ténèbres på andra språk

• Engelska
  

• Abkhaz
  

• Albanska
  

• Arabiska
  

• Armeniska
  

• Aromanian
  

• Asturian
  

• Azerí
  

• Vitryska
  

• Bulgariska
  

• Katalansk
  

• Kinesiska
  

• Mandarin
  

• Tjeckiska
  

• Danska
  

• Holländska
  

• Egyptian
  

• Esperanto
  

• Estniska
  

• Ewe
  

• Finska
  

• Franska
  

• Galiciska
  

• Georgiska
  

• Tyska
  

• Grekiska
  

• Ancient
  

• 
  

• Hindi
  

• Ungerska
  

• Hunsrik
  

• Isländska
  

• Ido
  

• Istriot
  

• Italienska
  

• Japanska
  

• Kazakiska
  

• Khmer
  

• Koreanska
  

• Kurdiska
  

• Sorani
  

• Latgalia
  

• Latin
  

• Lettiska
  

• Litauiska
  

• Luxembourgish
  

• Makedonska
  

• Malagasy
  

• Maltesiska
  

• Maori
  

• Marathi
  

• Navajo
  

• Ngazidja Comorian
  

• Norwegian
  

• Bokmål
  

• 
  

• Kyrkoslaviska
  

• Cyrillic
  

• Persiska
  

• Polska
  

• Portugisiska
  

• Romagnol
  

• Rumänska
  

• Ryska
  

• Skotsk gæliska
  

• Serbo-Croatian
  

• Cyrillic
  

• Roman
  

• Slovakiska
  

• Slovene
  

• Sumerian
  

• Svenska
  

• Tagalog
  

• Telugu
  

• Thai
  

• Tok Pisin
  

• Turkiska
  

• Ukrainska
  

• Urdú
  

• Vietnamese
  

• Walisiska
  

• Västfrisiska
  

• Yoruba