παρά Spanska - Thai
1.
-
Holländskaevenwijdig, parallel
-
Finskayhdensuuntainen, samansuuntainen
-
Spanskaparalelo
-
Tjeckiskarovnoběžný, paralélní
-
Holländskaevenwijdig met/aan, parallel
-
Finskagenitive + suuntainen, rinnakkainen (jonkin kanssa)
-
Engelskacomputing: processing multipe tasks at the same time
-
Finskagenitive + suuntaisesti,
-
Ungerskaszélességi fok, szélességi kör
2.
-
Katalansktot i que, malgrat que
-
Holländskahoewel, maar
-
Franskabien que, quoique
-
Grekiskaπαρά, ωστόσο, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, εντούτοις
-
Indonesiskatapi, tetapi
-
Portugisiskaembora, apesar de
-
Ryskaодна́ко, хотя́
-
Spanskaaunque
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, dưng cơ, dưng cơ mà
-
Idochecktamen, checkquanka
3.
-
Katalanskmalgrat, tot i que, encara que, tot i
-
Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory
-
Franskaen dépit de, malgré
-
Ungerskaellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Italienskanonostante, sebbene, malgrado
-
Polskamimo, pomimo, wbrew
-
Portugisiskaa despeito de, apesar de, não obstante
-
Rumänskaîn ciuda, cu tot
-
Spanskaa pesar de, pese a, malgrado
-
Turkiskarağmen, karşın
-
Vietnamesemặc dù, không kể, bất chấp
4.
-
EngelskaA psychotic disorder characterized by delusions of persecution
-
Spanskaparanoia
-
Turkiskaparanoya, yansıtımca
-
EngelskaExtreme, irrational distrust of others
-
Spanskaparanoia
5.
-
Estniskaparagrahv, lõik
-
Finskakappale, paragraafi
-
Malayperenggan, paragra
-
Spanskapárrafo
-
Uzbekparagra, xatboshi, abzats
6.
-
Engelskavariable kept constant during an experiment, calculation or similar
-
Spanskaparámetro
-
Spanskaparámetro
7.
-
Franskanéanmoins, cependant
-
Tyskatrotzde, doch, allerdings
-
Grekiskaεν τούτοις, παρά ταύτα, ωστόσο
-
Interlinguabenque, malgrado, non obstante
-
Italienskacomunque, nonostante, in ogni caso, ad ogni modo
-
Occitanpasmens, ni per tot, ça que la, pr'aquò, pr'aquò
-
Portugisiskano entanto, não obstante
-
Ryskaте́м не ме́нее, одна́ко, всё-таки
-
Spanskano obstante
-
Swahiliijapokuwa, hata hivyo
8.
-
Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory
-
Danskapå trods a, til trods for
-
Franskamalgré, en dépit de, bien que
-
Ungerskaellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Irländskad’ainneoin, in ainneoin, ainneoin
-
Italienskanonostante, sebbene
-
Polskamimo, pomimo, wbrew
-
Portugisiskaa despeito de, apesar de
-
Rumänskacu toate că, în ciuda
-
Spanskamalgrado, a pesar de, pese a
9.
-
Engelskadespite seemingly insurmountable opposition or probability
-
Franskacontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées
-
Tyskaentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten
-
Grekiskaπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά
-
Ryskaвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́
-
Spanskacontra todo pronóstico
10.
-
Engelskauseless person who always relies on other people's work and gives nothing back
-
Armeniskaպորտաբույծ, ձրիակեր
-
Ungerskaélősködő, parazita
-
Maoriparakūkā, kaitahaumu
-
Spanskaparásito
-
Engelska(generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organis
-
Ungerskaélősködő, parazita
-
Spanskaparásito
11.
-
Arabiskaإِلَّا, إِلَّا إِذَا
-
Katalanska menys que, llevat que, tret que, fora que
-
Danskamedmindre, undtagen
-
Finskaellei, jollei
-
Franskaà moins que, sauf si
-
Tyskawenn nicht, es sei denn
-
Ungerskahacsak ne, kivéve ha
-
Italienskaa meno che, se non
-
Portugisiskaa menos que, a não ser que
-
Ryskaе́сли не, ра́зве что
-
Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne
-
Spanskaa menos que, a no ser que
12.
13.
14.
15.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish παρά Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare