fasten Spanska - Thai

1.

• Engelskato fasten with a band

• Finskasitoa

• Tyskabinden

• Lettiskasasiet, apsiet

• Norwegianbinde

• Swahilibendi

• Svenskabinda

• 
  

• Engelskaornithology: to fasten an identifying band around the leg o

• Finskarengastaa

• Tyskaberingen

• Norwegianringmerke

• Swahilibendi

• Svenskaringmärka

• bg

2.

• Engelskato unfasten

• Katalanskdescordar

• Holländskalosmaken

• Finskairrottaa

• Franskadéfaire

• Tyskalösen

• Grekiska

• Irländskascaoil

• Italienskadisfare

• Portugisiskadesamarrar

• Rumänskadezlega

• Ryskaослабля́тьразвя́зывать

• Spanskadesabrochar

• Teluguనిదానింపజేయు

3.

• Engelskaneedle without an eye, used for fastening

• Afrikaansnaald

• Albanskagjilpërë me kokë

• Arabiskaدَبُوس

• Armeniskaքորոց

• Bretonspilhenn

• Kinesiska

• Tjeckiskašpendlík

• Danskaknappenål

• Holländskapin

• Esperantopinglo

• Estniskanööpnõel

• Finskanuppineula

• Franskaépingle

• Georgiskaქინძისთავი

• TyskaStecknadel

• Grekiskaκαρφίτσα

• Hawaiiankui pine

• Hebre סיכה

• Hindiपिन

• Ungerskatű

• Isländskatítuprjónn

• Indonesiskacocok

• Irländskabiorán

• Italienskaspillo

• Japanskaピン

• Khmerម្ជុល

• Koreanska핀

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinacus

• Lettiskakniepadata

• Litauiskasegtukas

• Makedonskaтопуска

• Malaycemat

• Maltesiskalabra

• Maoripine

• Mongolianсүлбээр зүү

• Normanêpîle

• Norwegianknappenål

• Persiskaسنجاق

• Polskaszpilka

• Portugisiskaalfinete

• Rumänskaac#Romaniancu gămălie, bold

• Ryskaбула́вка

• Skotsk gæliskadealg

• Serbo-Croatian

• Spanskaalfiler

• Svenskaknappnål

• Tagalogaspili, aspile

• Taosphìstuléna

• Teluguగుండుసూది

• Thaiเข็มหมุด

• Vietnameseghi, đinh ghi

• Walisiskapin

• Yiddishשפּילקע

• 
  

• Engelskacylinder of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts

• Finskatappi, sokka

• TyskaStift

• Japanskaピン

• Lettiskatapa

• Makedonskaчивија

• Polskazawleczka

• Portugisiskapino

• Ryskaштифт

• Serbo-Croatian

• Volapükqualifiervo

• 
  

• Engelskato fasten/attach with a pin

• Holländskavastpinnen

• Finskakiinnittää

• Franskaépingler

• Isländskanæla

• Japanska留める

• Maorikaratiti, makatiti, taratiti

• Portugisiskaalfinetar

• Santaliᱨᱳᱜ

• Spanskaclavar

4.

• Engelskato fasten or encircle with a rope

• Maoritakaore, niko

5.

• Engelskasomething or someone that fastens

• Kinesiska

• Finskakiinnittäjä

• Franskafermeture

• TyskaVerschluss

• Japanskaファスナー

• Ryskaзастёжка

• Tagalogtalasok

• 
  

• Engelskaany device that fastens

• Esperantofermilo

• Finskakiinnitin

• Franskafermeture

• Ryskaзастёжка

6.

• Engelskato unfasten

• Katalanskdescordar

• Holländskalosmaken

• Finskairrottaa

• Franskadéfaire

• Tyskalösen

• Grekiska

• Irländskascaoil

• Italienskadisfare

• Portugisiskadesamarrar

• Rumänskadezlega

• Ryskaослабля́тьразвя́зывать

• Spanskadesabrochar

• Teluguనిదానింపజేయు

7.

• Engelskafasten a belt

• Bulgariskaпрепасвам

• Holländskainsnoeren, omgorden

• Italienskaallacciare

• Normancheindre qualifier

• Portugisiskacintar

8.

• Engelskalace for fastening boots

• Finskakengännauha

• Skotsk gæliskaiall

• Volapükbutatanodül

• Walisiskacarrai

9.

• Engelskaknob or small disc serving as a fastener

• Afrikaansknoop

• Albanskakopsë

• Amharicneeded

• Arabiskaزِرّ

• Aragoneseneeded

• Armeniskaկոճակ

• Aromanianneeded

• Asturianbotón

• Avarмаргъал

• Azerídüymə

• Bashkirтөймә

• Vitryskaгу́зік

• Bengaliবোতাম

• Bretonneeded

• Bulgariskaко́пче

• Burmesiskaကြယ်သီး

• Buryatтобшо

• Katalanskbotó

• Kinesiska

• Crimean Tatardögme, sade

• Tjeckiskaknoflík

• Dalmatianbotaun

• Danskaknap

• Holländskaknoop

• Esperantobutono

• Estniskanööp

• Färöiskaknappur

• Finskanappi

• Franskabouton

• Friulianneeded

• Galiciskabotón

• Georgiskaღილი

• TyskaKnopf

• Grekiskaκουμπί

• Gujaratiબટન

• Hebre כַּפתוֹר

• Hindiबटन

• Ungerskagomb

• Isländskatala

• Idobutono

• Indonesiskakancing

• Irländskacnaipe

• Italienskabottone

• Japanskaボタン

• Kalmykтовч

• Kazakiskaтүйме

• Khmerឡេវ

• Koreanska단추

• Kurdiska

• Kyrgyzтүймө

• Laoປຸ່ມ

• Latgaliapūga

• Lettiskapoga

• Lingalabutó

• Litauiskasaga

• Luxembourgishneeded

• Makedonskaкопче

• Malaybutang

• Maoripātene

• Mirandeseneeded

• Normanbouton

• Norwegian

• Novialneeded

• Occitanneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaدگمه

• Polskaguzik

• Portugisiskabotão

• Rumänskabuton

• Romanschbuttunbattungbüttel

• Ryskaпу́говица

• Samogitianguziks

• Skotsk gæliskaputan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskagombík

• Slovenegumb

• Spanskabotón

• Swahilikitufe

• Svenskaknapp

• Tagalogbutones

• Tajikтугма

• Taosbùtúnena, mǫ̀tunéna, mųstúnena

• Tatarтөймө

• Teluguగుండీ, బొత్తాము

• Thaiปุ่ม

• Turkiskadüğme

• Turkmenilik

• Ukrainskaґу́дзик

• Uzbektugma

• Vietnamesecúc

• Volapükneeded

• 
  

• Engelskato fasten with a button

• Armeniskaկոճկել

• Asturianabotonar

• Katalanskbotonar

• Kinesiska

• Danskaknappe

• Holländskadichtknopen

• Färöiskakneppa, knappa

• Finskanapittaa, kiinnittää nappi

• Franskaboutonner

• Galiciskaabotoar

• Grekiskaκουμπώνω

• Isländskahneppa

• Idobutonagar

• Makedonskaзакопчува

• Norwegiankneppe

• Polskazapinać

• Portugisiskaabotoar

• Ryskaзастёгивать

• Slovenezapeti

• Spanskaabotonar

• Swahilikitufe

• Turkiskadüğmelemek

• 
  

• Engelskato be fastened with a button

• Finskanapittaa qualifier

10.

• Engelskafastening device

• Finskaneppari

• TyskaSchnappverschluss

• Idoagrafo

• Ryskaзастёжка

• Svenskatryckknapp

• 
  

• Engelskato fit or fasten together with a snapping sound

• Finskanapsauttaa qualifierloksahtaa

• Tyskazusammenschnappen, zuschnappen

• Svenskasnäppa

• 
  

• Engelskato close something using a snap as a fastener

• Finskanapsauttaa kiinni

• Tyskazuschanppen

11.

• Engelskafasten or bind with a strap

• Italienskaaffastellare

12.

• Engelskato fasten

• Bulgariskaстягам, закопчавам

• Finskakiinnittää soljella, kiinnittää

• Franskaboucler

• Georgiskaაბზინდა

• Grekiskaκουμπώνω

• Idobuklagar

• Italienskaallacciare

• Koreanska쭈그리다

• Makedonskaзакопчува

• Portugisiskaafivelar

• Ryskaзастёгивать

• Serbo-Croatianzakopčati

13.

• Engelskato fasten, support, or defend with stakes

• Portugisiskaestacar

• Ryskaукрепля́ть

• Spanskaestacar

14.

• Engelskafastener or method

• Ryskaобжи́м

• 
  

• Engelskato fasten by bending metal

• Franskasertir

• Ryskaобжима́ть

15.

• Engelskato fasten with a button or buttons

• Finskanapittaa

• Rumänskaîncheia

• Ryskaзастёгивать

• Spanskaabotonar

• 
  

• Engelskato fasten all buttons to keep war

• Finskalaittaa nappi

• Ryskaзастёгиваться

• Spanskaabrocharse

16.

• Engelskabar to fasten door

• Finskatelki

17.

• Engelskato fasten with a chain

• Finskakiinnittää ketjulla

• Franskaenchaîner

• Malaymembelenggu, merantai

• Svenskakedja fast

18.

• Engelskato fasten with a button or buttons

• Finskanapittaa

• Rumänskaîncheia

• Ryskaзастёгивать

• Spanskaabotonar

• 
  

• Engelskato fasten all buttons to keep war

• Finskalaittaa nappi

• Ryskaзастёгиваться

• Spanskaabrocharse

19.

• Engelskato fasten with a clip

• Bulgariskaприкачам (с кламер)

• Danskaclipse, klipse

• Portugisiskagrampear

• Ryskaзакрепля́ть

20.

• Engelskafasten (as if) with cable(s)

• Katalansklligar

• Holländskakabelen

21.

• Engelskato fasten with a hoop

• Finskavannehtia

• Rumänskafereca

22.

• Engelskato fasten by binding, to gird

• Finskasitoa

23.

• Engelskato fasten in place or together

• Bulgariskaстягам, притискам

• Kinesiska

• Finskapuristaa (

• Maoriwhakakopa, rawhi

• Ryskaсжима́тьсжа́ться

• Swahilimbano

24.

• Engelskato fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage

• Armeniskaկնքել

• Holländskaverzegelen

• Ewexe

• Finskasinetöidä

• Isländskacheckinnsigla, checkinnsigli

• Italienskapiombare

• Polskazaplombować

• Portugisiskaselar

• Ryskaзапеча́тывать

• Spanskasellar, lacrar

• Slovenezapečatiti

25.

• Engelskato fasten with wire

• Holländskavastbinden

• Finskasitoa

• Grekiskaστερεώνω με σύρμα

• Italienskaassicurare con filo metallico, fissare con filo metallico, legare con filo metallico

• Swahiliwaya

• Svenskafästa med

26.

• Engelskato fasten or confine with splints

• Finskalastoittaa

27.

• Engelskafastening for a garment, anything to hang another thing on

• Finskanaula

28.

• Engelskafor fastening a shoe

• Ainuケイラッ

• Armeniskaկոշկաքուղկոշիկ

• Vitryskaшнуро́к

• Bulgariskaвръ̀зка

• Burmesiskaဖိနပ်ကြိုး

• Kinesiska

• Tjeckiskatkanička

• Danskasnørebånd

• Holländskaschoenveter

• Finskakengännauha

• Franskalacet de soulier

• Georgiskaშნური

• TyskaSchnürsenkel

• Grekiskaκορδόνι

• Hebre שרוכים

• Ungerskacipőfűző

• Idoshuokordono

• Igboeriri

• Italienskalaccio

• Japanska靴紐

• Khmerខ្សែស្បែកជើង

• Koreanska신발끈

• Kurdiskaقەیتانی پێڵاو

• Laoສາຍມັດເກີບ

• Makedonskaврвца

• Mongolianneeded

• Navajoakétłʼóól

• Norwegianskolisse

• Polskasznurowadło

• Portugisiskacadarçocordão

• Rumänskașiret

• Ryskaшнуро́к

• Skotsk gæliskaiall

• Serbo-Croatian

• Slovakiskašnúrka

• Slovenevezalka

• Spanskacordonera

• Svenskaskosnöre

• Thaiเชือกผูกรองเท้า

• Turkiskabağcık

• Ukrainskaшнуро́к

• Vietnamesedây giày

• Volapükjukatanodül, jukilasät

• Walisiskacarrai

29.

• Engelskato stop or fasten, as with a wedge, or block

• Bulgariskaзапирам

• Katalansktasconar

• Spanskaengalgar

30.

• EngelskaTo fasten using a peg

• Franskacheviller

• Tyskaklammern

• Maorikaratiti, makatiti

• Turkiskaasmak

31.

• Engelskafastener or holder

• Armeniskaճարմանդ

• Bulgariskaтока

• Kinesiska

• Holländskakramgesp

• Esperantoneeded

• Franskafermoir

• TyskaGriff

• Idoagrafo

• Italienskafibbiafermaglio

• Japanska留め金締め金クラスプ

• Khmerneeded

• Latinfibula

• Makedonskaкопец

• Mongolianгорхи

• Portugisiskagancho

• Ryskaзастёжка

• Spanskabrochecorchete

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

32.

• Engelskato fasten, to join to

• Arabiskaرَبَطَ

• Bulgariskaзакрепвам, прикрепвам

• Kinesiska

• Tjeckiskapřipojit, přiložit, připevnit, přichytit se

• Holländskavastmaken

• Esperantokroĉi

• Estniskakaasama

• Finskaliittää

• Franskaattacher

• Galiciskaunir

• Grekiskaεπισυνάπτω

• Haitian Creoletache

• Hebre חיבר

• Ungerskacsatol, kapcsol

• Idoatachar

• Italienskalegare

• Japanska付ける

• Latinadiciō, applicō, illigō, nectō

• Maoriwhakapiri, whakapiripiri, whakamau, whakarapa

• Portugisiskaanexar

• Quechuawatay

• Rumänskaatasat, anexat

• Ryskaприкрепля́ть

• Spanskaanexar, adjuntar

• Svenskafästa, sätta fast, bifoga, vidfoga

33.

• Engelskato fasten with a band

• Finskasitoa

• Tyskabinden

• Lettiskasasiet, apsiet

• Norwegianbinde

• Swahilibendi

• Svenskabinda

• 
  

• Engelskaornithology: to fasten an identifying band around the leg o

• Finskarengastaa

• Tyskaberingen

• Norwegianringmerke

• Swahilibendi

• Svenskaringmärka

• bg

34.

• Engelskacylindrical mechanical fastener

• Arabiskaبِرْشَام

• Bulgariskaнит

• Kinesiska

• Tjeckiskanýt

• Holländskaklinknagel

• Estniskaneet

• Finskaniitti

• Franskarivet

• Georgiskaneeded

• TyskaNiet

• Grekiskaπριτσίνι

• Ungerskaszegecs

• Italienskarivetto

• Japanskaリベット

• Khmerដែកគោលមីនមីនភ្ជាប់

• Koreanska리베트

• Maoririweti, rīwiti

• Persiskaپرچ

• Polskanit

• Portugisiskarebite

• Rumänskachecknit

• Ryskaзаклёпка

• Spanskaremache

• Svenskanit

• Tagalogrematse, rimatse

• Thaiหมุดย้ำ

• Turkiskaperçin

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskato attach or fasten parts by using rivets

• Bulgariskaзанитвам

• Holländskapopnagelen

• Finskaniitata

• Franskariveter

• Tyskavernieten

• Ungerskaösszeszegecsel

• Maoririweti

• Ryskaклепа́ть

• Spanskaremachar

• Svenskanita, nita ihop

35.

• Engelskametal fastener

• Baskiskatorloju

• Vitryskaболтшру́ба

• Bulgariskaболт

• Burmesiskaမူလီ

• Katalanskbalda

• Kinesiska

• Tjeckiskašroub

• Holländskabout

• Esperantoŝraŭbo, bolto

• Finskapultti

• Franskaboulon

• Georgiskaneeded

• TyskaSchraubeSchraubbolzen

• Hebre בורג

• Ungerskacsavar

• Italienskabullone

• Japanskaボルト

• Koreanska볼트

• Lettiskabulta

• Maoriwhaowiri

• Norwegian

• Occitanbolon

• Persiskaبلت

• Polskaśruba

• Portugisiskaparafuso

• Rumänskabolț

• Ryskaболт

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaskrutka

• Spanskatornillo

• Svenskabult

• Turkiskacıvata

• Ukrainskaболт

• 
  

• Engelskairon to fasten the legs of a prisoner, a shackle, a fetter

• TyskaFußeisen

• Georgiskacheckჭანჭიკი

• Idocheckbolto

• escerrojo

• Ukrainskacheckболт

36.

• Engelskasomething that restrains, ties, fastens or secures

• Tjeckiskapřipoutánípouta

• Holländskabeperking,inhouding,

• Finskaside

• Franskacontention

• TyskaBeschränkungEinschränkung

• Italienskalimitazione

• Polskaograniczenie

• Portugisiskaamarra

• Ryskaограниче́ние

• Skotsk gæliskaamaladhcasg

• Spanskarestricción

• Walloontinaedje-astok

37.

• Engelskaany of several fastenings

• Ryskaзажи́мзаклёпка

38.

• Engelskato fasten or secure with a leash

• Grekiskaδένω

• Portugisiskaencoleirar

39.

• Engelskato fasten with a band

• Finskasitoa

• Tyskabinden

• Lettiskasasiet, apsiet

• Norwegianbinde

• Swahilibendi

• Svenskabinda

• 
  

• Engelskaornithology: to fasten an identifying band around the leg o

• Finskarengastaa

• Tyskaberingen

• Norwegianringmerke

• Swahilibendi

• Svenskaringmärka

• bg

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish fasten  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare