spread Spanska - Thai

1.

• Engelskato spread out

• Franskaétaler

• Tyskaneeded

• Mongolianдэлгэх

• Ryskaвыставля́ть

2.

• Engelskaspread over a comparatively long time

• American Sign LanguageOpenB@BackHand-PalmDown OpenB@BackWrist-PalmDown

• Tjeckiskapomalý

• Finskahidas

• Franskalent

• Grekiskaαργόσυρτος

• Italienskalento

• Lettiskalēns

• Makedonskaбавен

• Portugisiskalento

• Spanskalento

• Swahilipole, aste

3.

• Engelskasweet spread

• Finskamarmeladi, hillo

• Franskaconfiture

• Ryskaваре́нье

• Serbo-Croatianslatko

• Svenskasyltkonserverad frukt

4.

• Engelskathe spread of weapons of mass destruction

• Kinesiska

• TyskaVerbreitung

• Ryskaраспростране́ние

5.

• Engelskamove or spread in multiple directions from one point

• Danskaspredes i viftefor

• Finskalevitä, hajota

• Franskadisperser

• Tyskafächern glossverteilen

• Interlinguairradiar se, propagar se

• Khmerបក់

• Polskarozdmuchać

• Portugisiskaespalhar-se

• Ryskaрассредото́чиваться

• Swahilishabiki

• Svenskasprida

6.

• Engelskaa spread made from ground peanuts

• Afrikaansgrondboontjiebotter

• Arabiskaزُبْدَة فُول سُودَانِيّ

• Bulgariskaфъстъчено масло

• Katalanskmantega de cacauet

• Kinesiska

• Tjeckiskaburákové máslo

• Danskapeanutbutter

• Holländskapindakaas

• Esperantoarakida butero

• Estniskamaapähklivõi

• Finskamaapähkinävoi

• Franskabeurre de cacahuètesfrfr

• Galiciskamanteiga de cacahuete

• TyskaErdnussbutterErdnussmus

• Grekiskaφυστικοβούτυρο

• Hebre חמאת בוטנים

• Ungerskamogyoróvaj

• Isländskahnetusmjör

• Indonesiskaselai kacang

• Irländskaim piseanna talún

• Italienskaburro di arachidi

• Japanskaピーナッツバター

• Normanbeurre dé nouaix

• Koreanska땅콩버터

• Litauiskaneeded

• Makedonskaпутер од кикири́тки

• Navajonaashchʼííʼ jelii, atłish

• Norwegian

• Persiskaکرهٔ بادام زمینی

• Polskamasło orzechowe

• Portugisiskamanteiga de amendoim

• Rumänskaunt de arahide

• Ryskaара́хисовое ма́сло

• Slovakiskaarašidové maslo

• Slovenearašídovo máslo

• Spanskaqualifieresmantequilla de maní

• Swahilisiagi ya karanga

• Svenskajordnötssmör

• Tagalogmantekilyang mani

• Thaiเนยถั่วลิสง

• Turkiskafıstık ezmesi

• Walisiskamenyn pysgnau

• Västfrisiskanútsjesmoar

• Yiddishסטאַשקעשמיר

7.

• Engelskainformation spread behind the scenes

• Bulgariskaслух

• Finskahuhu

• TyskaGerücht

• Hebre שמועה

• Ryskaслухмолва́

• Spanskasuspiro

• Turkiskasöylenti

• Walloonzûna

8.

• Engelskaadvertising and marketing: spread by word of mouth

• Katalanskviral

• Estniskaviirusturundus

• Finskaviraali

• Portugisiskaviral

• Rumänskaviral

• Serbo-Croatianzarazan

• Spanskaviral

• Turkiskasalgın

9.

• Engelskaspread and stain

• Svenskablöda

• Tagalogpagkalat, pagtae

10.

• Engelska(figuratively) to spread or diversify into multiple fields or categories

• Finskalaajeta

• Ryskaответвляться, разделяться

• Spanskaramificar

11.

• Engelskato spread a substance thinly over, to smear

• Finskahieroa

• Tyskaeinreiben

• Maoripani

• Polskawcierać

12.

• EngelskaThe functional part of a computer virus rather than the part that spreads it

• Franskacharge utile

• Norwegianskadelast

13.

• Engelskatransitive: to drop something so that it spreads out

• Arabiskaدَلَقَ, أَرَاقَ, أَسْجَمَ

• Aromanianversu

• Katalanskvessar

• Kinesiska

• Tjeckiskarozlít (of fluid), rozsypat (solid substance)

• Danskaspilde

• Holländskamorsen

• Finskaläikyttää (small), kaataa (large), päästää (industrial scale)

• Franskadéverser, répandre, renverser

• Friulianspandi, stranfâ

• Georgiskaღვრა

• Tyskaverschütten, schütten

• Ungerskaönt, borít, szór

• Italienskarovesciare, versare

• Japanska零れる

• Khmerneeded

• Koreanska엎지르다

• Low German

• Occitanversar

• Polskawylać, rozlać się

• Portugisiskaderramar

• Rumänskavărsa

• Ryskaпролива́ть

• Spanskaderramar

• Svenskaspilla

• 
  

• Engelskaintransitive: to spread out or fall out

• Armeniskaթափվել

• Tjeckiskarozlít se (of fluid)

• Finskaläikkyä (small),

• Ryskaпролива́ться

• Tyskasich ergießen qualifier

• Tagaloglalahoy qualifier

14.

• Engelskadisease spread by contact

• Finskatartuntatauti, tarttuva tauti

• Tyskaansteckende Krankheit

• Maorimate rere, mate mauhoro

• Navajonaałniih

• 
  

• Engelskaspread of anything harmful

• Finskaleviäminen

• 
  

• Engelskafinance: situation in which a shock spreads

• Finskaleviäminen

15.

• Engelskarapidly spreading fire

• Arabiskaحَرِيق هَائِل

• Bashkirүрт

• Kinesiska

• Esperantoforsta incendio gloss

• Finskamaastopalo, kulovalkea

• Franskafeu de forêtfr

• TyskaLauffeuer

• Ungerskafutótűz

• Italienskaincendio boschivo

• Japanska山火事森林火災

• Koreanska산불

• Persiskaآتش‌سوزی

• Portugisiskaincêndio florestal

• Ryskaпожа́р

• Spanskaincendio forestalfuego incontrolado

• Svenskalöpeld

• Teluguదావాగ్ని

• Vietnamesechất cháy

16.

• EngelskaAn amount of spread or stretch

• Bulgariskaпротежение

17.

• Engelskaspread over a comparatively long time

• American Sign LanguageOpenB@BackHand-PalmDown OpenB@BackWrist-PalmDown

• Tjeckiskapomalý

• Finskahidas

• Franskalent

• Grekiskaαργόσυρτος

• Italienskalento

• Lettiskalēns

• Makedonskaбавен

• Portugisiskalento

• Spanskalento

• Swahilipole, aste

18.

• Engelskaspreadable

• Tjeckiskaroztíratelný

• Holländskasmeuïg

• Tyskastreichbar

• Italienskaspalmabile

19.

• Engelskacontagious disease spread through sexual intercourse

• Kinesiska

• Holländskageslachtsziekte

• Esperantovenerea malsano

• Finskasukupuolitauti

• Franskamaladie vénérienne

• TyskaGeschlechtskrankheit

• Grekiskaαφροδίσιο νόσημα

• Isländskakynsjúkdómur

• Irländskagalar véinéireach

• Italienskamalattia venerea

• Japanska花柳病

• Koreanska화류병 (성병 (

• Litauiskavenerinė liga

• Maoripakiwhara, paipai

• Navajoaaʼadiniih

• Normansale maladie

• Polskachoroba weneryczna

• Portugisiskadoença venérea

• Ryskaвенери́ческое заболева́ние

• Skotsk gæliskagalar-drùisealachd

• Spanskaenfermedad venérea

• Svenskasexuellt överförbar sjukdomkönssjukdom

• Teluguసుఖవ్యాధి

• Turkiskazührevi hastalık

• Vietnamesebệnh hoa liễu (

20.

• Engelska(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one

• Bulgariskaразширявам се

• Holländskavergroten, uitbreiden, openzetten, opentrekken

• Finskalaajentaa, qualifierfi

• Franskaagrandir

• Tyskaexpandieren, vergrößern

• Koreanska펴다

• Maoritīwhaki, tīwhera

• Norwegianutvide, ekspandere

• Rumänskamări, expanda, crește

• Ryskaрастя́гивать

• Spanskaampliar

• Svenskautbreda, utveckla, öppna

21.

• Engelskato flow and spread suddenly

• Tyskaströmen, rauschen

22.

• Engelskaa viral fever caused by an alphavirus spread by mosquito bites

• Portugisiskachikungunya

23.

• Engelskaobject or person who spreads

• Finskalevittäjä

• Franskaépandeur

• Ryskaраспространи́тель

• 
  

• Engelskadevice used to spread bulk material

• Finskalevitin

• Franskaépandeur

• Ryskaраспо́рка

24.

• Engelskato spread over, to cover

• Finskapeittää

• Italienskatappezzare

25.

• Engelskato lay, or spread, something over or across, to cover

• Finskapäällystää

• Japanska乗せる覆う

• Maoripaparua

• Spanskarevestimiento

26.

• Engelskato cause to spread in another part of the world

• Finskaviedä

• Franskaexporter

• Grekiskaεξάγω

• Svenskaexportera

27.

• Engelskato move or spread quickly

• Katalanskcórrer

• Finskaolla liikkeellä, juosta

• Portugisiskacorrer

• 
  

• Engelskato leak, spread or bleed in an undesirable fashion

• Finskavärjätä, päästää väriä

• Ryskaлиня́ть

28.

• Engelskahunting: to spread out and search for a scent

• Finskahakea vainu

29.

• Engelskato spread or disseminate

• Bulgariskaразпространявам

• Tjeckiskašířit

• Finskalevittää

• Bulgariskacheckобикалям

• Esperantocheckcirkuli

• Franskacheckcirculer

• Spanskacheckcircular

30.

• Engelskato spread into new habitats

• Finskalevitä, levittäytyä

• Esperantocheckradii

• Svenskachecklysa upp, checkstråla, checkupplysa, checkutstråla

31.

• Engelskato splatter or spread around suddenly

• Kinesiska

• Tjeckiskastříkat, postříkat

• Finskaroiskua

• Georgiskaneeded

• Indonesiskaneeded

• Khmerneeded

• Malayneeded

• Maoripūhoru, pōhutu

• Portugisiskaespalhar

• Ryskaплеска́тьрасплеска́ться

• Scotsblash

• Tamilneeded

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishשפּריצן

32.

• Engelska(intransitive) spread slowly or gradually

• Holländskadoorsijpelen, doordringen

• Tyskadurchsickern

• Grekiskaδιεισδύω

• Italienskafiltrare

• Portugisiskapermear

• Ryskaраспространя́ться

• Turkiskasızmak

• Katalanskcheckfiltrar-se

• Mandarincheck過濾, check过滤

• Tyskacheckaufbrühen

• Italienskacheckfiltrare

• Spanskacheckfiltrarse

33.

• Engelskato spread (a substance)

• Katalanskescampar

• Kinesiska

• Holländskasmeren, uitsmeren

• Esperantoŝmiri

• Finskalevittää, töhertää

• Franskabadigeonner

• Georgiskaგლესვა, წასმა

• Tyskaschmieren

• Italienskaspalmare, imbrattare, sbavare

• Japanska塗る塗り付ける

• Polskamazaćsmarować

• Portugisiskalambuzar, untar

• Quechuahawiy

• Rumänskabadijona

• Ryskaразма́зыватьма́зать

• Serbo-Croatianmȁzati, мазати

• Spanskamanchar, untar, embadurnar, aplicar

• Turkiskayaymak

• Yiddishשמירן

• 
  

• Engelskato spread (a surface) with a substance

• Katalanskuntar

• Holländskainsmeren

• Esperantoŝmiri

• Finskatöhriä, peittää

• Tyskabeschmieren

• Italienskaricoprire

• Polskamazaćsmarować

• Ryskaма́затьсма́зывать

• Spanskauntar, cubrir

• Yiddishשמירן

• 
  

• Engelskato become spread by smearing

• Finskatöhriintyä

34.

• Engelskaspread between supports

• Finskajänneväli

• Italienskaluce

• Maoritāwhana

• Portugisiskavão

• Spanskaluz

• Svenskaspann

35.

• Engelskato spread to other sites in the body

• Katalanskmetastatitzar

• Holländskametastaseren, uitzaaien

• Spanskametastatizar

36.

• Engelskato grow or spread over something so as to stifle it

• Maorikōwaowao

37.

• Engelskato spread a substance thinly over, to smear

• Finskahieroa

• Tyskaeinreiben

• Maoripani

• Polskawcierać

38.

• Engelskato wash hair with shampoo

• Kinesiska

• Holländskashampooën, shamponeren

• Esperantoŝampui

• Finskapestä shampoolla,

• Franskashampouiner

• Tyskaschamponieren

• Grekiskaλούζω

• Ungerskasamponoz

• Makedonskaшампонира

• Svenskaschamponera

39.

• Engelskaperson traveling to spread a religion

• Albanskamisionar

• Arabiskaمُبَشِّر

• Armeniskaքարոզիչ

• Asturianmisioneru

• Azerímissioner

• Vitryskaмісіяне́рмісіяне́рка

• Bulgariskaмисионе́р

• Katalanskmissioner

• Kinesiska

• Tjeckiskamisionář

• Danskamissionær

• Holländska(Catholic) missionaris g

• Esperantomisiisto

• Estniskamisjonär

• Finskalähetyssaarnaaja

• Franskamissionnaire

• Galiciskamisioneiro

• Georgiskaმისიონერი

• TyskaMissionar

• Grekiskaιεραπόστολος

• Hawaiianmikanele

• Ungerskahittérítő, misszionárius

• Italienskamissionario

• Japanska宣教師

• Normanmissionnaithe

• Koreanska선교사

• Latinmissiōnārius

• Lettiskamisionārs

• Litauiskamisionierius

• Makedonskaмисионер

• Norwegianmisjonær

• Persiskaمیسیونر

• Polskamisjonarz

• Portugisiskamissionário

• Rumänskamisionar

• Ryskaмиссионе́р

• Skotsk gæliskateachdaire

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamisionár

• Slovenemisijonar

• Spanskamisioneromisionario

• Swahilimmisionari

• Svenskamissionär

• Tagalogmisyonero

• Turkiskamisyoner

• Ukrainskaмісіоне́рмісіоне́рка

• Vietnamesengười truyền giáo

40.

• Engelskaact of spreading

• Danskaspredning

• Esperantosterni

• Finskalevitys, levittäminen

• Japanska拡散

• Makedonskaширењепростирање

• Portugisiskaespalhamento

• Ryskaраспростране́ние

• Swahilisambaa, eneza

• Svenskaspridning, vidgning

• Urdúپھیلاو

• 
  

• Engelskasomething that has been spread

• Finskalevite

• Japanska拡散

• Swahilisambaa, eneza

• 
  

• Engelskapiece of material used as a cover

• Danskaopredning

• Finskapeite

• Japanskasenseja

• Makedonskaпрекривкапростирка

• Ryskaпокрыва́ло

• Swahilisambaa, eneza

• Svenskapålägg, bredbar

• 
  

• Engelskafood designed to be spread

• Danskasmørepålæg

• Finskalevite

• TyskaAufstrich

• Makedonskaна́маз

• Norwegianneeded

• Swahilisambaa, eneza

• Svenskapålägg

• Tagalogpamahid

• 
  

• Engelskatrading: difference between bid price and asking price

• Finskaspread, ostokurssin ja myyntikurssin ero, spredi

41.

• Engelskato enter and spread through, to pervade

• Franskaimprégner

• Tyskadurchdringen, verbreiten

• Portugisiskapermear

• Ryskaраспространя́ться, проника́ть

• Spanskapermear

• Svenskagenomtränga

42.

• Engelskato scatter or spread

• Bulgariskaразпръсквам

• Holländskaverspreiden

• Finskalevittää

• Franskarépartir

• Tyskaverteilen

• Isländskadreifa

• Italienskasuddividere, distribuire, ripartire

• Japanska蒔く

• Portugisiskaespalhar, distribuir, repartir

• Ryskaразбра́сыватьразбры́згивать

• Spanskarepartir, distribuir

• Svenskafördela

43.

• Engelskato execute a commodities market spread

• Tyska

44.

• Engelskato sit with limbs spread out

• Holländskaarmen en benen uitspreiden

• Finskaretkottaa

• Franskas'affaler

• Tyskaausspreizen, grätschen

• Italienskastravaccarsi

• Maoripukoni

• Ryskaразва́ливатьсяразъезжа́ться

• Spanskadespatarrar

• 
  

• Engelskato spread out in disorderly fashion

• Holländskaverspreiden, zich uitstrekken

• Finskarehottaa, levitä

• Franskas'étaler, s'étendre

• Ryskaраски́дыватьсяпростира́ться

45.

• Engelskaspread

• Arabiskaسَمْن نَبَاتِيّ

• Armeniskaմարգարին

• Vitryskaмаргары́н

• Bulgariskaмаргари́н

• Kinesiska

• Tjeckiskamargarín

• Holländskamargarine

• Estniskamargariin

• Finskamargariini

• Franskamargarine

• Georgiskaმარგარინი

• TyskaMargarine

• Grekiskaμαργαρίνη

• Hebre מַרְגָּרִינָה

• Hindiमार्जरीन

• Ungerskamargarin

• Isländskasmjörlíki

• Idomargarino

• Irländskabuíoc

• Italienskamargarina

• Japanskaマーガリン

• Koreanska마가린

• Lettiskamargarīns

• Litauiskamargarinas

• Makedonskaмаргарин

• Norwegian

• Persiskaمارگارین

• Polskamargaryna

• Portugisiskamargarina

• Rumänskamargarină

• Ryskaмаргари́н

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamargarín

• Slovenemargarina

• Spanskamargarina

• Svenskamargarin

• Tagalogmargarina

• Thaiเนยเทียม

• Turkiskamargarin

• Ukrainskaмаргари́н

• Urdúمارجرین

• Vietnamesebơ thực vật

46.

• Engelskadistribute or spread (something), as if it were a liquid

• Armeniskaբխել

• Kinesiska

• Tjeckiskavylévat, vylít, vysypat

• Esperantoŝuti

• Finskavuodattaa

• Franskaverser

• Tyskaausgießen

• Japanska注ぎ出す

• Maoritāhoro

• Mongolianгоожих

• Polskawylewać, wylać, wysypać

• Portugisiskadespejar

• Ryskaвылива́тьвысыпа́ть

• Ukrainskaвиливати

47.

• Engelskaarea over which (or space into which) a dispersed substance has spread or fanned out, a cloud

• TyskaRauchwolkeSchadstofffahne

48.

• Engelskato spread throughout the body and become systemic

• Bulgariskaразпространявам

• Finskalevitä

• Franskagénéraliser

49.

• EngelskaTo display, to spread

• Tjeckiskaroztahovatrozevřít

• 
  

• EngelskaDisplayed, spread out, turned outward, hence, flat, ungainly, as, splay shoulders

• Ryskaрасправленный

50.

• Engelskato cause to spread to extend

• Finskalähettää, levittää

• Tyskaverbreiten

• Japanska伝播する

• Ryskaраспространя́ть

• Svenskasprida

• 
  

• Engelskato spread from person to person

• Holländskapropageren

• Finskalevittää

• Svenskasprida

51.

• EngelskaTo spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means

• Bulgariskaразпръсвам, разсейвам, разпространявам

• Danskadiffus

• Finskalevittää, hajottaa

• Franskadiffuser

• Tyskadiffundieren

• Ungerskaterjed, árad

• Idodifuzar

• Irländskaidirleath

• Maoritūrererere, tūringiringi

• Norwegiandiffundere

• Portugisiskadifundir

• Ryskaрассе́иватьраспространя́ть

• Svenskadiffundera

• 
  

• EngelskaTo be spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means

• Bulgariskaразпръсвам се, разсейвам се

• Finskalevitä, hajota, hajaantua, qualifierfi

• Tyskadiffundieren

• Maorikona

• Norwegiandiffundere

• Portugisiskadifundir

• Ryskaрассе́иватьсяраспространя́ться

• Svenskadiffundera

52.

• Engelskaa person who spreads rumors and gossip

• Irländskaráflálaí

• Italienskasussurrone

53.

• Engelskato spread something thickly on something else, to coat well

• Ryskaнамазывать, размазывать

54.

• Engelskaaffecting a large area

• Arabiskawidespread, widespread

• Kinesiska

• Holländskawijdverspreid

• Finskalaajalle levinnyt, laaja

• Franskarépandu, généralisé

• Georgiskaგავრცელებული

• Tyskaweitverbreitet

• Italienskaestesoampio

• Makedonskaшироко распространет

• Maoritukupū, tukipū, rangiwhāwhā, mawhera

• Portugisiskadifuso

• Rumänskarăspândit

• Ryskaшироко́ распространённый

• Serbo-Croatianraširen

• Spanskaextenso

• Svenskautbredd, omfattande

• Turkiskayaygın

55.

• Engelskato spread at irregular intervals

• Finskalevitellä

• Tyskaabspreizen, ausstrecken, herausstehen, wuchern, sich zerstreuen

• Italienskasparpagliarsi, arrivare alla spicciolata

• Maoritūtārere

56.

• Engelskato spread or cause to spread

• Holländskarondbazuinenen, ingang doen vinden

• Finskalevittää

• Ryskaраспространять

57.

• Engelskamove or spread in multiple directions from one point

• Danskaspredes i viftefor

• Finskalevitä, hajota

• Franskadisperser

• Tyskafächern glossverteilen

• Interlinguairradiar se, propagar se

• Khmerបក់

• Maoriwhera

• Polskarozdmuchać

• Portugisiskaespalhar-se

• Ryskaрассредото́чиваться

• Swahilishabiki

• Svenskasprida

58.

• Engelskaa barrier (physical or administrative) to prevent the spread of disease

• Portugisiskacordão sanitário

• 
  

• Engelskaany barrier to the spread of anything deemed undesirable

• Portugisiskacordão sanitário

59.

• Engelskato increase in number or spread

• Kinesiska

• Holländskasnel vermenigvuldigen

• Finskalisääntyä nopeasti qualifier

• Tyskasich ausbreiten, sich vermehren

• Maorikoke qualifier

• Ryskaразмножа́тьсяраспространи́ться

• Serbo-Croatianproliferírati, пролифери́рати

• Spanskaproliferar

60.

• Engelskaa light timber to spread the shrouds

• Holländskazaling

• Finskasaalinki

• Ryskaса́линг

61.

• Engelskaobsolete: to expand, to spread, to extend, to diffuse, to broaden

• Holländskacheckuitweiden, checkbreedvoerig spreken

• Franskacheckparler longuement, checkappesentir sur quelque chose

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish spread  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare