to break Spanska - Tagalog

1.

• Engelskato break or violate a treaty, a law, a right etc.

• Katalanskinfringir

• Esperantokontraŭi, malobei

• Franskaenfreindre

• Idouzurpar

• Italienskainfrangere

• Occitanenfrànher

• Persiskaنقض کردن

• Portugisiskainfringir, transgredir

• Rumänskaîncălca

• Ryskaнарушать

• Spanskainfringir

2.

• Engelskato break a computer

3.

• Engelskato break into small pieces

• Finskasärkeä

• Tyskazerkleinern, zerbrechen, zerteilen

• Ryskaдробить

• Irländskachecksmiot

4.

• Engelskato break apart

• Bulgariskaфрагментирам

• Katalanskfragmentar

• Holländskafragmenteren

• Finskasärkyä, rikkoutua, sirpaloitua, pirstoutua, hajota

• Franskafragmenter

• Tyskafragmentieren

• Grekiskaθρυμματίζω

• Malaywhakakorakora

• Portugisiskafragmentar

• Rumänskafragmenta

• Ryskaразва́ливаться

• Serbo-Croatianfragmentírati

• Spanskafragmentar

5.

• Engelskato break off the mast of a ship

• Franskadémâter

• Idodesmastizar

• Italienskadisalberare

• Spanskadesarbolar

6.

• Engelskacause to break into parts

• Bulgariskaразлагам

• Kinesiska

• Holländskadesintegreren, ontbinden, opbreken

• Finskahajottaa

• Franskadésintégrer

• Georgiskaდაშლა, დაქუცმაცება, დანგრევა, დეზინტეგრირება, დეზინტეგრაცია

• Tyskadesintegrieren, auflösen

• Malaymenyepaikan

• Portugisiskadesintegrar

• Rumänskadezintegra, dezagrega

• Ryskaразлага́ть

• Spanskadisgregar

7.

• Engelskato break down

• Kinesiska

• Danskaophøre

• Holländskahet laten afweten, het opgeven

• Finskahyytyä

• Ungerskaelromlik

• Indonesiskamati

• Japanska壊れる

• Kurdiska

• Norwegiandø

• Swahilikufa

• Svenskadö

8.

• Engelskaship designed to break through ice

• Arabiskaكَسَّارَة جَلِيد

• Vitryskaледакол

• Katalansktrencaglaç

• Kinesiska

• Tjeckiskaledoborec

• Danskaisbryder

• Holländskaijsbreker

• Esperantoglacirompilo

• Estniskajäälõhkuja

• Finskajäänmurtaja

• Franskabrise-glace

• Galiciskacrebaxeos

• TyskaEisbrecher

• Grekiskaπαγοθραύστηςπαγοθραυστικό πλοίο

• Hebre שוברת קרח

• Italienskarompighiaccio

• Japanska砕氷船

• Koreanska쇄빙선

• Lettiskaledlauzis

• Litauiskaledlaužis

• LuxembourgishÄisbriecher

• Makedonskaмразокршач

• Malaykapal pemecah air batu

• Norwegian

• Polskalodołamacz

• Portugisiskaquebra-gelo

• Ryskaледоко́л

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaľadoborec

• Sloveneledolomilec

• Spanskarompehielos

• Svenskaisbrytare

• Turkiskabuzkıran

• Ukrainskaкриголам

• Vietnamesetàu phá băng

9.

• Engelskato break by falsehood

• Finskapettää

10.

• Engelskato break down

• Kinesiska

• Danskaophøre

• Holländskahet laten afweten, het opgeven

• Finskahyytyä

• Ungerskaelromlik

• Indonesiskamati

• Japanska壊れる

• Kurdiska

• Norwegiandø

• Swahilikufa

• Svenskadö

11.

• Engelskato break apart under pressure

• Holländskakraken

• Finskamurtua, hajota, mennä rikki, rikkoutua, särkyä

• Franskacraquer

• Tyskabersten

• Grekiskaσπάω

• Normancratchi

• Portugisiskaarrebentar

• Rumänskacrăpa

• Slovakiskarozpučiť

• Svenskaspricka

• 
  

• Engelskato break open or crush to small pieces

• Finskarikkoa, särkeä

• 
  

• Engelskato break down, especially with the application of heat

• Finskahajottaa, krakata qualifier

12.

• EngelskaAny of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically

• Katalanskglàndula salival

• Kinesiska

• Tjeckiskaslinná žláza

• Danskaspytkirtel

• Holländskaspeekselklier

• Finskasylkirauhanen

• Franskaglande salivaire

• TyskaSpeicheldrüse

• Hawaiianlōkuʻu hāʻae

• Irländskafaireog sheileach

• Italienskaghiandola salivare

• Japanska唾液腺

• Maorirepe hūware

• Nogaiсилекей бези

• Polskaślinianka

• Portugisiskaglândula salivar

• Ryskaслю́нная железа́

• Spanskaglándula salival

• Svenskaspottkörtel

• Tagalogkatasang-laway

13.

• Engelskato break apart suddenly or at once

• Finskanapsahtaa poikki, katketa qualifier

• Franskarompre

• Tyskaabbrechen

• Maoriwhati

• Ryskaлома́тьслома́ться

• Spanskaquebrar, romper

14.

• Engelskato break a word at the end of a line according to the hyphenation rules

• Finskatavuttaa

• Franskamettre la césure

• Tyskaabteilen

• Grekiskaενωτικεύω

• Ungerskaelválaszt

• Svenskaavstava

15.

• Engelskato break down

• Kinesiska

• Danskaophøre

• Holländskahet laten afweten, het opgeven

• Finskahyytyä

• Ungerskaelromlik

• Indonesiskamati

• Japanska壊れる

• Kurdiska

• Norwegiandø

• Swahilikufa

• Svenskadö

16.

• Engelskato break away, to come loose

• Finskairrota

• Katalanskcheckcomençar

• Mandarincheck開始

• Holländskacheckstarten, checkbeginnen, checkaanvangen

• Tyskacheckstarten qualifier

• Idocheckkomencar

• Irländskacheckpreab

• Italienskacheckcominciare

• Rumänskachecktresări, checkporni, checkîncepe

• Romanschcheckentschaiver, checkcumanzar, checkiniziar

• Svenskacheckstarta, checkbörja

• Telugucheckమొదలుపెట్టు, checkప్రారంభించు

• VietnamesecheckBắt đầu

17.

• Engelskato break or separate or to break apart

• Holländskabreken, uiteen drijven

• Finskajakaa

• Franskarompre

• Italienskaspezzare

• Ryskaразделя́ть, разлучать

18.

• Engelskato break into fragments

• Finskapirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi

• Polskarozpaść się

19.

• Engelskato break forth like a sudden flood of light

• Finskavälähtää

20.

• Engelskato break or chip

• Bulgariskaлющя се

• Kinesiska

• Holländskaschilferen, afschilferen

• Franskapeler

• Grekiskaαπολεπίζω, ξεφλουδίζω

• Maorirehu qualifier

• Spanskadescamar, descarapelar

21.

• Engelskato break something

• Bulgariskaсчупвам, разбивам

• Holländskabreken

• Finskarikkoa

• Franskabouziller, niquer

• Italienskarompere, sfasciare

• Spanskareventar

22.

• Engelskato break

• Finskarikkoa, särkeä

• Franskapéter, déglinguer

• Hebre נשבר

• Ungerskaösszetört, eltörött, törött

• Japanska壊れる

• Ryskaслома́ться

23.

• Engelskato break from internal pressure

• Armeniskaպայթել, պոռթկալ

• Baskiskalehertu

• Bulgariskaпръсвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskaprasknout

• Dalmatiancrepur

• Holländskabarsten

• Esperantokrevi

• Finskahaljeta, puhjeta, räjähtää

• Franskaéclater

• Galiciskaestoupar, estourar

• Georgiskaneeded

• Tyskaplatzen, zerplatzen, bersten

• Grekiskaσκάω, εκρήγνυμαι

• Hebre needed

• Hindiफूटना

• Ungerskaszétpukkan

• Indonesiskaletus

• Italienskascoppiare, esplodere

• Japanska破裂

• Khmerផ្ទុះ

• Koreanska파열하다

• Kyrgyzжарылыш, жарылуу, дүрт этүү, башталып кетүү, дүрт, жарк,

• Low German

• Maoripahū

• Mongolianтэсрэх

• North Frisian

• Polskapękać

• Portugisiskaarrebentar, estourar

• Ryskaло́патьсяразрыва́ться

• Spanskareventar

• Svenskabrista, spricka, brisera

• Teluguపగిలిపోవు

• Thaineeded

• Turkiskapatlamak

• Vietnamesebể

24.

• EngelskaAny of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically

• Katalanskglàndula salival

• Kinesiska

• Tjeckiskaslinná žláza

• Danskaspytkirtel

• Holländskaspeekselklier

• Finskasylkirauhanen

• Franskaglande salivaire

• TyskaSpeicheldrüse

• Hawaiianlōkuʻu hāʻae

• Irländskafaireog sheileach

• Italienskaghiandola salivare

• Japanska唾液腺

• Maorirepe hūware

• Nogaiсилекей бези

• Polskaślinianka

• Portugisiskaglândula salivar

• Ryskaслю́нная железа́

• Spanskaglándula salival

• Svenskaspottkörtel

• Tagalogkatasang-laway

25.

• Engelskato break into small pieces

• Bulgariskaчупя

• Finskapilkkoa, silputa, hakettaa qualifier

• Franskabriser

• Spanskaastillar

• Svenskaflisa

• 
  

• Engelskato break small pieces fro

• Bulgariskaотчупвам

• Finskakolhia

• Franskacocher

• Maoripaopao, panihi, rehu

• Spanskadesconchar

26.

• Engelskato die

• Afrikaansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss

• Albanskadrodhi këmbën qualifier

• Bretonlipat e loa gloss

• Kinesiska

• Tjeckiskazaklepat bačkorama qualifier

• Holländskade pijp aan Maarten geven, het loodje leggen

• Finskapotkaista tyhjää gloss

• Franskapasser l'arme à gauche gloss

• Tyskaden Löffel abgeben gloss

• Ungerskaelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot

• Italienskatirare le cuoia

• Japanskaくたばる

• Kannadaಸಾಯು

• Lettiskaatdot galus qualifier

• Norwegianlegge inn årene gloss

• Persiskaریق رحمت را سر کشیدن

• Polskakopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)

• Portugisiskabater as botas

• Rumänskaa da colțul gloss

• Ryskaсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier

• Spanskaestirar la pata gloss

• Svenskakila runt hörnet gloss

• Teluguబాల్చీ తన్ను

• Turkiskanalları dikmek

• 
  

• Engelskato break down beyond repair

• Finskahajota

• Ungerskabeadja a kulcsot

• Isländskaeyðilegjast, deyja, drepast

• Kannadaಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಾಳಾದ

• Ryskaнакрыться медным тазом

27.

• Engelskato break down into constituent parts

• Finskahajottaa

28.

• Engelskaof the sea, to break

• Finskamurtua

29.

• Engelskaable to break or snap easily under stress or pressure

• Bulgariskaкрехък, чуплив, трошлив

• Katalanskfràgil

• Kinesiska

• Tjeckiskakřehký, lámavý

• Danskaskøre

• Holländskabros, broos

• Finskahauras

• Franskafragile

• Tyskaspröde, brüchig, bröckelig, mürbe, morsch

• Isländskabrothætt

• Irländskaaibrisc

• Italienskafragile

• Normanbrouyi, câsuel

• Manésso-vrishey

• Maorikōtihetihe, of timber

• Norwegiansprø

• Polskakruchy

• Portugisiskafrágil (1,2), quebradiço g (1)

• Ryskaхру́пкий, ло́мкий

• Scotsfrush

• Spanskafrágil, quebradizo, friable

• 
  

• Engelskaapt to break or crumble when bending

• Katalansktrencadís

• Holländskabreekbaar, bros

• Finskahauras, hapero

• Tyskaspröde

• Irländskaaibrisc

• Ryskaхру́пкий

• Spanskafrágil

30.

• Engelskato break

• Finskapirstoa

• Ryskaразбивать

31.

• EngelskaTo squish so as to break into smaller pieces or to combine with something else

• Ryskaзаме́шивать

32.

• Engelskato tame, to break

• Tyskazähmen

33.

• Engelskato break up or cause to cease to exist

• Bulgariskaразпускам

• Kinesiska

• Danskaafskaffe, nedlægge

• Holländskaontbinden

• Finskalakkauttaa

• Franskadémanteler, décommissionner, dissoudre

• Tyskaauflösen

• Ungerskafeloszlat

• Irländskascaoil

• Japanska解散

• Persiskaمنحل کردن

• Polskarozpuszczać

• Portugisiskadispersar, debandar

• Ryskaраспуска́тьрасформиро́вывать

• Svenskaupplösa

34.

• Engelskaan agreement to break the law

• Franskaconspiration

• TyskaVerschwörung

• Grekiskaσυνωμοσία

• Irländskacomhcheilg

• Manéscochialg

• Persiskaدسیسه

• Ryskaсго́вор

• Tagalogsabwatan

• Turkiskadesise, tuzak

35.

• Engelskato break violently

• Asturianfrayar

• Kinesiska

• Finskamurskata, pirstoa

• Franskafracasser

• Tyskazerschellen, zerschmettern, zertrümmern, zerbrechen

• Isländskamölva

• Japanska打ち砕く

• Maorihaukuru

• Portugisiskadestroçar, esmagar

• Ryskaгроми́ть

• Skotsk gæliskabris

• Spanskaestrellar, destrozar

• Teluguనాశనం చేయు

36.

• Engelskaa heavy cylinder used to break clods

• Holländskawals, pletwals

• Finskajyrä

• Franskarouleau

• TyskaWalze

• Hindicheckलकड़ी का बेलन

• Portugisiskarolo

• Ryskaвал

37.

• Engelskanautical: to break under sudden wind

• Finskaviedä mukanaan

38.

• Engelskato cause to break apart into splinters

• Tjeckiskaštípat

• Holländskaversplinteren

• Finskapirstoa, lyödä säpäleiksi, panna päreiksi

• Tyskazersplittern

• Portugisiskaesfarpar

• Ryskaрасщеплять, раскалывать

• Skotsk gæliskaspealg

• Spanskaastillar

• 
  

• Engelskato break or cause to break into factions

• Tjeckiskaodštěpit se (to break)

• Finskahajota qualifier

39.

• Engelskato break or fail to act by rules

• Kinesiska

• Tjeckiskaporušit

• Danskaovertræde, krænke

• Holländskaschenden

• Franskavioler, transgresser

• Galiciskaviolar

• Tyskaverletzen, brechen, überschreiten, mißachten, übertreten

• Grekiskaπαραβιάζω

• Ungerskamegsért, megszeg

• Idoviolacar

• Italienskaviolare

• Japanska破る侵害

• Maoripekehāwani qualifier

• Portugisiskaviolar, transgredir

• Rumänskaviola, încălca

• Ryskaнаруша́ть

• Sloveneprekršiti

• Spanskaviolar

40.

• Engelskaeasy to break

• Bulgariskaтрошлив, ронлив

• Finskahauras, mureneva, murustava qualifier

• Scotsfrush

• Tagalogdamol

41.

• Engelskato break a computer

42.

• Engelskato break the seal of (something) in order to open it

• Franskadécacheter

• Ryskaраспеча́тывать

43.

• Engelskaof an egg, to break open

• Kinesiska

• Holländskahet openbreken van een ei

• Finskaaueta

• Franskaéclore

• Tyskaausschlüpfen

• Italienskascoppiare, schiudersi

• Japanska孵化ja

• Litauiskakaltis, ristis

• Maoripao

• Polskalęgnąć się, wykluwać się

• Portugisiskaeclodir

• Ryskaло́паться

44.

• Engelskato break forth like a sudden flood of light

• Finskavälähtää

45.

• Engelskato break in

• Finskakouluttaa

46.

• Engelskato break down and reuse component materials

• Baskiskabirziklatu

• Kinesiska

• Danskagenanvende

• Holländskarecycleren, hergebruiken

• Esperantorecikligi

• Finskakierrättää

• Franskarecycler

• Tyskawiederverwerten, recyceln, recyclen

• Grekiskaανακυκλώνω

• Greenlandicatoqqippaa

• Isländskaendurvinna

• Idoricikligar

• Italienskariciclare

• Japanska再生

• Normanr'cyclier

• Koreanska재활용하다

• Kurdiskaveçerxandin

• Makedonskaрециклира

• Malaykitar semula

• Maorihangarua

• Persiskaبازیافت کردن

• Polskaprzetwarzać

• Portugisiskareciclar

• Rumänskarecicla

• Ryskaрециркули́роватьперераба́тывать

• Skotsk gæliskaath-chuairtich

• Spanskareciclar

• Svenskaåtervinna, återanvända

• Tagalogpaliikot

• Ukrainskaпереробля́ти

• Vietnamesetái chế

47.

• Engelskato break or spoil something

• Tjeckiskazkurvit

• Tok Pisinbagarap, bagarapi

48.

• Engelskato break a habit

• Holländskaafwennen

49.

• Engelskadifficult to break

• Danskaubrydelig

• Grekiskaάθραυστος

• Italienskainfrangibile

• Occitanincopable, imbresable

• Portugisiskainquebrável

50.

• Engelskato cause someone to break a habit or become unaccustomed to something

• Bulgariskaотвиквам

• Manésneuchliaght

51.

• EngelskaTo throw into disorder, to break the array o

• Bulgariskaразбърквам

• Holländskaverstoren, verwarren

• Finskasekoittaa, panna sekaisin, saattaa epäjärjestykseen

• Rumänskadezorganiza, zăpăci

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish to break  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare