careful Spanska - Thai

1.

• Engelskacareful thought or consideration

• Tjeckiskaúvaha

• Danskarefleksion

• TyskaAbwägung

• Malagasyfieritreretana

• Navajonabíkʼítsídzíłkees

• Ryskaразмышле́ние

• Skotsk gæliskasmaoin

• Walisiskamyfyrdod

2.

• Engelskavery careful and exact, giving small details

• Armeniskaմանրամասն

• Tjeckiskapodrobný

• Finskaperinpohjainen, tarkka

• Franskaminutieux

• Hebre מפורט

• Makedonskaподробендеталенпрецизен

• Portugisiskaminucioso

• Rumänskaminuțios, amănunțit

• Ryskaтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный

• Skotsk gæliskamion

• Spanskaminucioso

• Svenskaminutiös

3.

• Engelskaprofound, careful

• Katalanskmadurraonat

• Finskahuolellinen, syvällinen

• Franskamûr

• Tyskareiflich

• Ryskaзре́лый, разу́мный, проду́манный

• Spanskamaduro

• Svenskamogen

• Holländskacheckvolwassen

• Irländskacheckabúil, checkcríonna

4.

• Engelskabe cautious, careful

• Ainuカシケウェ

• Arabiskaتَوَخَّى اَلْحِذْر

• Katalansktenir cura

• Kinesiska

• Finskavaroa

• Franskasoucier

• Tyskaachtgeben, aufpassen

• Hiligaynonhalong

• Japanska気を付ける

• Latincuro, caveo, accuro

• Polskauważać

• Portugisiskater cuidado, cuidar-se

• Ryskaбере́чься

• Serbo-Croatianпазити

• Spanskatener cuidado

• Swahililinda

• Svenskaakta sig

• Tagalogpag-ingat

• Engelskabe cautious, careful

• Ainuカシケウェ

• Arabiskaتَوَخَّى اَلْحِذْر

• Katalansktenir cura

• Kinesiska

• Finskavaroa

• Franskasoucier

• Galiciskacóidate

• Tyskaachtgeben, aufpassen

• Hiligaynonhalong

• Japanska気を付ける

• Latincuro, caveo, accuro

• Polskauważać

• Portugisiskater cuidado, cuidar-se

• Ryskaбере́чься

• Serbo-Croatianпазити

• Spanskatener cuidado

• Swahililinda

• Svenskaakta sig

• Tagalogpag-ingat

5.

• Engelskametaphor for careful handling

• Finskasilkkihansikkaat

6.

• Engelskamessy, not neat, elegant, or careful

• Bulgariskaнедоизкусурен

• Kinesiska

• Holländskaslordig

• Finskahuolimaton

• Franskabâclé, négligé

• Tyskaschlampig

• Japanskaぐちゃぐちゃずさん

• Maorihakuhakutai

• Persiskaشلخته

• Portugisiskadesleixado

• Ryskaнеря́шливый, небре́жный, неаккура́тный

• Spanskadesprolijo

7.

• Engelskabe careful of the gap between vehicle and platfor

• Svenskatänk på avståndet

• Engelskabe careful of the gap between vehicle and platfor

• Finskavarokaa väliä

• Galiciskacoidado co oco

• Svenskatänk på avståndet

8.

• Engelskapainstaking, careful, industrious

• Kinesiska

• Holländskapijnlijk, ijverig, zorgzaa

• Finskaraskas

• Franskapénible

• Kurdiskacheckjandar, checkbiêş, checkêşdar, checkbiazar, checkbiezyet

• Old Frenchcheckdolent

• Turkiskacheckağrılı

9.

• Engelskawary, careful, shrewd

• Kinesiska

• Finskaovela

10.

• Engelskaprotective, guarding, careful in the protection of something one has or appreciates

• Arabiskaneeded

• Armeniskaնախանձախնդիր

• Katalanskgelós

• Kinesiska

• Finskamustasukkainen

• Tyskaeifrig, eifernd

• Grekiskaζηλότυπος

• Ungerskaféltő

• Irländskaéadmhar, éad a bheith agat/ort qualifier

• Litauiskabudrus

• Portugisiskaciumento

• Ryskaре́вностный

• Skotsk gæliskaeudmhor

• Sloveneljubosumen

• Spanskaceloso

• Walisiskaeiddigeddus

11.

• Engelskadiscreet, careful

• Finskapehmo

• Svenskavarsa, försiktig, mjuk

• 
  

• Engelskain a very tactful, careful manner

• Finskahyvin#Finnishfi

• Spanskamuy suavemente

• Svenskavarsamt, försiktigt

12.

• Engelskacareful guardianship exercised by a deity

• Armeniskaնախախնամություն

• Kinesiska

• Finskakaitselmus, sallimus, johdatus

• Franskaprovidence

• TyskaVorsehung

• Ungerskagondviselés

• Italienskaprovvidenza

• Japanska摂理

• Manésard-chiarail

• Polskaopatrzność

• Portugisiskaprovidência

• Ryskaпровиде́ние

• Spanskaprovidencia

• Svenskaförsyn

13.

• Engelskaexcessively careful

• Spanskareceloso

• Svenskavaksa

14.

• Engelskahabitually careful

• Bulgariskaакуратен

• Katalanskprecís

• Holländskaexact, precies

• Finskatarkka, eksakti, täsmällinen

• Tyskaexakt, genau

• Italienskaesatto

• Portugisiskarigoroso

• Ryskaаккура́тный

• Skotsk gæliskapongail

• Spanskaexacto

15.

• Engelskacarefully aware of all circumstances

• Bulgariskaвнимателен, предпазлив

• Katalanskcircumspecte

• Kinesiska

• Tjeckiskaobezřetný

• Danskavarso, forsigtig

• Estniskaettevaatlik

• Finskaympäripyöreä

• Franskacirconspect

• Tyskavorsichtig, umsichtig

• Ungerskakörültekintő

• Italienskacauto

• Makedonskaпретпазлив

• Maoripukumahara

• Norwegianomstendelig

• Polskaostrożny

• Portugisiskaprudente, cuidadoso, cauteloso, circunspecto, circunspeto

• Ryskaосмотрительный, бди́тельный

• Serbo-Croatianrazborit

• Spanskacircunspecto

16.

• Engelskademonstrating thought or careful consideration

• Arabiskaعَمِيق اَلتَّفْكِير

• Katalanskpensarós

• Kinesiska

• Holländskavoorkomend

• Esperantopripensema

• Finskaajatteleva, ajattelukykyinen,

• Franskaréfléchi

• Tyskanachdenklich, bedächtig

• Irländskacásmhar, cuimhneach

• Italienskapensieroso

• Portugisiskabem pensado

• Rumänskacugetat

• Ryskaвду́мчивый

• Skotsk gæliskacùramach

• Svenskaeftertänksa

17.

• Engelskacharacterized by caution, guarded, careful

• Finskavarovainen

• Tyskavorsichtig

• Ungerskaóvatos, elővigyázatos, körültekintő

• Maorikorita

• Portugisiskacauteloso, cuidadoso

• Ryskaосторо́жный

• Spanskacauteloso

• Franskacheckcirconspect

• Italienskacheckprudente

• Old Englishcheckcearig

18.

• Engelskaeasily damaged or requiring careful handling

• Katalanskdelicat

• Tjeckiskachoulostivý

• Finskahauras, arkaluonteinen

• Franskadélicat

• Tyskaempfindlich

• Rumänskadelicat

• Ryskaхру́пкий, делика́тный

• Spanskadelicado

19.

• Engelskato discover or find by careful search, examination, or probing

• Arabiskaكَشَفَ

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaоткривам, намирам

• Katalanskdetectar

• Kinesiska

• Tjeckiskaodhalit, objevit, najít, detekovat

• Holländskadetecteren

• Esperantoneeded

• Estniskatuvastama

• Finskahavaita, huomata

• Franskadéceler, détecter

• Georgiskaneeded

• Tyskaentdecken

• Idodes-kovrar, des-vel-izar

• Italienskaindividuare

• Japanska検出する

• Khmerneeded

• Koreanska찾다수색하다

• Maorihopu

• Mongolianneeded

• Polskawykryć, wykrywać

• Portugisiskadetectar

• Rumänskadetecta

• Ryskaобнару́живать, обнару́жить, выявля́ть, вы́явить

• Serbo-Croatianotkriti

• Spanskadetectar

• Svenskaupptäcka

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

20.

• Engelskato observe or inspect carefully or critically

• Arabiskaيفحص

• Armeniskaքննել, զննել

• Vitryskaагляда́цьагле́дзець

• Bulgariskaизследвам

• Kinesiska

• Finskatutkia, tarkastella

• Franskaexaminer

• Tyskauntersuchen

• Haitian Creoleegzamine

• Japanska調べる

• Koreanska검사

• Latinsciscitor, speculor, aspicio, dispecto, inspicio

• Maorimatawai, whakatare, whakataretare

• Norwegianundersøke

• Portugisiskaexaminar, analisar

• Ryskaосма́тривать

• Spanskaexaminar, analizar

• Svenskaobservera, undersöka

21.

• Engelskamade without careful choice, indiscriminate

• Katalanskpromiscu

• Danskapromiskuøs

• Finskaumpimähkäinen, summittainen

• Tyskawahllos, willkürlich, unüberlegt

• Ryskaнеразбо́рчивый

• Spanskapromiscuo

• Turkiskakeyfî

22.

• Engelskacareful

• Arabiskaوَرِع, حَذِر

• Bengaliসতর্কসাবধান

• Bulgariskaвнимателен

• Katalanskcautelós, caut

• Kinesiska

• Tjeckiskaopatrný

• Danskavarso, forsigtig

• Holländskavoorzichtig

• Estniskaettevaatlik

• Finskavarovainen, huolellinen

• Franskaprudent

• Tyskavorsichtig, zaghaft, behutsa

• Gujaratiસાવધાન

• Hindiसावधानसतर्क

• Ungerskaóvatos

• Interlinguacaute

• Italienskacauto, ritenuto, oculato

• Japanska慎重

• Latincautus

• Maorimohito, tūpato

• Marathiसावध

• Persiskaمحتاط

• Polskaostrożny

• Portugisiskacuidadoso, cauteloso

• Ryskaосторо́жный, внима́тельный

• Skotsk gæliskacùramach

• Serbo-Croatianoprezan, budan, pažljiv

• Spanskacauto, cauteloso

• Urdúساودھانسترک

• Volapükprüdik

23.

• Engelskastate of being careful

• Bengaliসতর্কীকরণ

• Tjeckiskaopatrnost

• TyskaVorsicht

• Mongolianболгоомжтой (bolgoomžtoy)

• Ryskaосторо́жность

• Serbo-Croatianbrìžljivōst

• Yakutболҕомто

24.

• Engelskaexact or careful conformity to truth

• Arabiskaمَضْبُوط, دَقِيق

• Armeniskaճիշտ

• Azerídəqiq

• Baskiskadoi

• Vitryskaдакладны́

• Bulgariskaточенпрецизен

• Katalanskexacte, precís

• Kinesiska

• Tjeckiskapřesný

• Holländskaaccuraat, precies, exact, trefzeker, nauwkeurig

• Estniskatäpne

• Finskatarkka, täsmällinen, paikkansapitävä

• Franskaprécis, exact

• Georgiskaზუსტი

• Tyskagenau, präzise, exakt

• Grekiskaακριβής

• Ungerskapontos

• Indonesiskaakurat, teliti, tepat, cermat, titis

• Interlinguaaccurate, precise, exacte, juste

• Japanska正確sc=Jpan

• Khmerត្រឹម

• Koreanska정확하다

• Lettiskaprecīzs

• Litauiskatikslus

• Makedonskaточенпрецизен

• Malaytepat, jitu

• Normanjuste

• Persiskaدقیق

• Polskadokładny

• Portugisiskaprecisoacurado

• Ryskaто́чный, пра́вильный, аккура́тный qualifier

• Skotsk gæliskacinnteach

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapresný

• Slovenenatančen

• Spanskapreciso, exacto, justo, correcto

• Swahilisanifu

• Teluguఖచ్చితమైన

• Turkiskakesin, dakik

• Ukrainskaточнийдокладний

25.

• Engelskathorough, careful, or vigilant

• Bulgariskaдобросъвестен

• Kinesiska

• Tjeckiskasvědomitý

• Danskasamvittighedsfuld, pligtopfyldende

• Holländskaconsciëntieus, zorgvuldig

• Esperantokonscienca

• Finskatunnollinen, tunnontarkka

• Franskaconsciencieux

• Tyskagewissenhaft

• Isländskasamviskusamur

• Italienskacoscienzioso, acribia

• Lettiskaapzinīgi

• Persiskaباوجدانوظیفه‌شناس

• Polskaskrupulatny

• Portugisiskaconsciencioso

• Ryskaдобросо́вестный, созна́тельный, че́стный

• Serbo-Croatian

• Spanskaconcienzudo

• Svenskasamvetsgrann, plikttrogen

26.

• Engelskacareful attention, prudence

• Bengaliসতর্কীকরণ

• Bulgariskaпредпазливост

• Kinesiska

• Danskaforsigtighed

• Holländskavoorzichtigheidterughoudendheid

• Finskavarovaisuus, huomio, huolellisuus, tarkkaavaisuus

• Georgiskaსიფრთხილე, გაფრთხილება, წინდახედულობა

• TyskaVorsichtBehutsamkeit

• Grekiskaπερίσκεψη

• Hindiसावधानी

• Ungerskaóvatosság

• Italienskacautela

• Japanska注意

• Koreanska조심

• Latincautio

• Mizofimkhurna

• Norwegian

• Polskaostrożnośćprzezorność

• Portugisiskacuidadocautela

• Ryskaосторо́жность

• Spanskaprecaucióncautela

• Svenskaförsiktighet

• Tagalogpaingat

• Volapükprüd

27.

• Engelskain a careful manner

• Arabiskaبِعِنَايَة

• Armeniskaզգույշ, կամաց

• Baskiskakontuz, arretaz

• Vitryskaасцяро́жна

• Bulgariskaгрижливо, внимателно

• Burmesiskaneeded

• Katalanskacuradament

• Cherokeeneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaopatrně

• Danskaforsigtig

• Holländskavoorzichtig

• Esperantozorgeme, zorge

• Estniskaneeded

• Finskatarkasti, tarkoin, varovasti, varovaisesti

• Franskasoigneusement

• Tyskavorsichtig

• Irländskago haireach

• Italienskaminuziosamente, accuratamente, meticolosamente, puntigliosamente, attentamente

• Japanskaじっくり

• Khmerដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

• Koreanska주의하여신중히

• Kurdiska

• Latincuriose, caute

• Polskaostrożnie

• Portugisiskacuidadosamente, cautelosamente

• Rumänskaneeded

• Ryskaосторо́жно, аккура́тно, внима́тельно

• Serbo-Croatian

• Spanskacuidadosamente, a conciencia, minuciosamente, con esmero

• Swahilitaratibu

• Svenskaförsiktig

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaобере́жно

• Volapükneeded

28.

• Engelskathorough, careful, or vigilant

• Bulgariskaдобросъвестен

• Kinesiska

• Tjeckiskasvědomitý

• Danskasamvittighedsfuld, pligtopfyldende

• Holländskaconsciëntieus, zorgvuldig

• Esperantokonscienca

• Finskatunnollinen, tunnontarkka

• Franskaconsciencieux

• Tyskagewissenhaft

• Isländskasamviskusamur

• Italienskacoscienzioso, acribia

• Lettiskaapzinīgi

• Persiskaباوجدانوظیفه‌شناس

• Polskaskrupulatny

• Portugisiskaconsciencioso

• Ryskaдобросо́вестный, созна́тельный, че́стный

• Serbo-Croatian

• Spanskaconcienzudo

• Svenskasamvetsgrann, plikttrogen

29.

• Engelskacareful attentive, diligent

• Katalanskacurat

• Finskavaivalloinen

• Franskaméticuleuxminutieux

• Tyskaakribisch

• Italienskascrupoloso, minuzioso

• Japanska綿密

• Maorimārehe

• Occitanprimejaire, meticulós, minimós, menimós, espepidaire, diligent,

• Portugisiskaescrupuloso, minucioso, meticuloso

• Ryskaо́чень осторо́жный, аккура́тный, кропотли́вый qualifier

• Skotsk gæliskapongail

• Spanskaminucioso

• Svenskanoggrann, omsorgsfull, flitig

30.

• Engelskacareful consideration in dealing with others to avoid giving offense

• Kinesiska

• Tjeckiskatakt

• Esperantotakto

• Franskatact

• TyskaTakt

• Italienskatatto

• Japanska如才ないja

• Maoriatawhai matawhāiti

• Portugisiskatato

• Ryskaтакт

• Spanskatacto

• Turkiskataktik

• Walisiskapwyll

• Yiddishשׂכל

• Franskachecktact

31.

• Engelskacareful with money

• Bulgariskaикономичен

• Kinesiska

• Tjeckiskahospodárný

• Holländskaspaarzaa, zuinig

• Finskasäästeliäs, säästäväinen

• Franskaéconome

• Tyskasparsa, wirtschaftlich, ökonomisch

• Grekiskaοικονομικός

• Ungerskagazdaságos

• Irländskaeacnamaíoch, eacnamúil

• Lettiskaekonomisks

• Ryskaэконо́мный, бережли́вый

• Skotsk gæliskacùramach

• Slovenevarčen, gospodaren, ekonomičen

• Svenskasparsa

32.

• Engelskacareful, prudent, cautious

• Bulgariskaвнимателен, предпазлив

• Finskavarovainen

• Franskaprudent

• Tyskavorsichtig

• Ryskaосмотрительный, осторо́жный

• Spanskacauteloso

• Svenskaförsiktig

33.

• Engelskacareful discussion and examination of the reasons for and against a measure

• Bulgariskaразискване

• Danskadrøftelse

• Finskaharkinta, puinti

• TyskaAbwägung

• Grekiskaδιαβούλευση

• Maoritaumauri

• Portugisiskadeliberação

• Rumänskadeliberare

• Ryskaрассмотре́ние

• Svenskaöverläggning

• Teluguచర్చ

34.

• Engelskain a careful manner

• Franskascrupuleusement

• Polskaskrupulatnie

• Rumänskaîn mod scrupulos, scrupulos, cu scrupulozitate

• Ryskaскрупулёзно

• Spanskaescrupulosamente

35.

• Engelskato think over carefully

• Finskapohtia, pohdiskella

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish careful  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare