to walk Spanska - Thai

1.

• Engelskato walk while shuffling or dragging the feet

• Finskalaahustaa, raahustaa

• Tyskaschlurfen, schleichen, watscheln

• Ryskaша́ркать

• Spanskaarrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

2.

• Engelskato walk with heavy footstep

• Finskatarpoa, raahustaa

• Ryskaто́пать, qualifierru

• 
  

• Engelskato walk for a long time through difficult terrain

• Finskatarpoa

• Ryskaброди́ть

• Vietnameselang thang

3.

• Engelskato walk with a swaying motion

• Finskakeinahdella

• Franskarouler des épaules

• Tyskastolzieren

• Italienskapavoneggiarsi

• Maoriwhakatāmaramara, tāmaramara

4.

• Engelskato walk in an awkward, drunken fashion

• Katalansktentinejar

• Tjeckiskapotácet se, vrávorat

• Holländskawankelen, waggelen

• Franskatituber

• Galiciskacambalear

• Tyskatorkeln

• Italienskabarcollare

• Portugisiskacambalear

• Ryskaшата́ться

• Spanskatambalear

• Svenskaragla

5.

• Engelskato walk shakily or unsteadily

• Tjeckiskavrávorat

• Danskavakle, rave, slingre

• Finskahorjua

• Franskatituber

• Tyskataumeln

• Maoriānewa, ānewanewa, kōkeke

• Norwegianvakle

• Polskazataczać się

• Ryskaидти́ шататьсяспотыка́ться

• Spanskatitubear

• Svenskavackla

6.

• Engelskaintransitive: to go on foot, especially, to walk a little distance

• Armeniskaքայլել

• Tjeckiskakráčet

• Holländskastappen

• Finskaastella

• Franskamarcher

• Tyskatreten, schreiten

• Japanska歩く

• Portugisiskadar um pulo

• Ryskaшага́ть

• Skotsk gæliskaceumnaich

• Slovenestopiti

• Swahilihatua

• 
  

• Engelskaintransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely

• Holländskastappen

• Finskaastua, astella

• Japanska歩む

• Skotsk gæliskaceumnaich

• Swahilihatua

7.

• Engelskato walk without picking up one's feet

• Afrikaansskuifel

• Armeniskaքստքստացնել

• Danskaslentre

• Holländskaslenteren

• Finskalaahustaa

• Tyskaschlurfen

• Ungerskacsoszog

• Koreanska질질 끌다

• Maorikōnekeneke, hōnekeneke, pīkari

• Polskapowłóczyć

• Portugisiskaarrastar os pés

• Ryskaша́ркать, волочи́ть но́ги

• Spanskaarrastrar, arrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

8.

• Engelskamaintained place on which to walk

• Afrikaanspad

• Katalanskpasseig

• Danskafodsti

• Holländskapad

• Esperantopromeno

• Finskakävelytie

• Franskaallée

• Irländskasiúlán

• Japanska歩道

• Makedonskaпатекаврвица

• Portugisiskacaminho

• Rumänskacăraredrum

• Spanskapaseo

• Svenskagång

• Tagaloglakaran

• Teluguకాలి బాట

9.

• Engelskaunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

• Arabiskaأَعْرَج

• Aragonesecoixo

• Armeniskaկաղ

• Aromanianshcljop

• Bashkirаҡһаҡ

• Vitryskaкульгавы

• Bulgariskaкуц

• Katalanskcoix

• Kinesiska

• Tjeckiskachromý

• Dalmatianzuap

• Danskala

• Holländskala, verlamd, kreupel, mank

• Finskarampa

• Franskaboiteux

• Friuliançuet

• Georgiskaკოჭლი

• Tyskalah

• Grekiskaχωλός

• Ungerskasánta

• Irländskabacach

• Italienskazoppo

• Japanska足の不自由

• Litauiskaluošas

• Luxembourgishschlam

• Makedonskaкуц

• Maoritahakopa, hauā, waehauā

• Neapolitansciancato

• Persiskaلنگ

• Polskakulawy, kulejący

• Portugisiskamanco, perneta, coxo qualifier

• Quechuahank'a, sucu, magro

• Rumänskașchiop

• Ryskaхромо́й, хромать

• Serbo-Croatian

• Slovakiskachromý

• Spanskacojo, rengo qualifier

• Svenskala

• Ukrainskaкульгавий

• Venetiancionpo, soto, zhot, çoto

• Västfrisiskamank

10.

• Engelskaincapacity to walk

• Danskaabasi

• Holländskaabasie

• Finskaabasia, kävelykyvyttömyys

• Franskaabasie

• Georgiskaაბაზია

• TyskaAbasie

• Italienskaabasia

• Polskaabazja

• Portugisiskaabasia

• Ryskaабази́я

• Svenskaabasi

11.

• Engelskachild development: to walk while holding on to an object

• Finskakävellä tukea vasten, kävellä tukien

12.

• Engelskato walk lamely

• Aromanianshcljoapic

• Katalanskcoixejar

• Kinesiska

• Tjeckiskakulhat

• Holländskahinken

• Esperantolami

• Finskaontua, nilkuttaa

• Franskaboiter, boitiller, claudiquer

• Georgiskaკოჭლობა

• Tyskahinken, humpeln, lahmen

• Grekiskaκουτσαίνω

• Ungerskasántikál, biceg

• Italienskazoppicare

• Japanska足を引きずる

• Maoritoti, totitoti

• Norwegianhalte, hinke

• Persiskaشلیدن

• Polskautykać

• Portugisiskamancar

• Quechuahank'ay

• Rumänskașchiopăta

• Ryskaхрома́ть

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Spanskacojear

• Swahilichopi

• Svenskahalta

• Tagaloghumingkod

• Volapükboatagolön, lemülön

• Yiddishהינקען

13.

• Engelskato walk to and fro

• Finskaastella edestakaisin

• Franskaarpenter

• Maoritoihā, whetoko

• Polskachodzić tam i z powrote

• Rumänskaumbla

• Ryskaшага́ть qualifier

• Swahilimwendo

14.

• Engelskato walk through water or something that impedes progress

• Holländskawaden

• Esperantovadi

• Finskakahlata, rämpiä, tarpoa

• Franskapatauger

• Tyskawaten

• Ungerskaátgázol

• Idovadar

• Italienskaguadare

• Normanpataûgi

• Lettiskabrist

• Litauiskabristi

• Maorikautū

• Norwegianvade, vasse

• Polskabrnąć

• Portugisiskavadear

• Skotsk gæliskagrunnaich

• Serbo-Croatianprobijati se, gacati

• Spanskavadear

• Svenskavada

15.

• EngelskaTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Danskafalde for

• Finskamennä ansaan, tulla huijatuksi

• Italienskacascarci qualifier

• Tagalogmaloko

16.

• Engelskato walk softly, quietly or steadily

• Finskatassutella

• Tyskatappen

17.

• Engelskato walk slowly, encountering resistance

• Danskaase, okse, traske

• Finskaraahustaa, löntystellä

• Italienskaarrancare, camminare a fatica

• Ryskalидти́ l

18.

• Engelskato walk wearily with heavy, slow steps

• Kinesiska

• Danskatraske

• Holländskasloffen

• Finskalaahustaa, tarpoa

• Tyskaschleppen

• Japanska重い足取りで歩くとぼとぼと歩く

• Ryskaтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись

19.

• Engelskaable to walk

20.

• Engelskato walk with long steps

• Kinesiska

• Holländskaschrijden

• Finskaqualifierfi

• Franskaneeded

• Tyskaschreiten

• Italienskascavalcare

• Maoriwhārona, tōihi, whārona

• Persiskaشلنگیدن

• Polskakroczyć

• Spanskadar zancadas

21.

• Engelskaplace to walk

• Afrikaanspro

• Katalanskpasseig

• Cornishrosva

• Esperantopromeno

• Franskapromenoir

• TyskaPromenade

• Hebre טַיֶלֶת

• Ungerskasétány, promenád

• Makedonskaшеталиште

• Polskapromenada

• Portugisiskacalçadão

• Ryskaпешехо́дная у́лицаэсплана́да

• Skotsk gæliskaàite-spaistireachd

• Spanskapaseo

• Svenskapromenad

• Volapükspataveg, qualifiervo

• Walisiskapromenâd

• 
  

• Engelskato walk

• Armeniskaզբոսնել

• Katalanskpassejar

• Franskapromener

• Tyskaspazieren gehen

• Ungerskasétál, korzózik

• Makedonskaшета

• Norwegiangå tur, spasere, promenere

• Spanskapasear

22.

• Engelskato walk quietly

• Holländskaop de tippen lopen

• Estniskakikivarvul käima

• Finskahiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa

• Franskamarcher sur la pointe des pieds

• Tyskaauf den Zehenspitzen gehen

• Grekiskaπερπατώ ακροποδητί

• Italienskacamminare in#Italianpunta di#Italian

• Maorihītekiteki

• Portugisiskaandar na ponta dos pés

• Quechuahink'iy

• Ryskaходи́ть на цы́почках

• Svenskagå på tå

• Tagalogtumiyad

• Turkiskaparmak ucunda yürümek

23.

• Engelskato walk clumsily

• Kinesiska

• Tyskastaksen

• Spanskacaminar torpemente

24.

• Engelskato walk fast, to go quickly, to run away hastily

• Ryskaудирать

25.

• Engelskato walk slowly

• Danskatraske

• Finskaraahustaa, laahustaa

• Franskamarcher lourdement

• Isländskaarka

• Italienskacamminare a fatica

• Ryskaтащи́тьсяплести́сь

• Spanskacaminar pesadamente

• Tamilஉந்துதல், நகர்தல்

26.

• Engelskasport in which people try to walk as fast as possible

• Finskakävely, kilpakävely

• Italienskamarcia

• Svenskagång

27.

• Engelskato walk or dabble playfully in shallow water

• Holländskaqualifiernl

• Finskakahlailla

• Franskapatauger

• Portugisiskachafurdar

• Skotsk gæliskagrunnaich

28.

• Engelskato walk haughtily

• Tjeckiskavykračovat si

• Finskakekkalehtia

• Tyskastolzieren, einherstolzieren, staksen, stelzen, staken, steifbeinig gehen

• Ungerskadölyfösen jár, dölyfösen megy

• Ryskaвышагивать

29.

• Engelska(intransitive) to walk heavily and destructively

• Tyskatrampeln

• Italienskacalpestare, pestare

• Ryskaто́пать, топта́ть

• Spanskapisotear

30.

• EngelskaOf, relating to, or adapted to walking

• Bulgariskaходещ, странстващ, за ходене

• Katalanskambulatori

• Tjeckiskaambulantní

• Holländskaambulant

• Franskaambulatoiredéambulatoire

• Grekiskaπεριπατητικός

• Portugisiskaambulante

• Ryskaходить

• Spanskaambulatorio

31.

• Engelskato walk heavily or clumsily

• Swahilikisiki

32.

• Engelskato walk while holding somebody's hand

• Danskagå hånd i hånd

• Finskakulkea#Finnishfi

• Franskamarcher main dans la main, marcher en se tenant la main

• Polskaiść za rękę

• Spanskalandar l

33.

• Engelskato walk with a shuffling gait

• Finskalaahustaa

• Tyskaschlurfen

• Ungerskacsoszog

• Ryskaша́ркать

34.

• Engelskato walk or step through a substance such as a mud

• Tjeckiskačvachtat se

• Svenskaklafsa

35.

• Engelskato walk for pleasure, to amble or saunter

• Finskakäydä kävelylenkillä

• Tyskaspazieren, bummeln, schlendern

• Ungerskakószál

• Maoriānau

• Ryskaпрогу́ливаться

• Spanskapasearse, callejear

36.

• Engelskaintransitive: to walk about

• Finskatarpoa,

• Tyskasich schleppen, sich voranschleppen

• 
  

• Engelskatransitive: to walk about or over

• Finskatarpoa

• Franskacrapahuter

• Tyskasich durch/ über etwas schleppen

37.

• Engelskato walk with no real planned destination, but to just walk

• Kurdiska

• Spanskadeambular

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish to walk  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare