

• Tyskaauszahlen, abbezahlen

• Ryskaвыпла́чиватьпокрыва́ть

• Spanskapagar, cancelar

44.

• Engelskato unroll or release

• Esperantomalvolvi

• Finskaaukaista, avata

• Franskadéployer, dérouler

• Tyskaentfalten, entrollen, aufrollen

• Irländskascaoil

• Italienskasrotolare, spiegare

• Maoritākiri

• Norwegianfolde ut, rulle ut

• Polskarozwinąć, rozwijać

• Portugisiskadesfraldar

• Rumänskadesfășura

• Ryskaразвёртывать, развора́чивать

• Spanskadesplegar, lagar

• Svenskaveckla ut

45.

• Engelskarelease from slavery, freedom, the act of manumitting

• Holländskavrijlating van een slaa

• Finskamanumissio

• Franskamanumission

• Grekiskaχειραφέτηση

• Makedonskaослободување робманумисија

46.

• EngelskaTo secure the release of an arrested person

• Tjeckiskazaplatit kauce

• Finskamaksaa takuut

47.

• Engelskapardon or release from the expectation of punishment in purgatory

• Tjeckiskaodpustek

• Holländskaaflaat

• Finskaane, lievitys

• Franskaindulgence

• TyskaAblass

• Grekiskaσυγχωροχάρτισυχωροχάρτι

• Idoinduljenco

• Italienskaindulgenza

• Koreanska면벌

• Portugisiskaindulgência

• Rumänskaindulgență

• Ryskaиндульге́нция

• Spanskaindulgencia

• Thaiใบบุญ

• Turkiskamüsamaha, hoşgörü, yarlıgama

48.

• Engelskala a release of (a prisoner)

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Kinesiska

• Tjeckiskapodmínečné propuštění

• Finskaehdonalainen

• Franskalibération conditionnelle

• Tyskabedingte Haftentlassung

• Isländskareynslulausn

• Japanska仮釈放

• Portugisiskacondicional

• Ryskaусло́вно-досро́чное освобожде́ниедосро́чное освобожде́ние

• Spanskalibertad condicional

• Svenskavillkorlig frigivning

49.

• Engelska(medicine) to release (an inpatient) from hospital

• Bulgariskaизписвам

• Kinesiska

• Finskapäästää, lähettää, kotiuttaa

• Tyskaentlassen

• Norwegianutskrive

• Polskawypisać

• Portugisiskadar auta

• Ryskaвыпи́сывать

• Spanskadar de alta

• 
  

• Engelska(military) to release (a member of the armed forces) from service

• Bulgariskaуволнявам

• Kinesiska

• Finskavapauttaa

• Tyskaentlassen

• Grekiskaαπολύω, απαλλάσσω, αποστρατεύω

• Portugisiskadispensar

• Ryskaдемобилизо́вывать

• Skotsk gæliskacuir à dreuchd

• Spanskadespedir

50.

• Engelskarelease, free, give freedom to

• Katalanskalliberar, lliurar

• Holländskavrijmaken, bevrijden

• Esperantoliberigi

• Finskavapauttaa

• Franskalibérer, rendre libre, affranchir

• Tyskafrei machen

• Grekiska

• Ungerskafelszabadít

• Italienskaliberare

• Japanska逃す

• Lombardliberar

• Maore Comorianɓulia

• Mongolianтавих

• Occitanliurar, liberar

• Spanskalibertar

• Swahiliweka huru

51.

• Engelskacomplete collection of the releases of a musical act

• Tjeckiskadiskografie

• Finskadiskografia

• Franskadiscographie

• Georgiskaდისკოგრაფია

• TyskaDiskografie

• Grekiskaδισκογραφία

• Ungerskadiszkográfia

• Indonesiskadiskografi

• Irländskadioscliosta

• Italienskadiscografia

• Japanskaディスコグラフィ

• Norwegiandiskografi

• Portugisiskadiscografia

• Ryskaдискогра́фия

• Serbo-Croatiandiskografija

• Slovenediskografija

• Spanskadiscografía

52.

• Engelskarelease of an ovum from the ovary

• Kinesiska

• Finskaovulaatio

• Franskaovulation

• TyskaOvulation

• Isländskaegglos

• Irländskaubhsceitheadh

• Italienskaovulazione

• Japanska排卵

• Koreanska배란

• Malay

• Norwegian

• Portugisiskaovulação

• Ryskaовуля́ция

• Svenskaägglossning

• Tagalogsaitlog

53.

• Engelskaany substance that inhibits the release or biological effects of an androgen

• Isländskaandkarlhormón

• Italienskaantiandrogeno

• Portugisiskaantiandrógeno

54.

• Engelskatending to release electrons

• Polskaelektrododatni

• Rumänskaelectropozitiv

• Tagalogdagitahas

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish release  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare