dull Spanska - Tjeckiska

1.

• Engelskaof a dull blueish green colour

• Svenskaberyllfärgad

2.

• Engelskato render dull

• Bulgariskaпритъпявам

• Finskatylsyttää, tylstyttää

• Franskaémousser, user

• Tyskaabstumpfen

• Grekiskaαμβλύνω

• Italienskasmussare

• Norwegiansløve

• Polskastępić

• Portugisiskacegar, desafiar

• Ryskaтупи́тьзатупля́ть

• Spanskamellar, desafilar

• 
  

• Engelskato become dull

• Bulgariskaпритъпявам се

• Finskatylsyä, tylstyä

• Franskaémousser, user

• Tyskaabstumpfen

• Polskastępić się

• Portugisiskadesafiar

• Ryskaзатупля́ться

• Spanskaredondear

3.

• Engelskalifeless, dull, or banal

• Färöiskaeinkisigandi

• Finskamitäänsanomaton, mielenkiinnoton, tympeä

• Franskaamorphe, inintéressant, insignifiant, niais, gourde, terne,

• Tyskanichtssagend, geistlos, flach, kraftlos

• Italienskainsulso, scipito

• Ryskaску́чный

• Serbo-Croatianisprazan, beznačajan, banalan, bezvezan

• Spanskasoso, bobo, memo, papanatas, pavitonto, zoquete,

• Svenskaandefattig, tråkig

• Walloontantaloye

4.

• EngelskaFine black or dull brown particles

• Albanskablozë

• Aragonesefollín

• Armeniskaմուր

• Aromanianfuridzinã, fulidzini

• BavarianRuass

• Burmesiskaကျပ်ခိုး

• Katalanskestalzí, sutge

• Central Melanaupunyuong, arouk

• Chichewamwaye

• Tjeckiskasaze

• Holländskaroetrookzwart

• Finskanoki, kimröökki

• Franskasuie

• Galiciskafeluxe

• Georgiskaჭვარტლი

• TyskaRuß

• Grekiskaαιθάλη

• Ungerskakoro

• Ibanarok

• Irländskasúiche

• Italienskafuliggine

• Japanska煤

• Koreanska숯

• Latgaliakvāps

• Latinfuligo

• Lettiskasodrēji

• Lazწოლა

• Litauiskasúodžiai

• Makedonskaсаѓа

• Malayjelaga, sulang, sulang asap, arang pagu, arang para-para

• Maoriahowhare, awe

• Ngazidja Comorianmisizi

• Norwegiansot

• Okinawan煤

• Polskasadza

• Portugisiskafuligem

• Rumänskafuningine

• Ryskaса́жа

• Skotsk gæliskasùith

• Serbo-Croatiančađ

• Sorbian

• Spanskahollín

• Svenskasot

• Tagaloguling-aso

• Udiмоъгъ

• Walisiskahuddygl

• Yonaguni煤

5.

• Engelskadull

• Esperantoenuiga, teda

• Irländskastalcánta

• Ryskaску́чный

• Spanskapesado, aburrido

6.

• Engelskasluggish, dull, slow-witted

• Finskanauta-mainen

• Polskagamoniowaty

• Ryskaтупо́й qualifier

7.

• Engelskadull

• Katalansksobri

• Tjeckiskatupý

• Finskahillitty

• Franskasobre

• Tyskagedeckt gloss

• Normansobre

• Portugisiskasóbrio

• Ryskaнея́ркий, ту́склый

• Turkiskahüşyar, mutedil, uyanık dikkatli

8.

• Engelskaintellectually dull

• Armeniskaբութ

• Katalanskobtús

• Holländskaafgestompt

• Finskatylsä, hidasjärkinen, hidasälyinen

• Franskaobtus

• Tyskabegriffsstutzig, beschränkt

• Grekiskaκουτός

• Italienskaottuso

• Makedonskaтапглупглупав

• Norwegian

• Portugisiskaobtuso, bronco, parvo

• Ryskaтупо́й, недалёкий

• Spanskaobtuso

• Svenskatrög, slö, tjockskallig

9.

• Engelskadull pain

• Arabiskaأَلَم

• Armeniskaցավ

• Azeríağrı, acı

• Vitryskaболь

• Bulgariskaбо́лка

• Kinesiska

• Tjeckiskabolest

• Holländskapijn

• Finskasärky, kipu

• Franskadouleur

• Georgiskaტკივილი

• TyskaSchmerz

• Grekiskaάλγος

• Hindiदर्द

• Ungerskafájdalo

• Indonesiskasakit, nyeri

• Interlinguadolor

• Irländskatinneas

• Italienskadolore

• Japanska痛み

• Koreanska아픔

• Kurdiska

• Makedonskaболка

• Malaysengal

• Maorimamae, kōrangaranga

• Persiskaدرد

• Portugisiskador

• Rumänskadurere

• Ryskaболь

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabolesť

• Slovenebolečina

• Spanskadolor

• Svenskavärk

• Thaiความเจ็บ

• Turkiskaağrı, acı

• Ukrainskaбіль

• Urdúدرد

• Vietnameseđau, đau đớn

• Walisiskagwŷncuriau

• Yucatec Mayak'iina

10.

• EngelskaHaving no shine or lustre, dull

• Katalanskdeslluït

• Holländskado

• Finskakiilloton, samea

• Tyskamatt

• Italienskapallido, spento

• Lettiskablāvs, nespodrs

• Portugisiskadesbotado

• Spanskamate, pálido

• Svenskamatt, glanslös

• Turkiskamat, donuk

11.

• Engelskato make a dull, metallic sound

• Finskakolahtaa

12.

• EngelskaA stupid person, a blockhead or dullard

• Armeniskaտխմար

• Bulgariskaглупак

• Finskatollo, tomppeli, typerys, pölkkypää

• Franskaimbécile

• TyskaBlödmann

• Ungerskatökfilkó, tökfej

• Italienskaimbecille

• Latingurdus

• Polskagłupek

• Portugisiskaimbecil

• Ryskaболва́н

• Skotsk gæliskaamadan

• Spanskaestúpido

13.

• Engelskadull, heavy sound

• Finskajumputus, jyminä, jymy, jyly, jyske, jysähtely

14.

• EngelskaTo dull the edge or point of, by making it thicker

• Bulgariskaпритъпявам

• Finskatylsyttää

• Franskaémousser

• Tyskaabstumpfen

• Grekiskaαμβλύνω

• Makedonskaтапи

• Portugisiskacegar

• Spanskaembotar

15.

• Engelskato make dull, to stupefy

• Finskatyperryttää

16.

• Engelskadull, stupid

• Franskastupide

• Portugisiskamodorrento

• Ryskaну́дный

• Irländskacheckceanntro

17.

• Engelskathe sound of a dull impact

• Tjeckiskažuch

• Danskabump

• Finskatömähdys, jysähdys, mätkähdys, jymähdys

• Franskamartèlement

• TyskaBollern

• Italienskatonfo

• Malay

• Maoringahoa, takuru

• Ryskaглухо́й звук

• Spanskatopetazo

• Vietnameseịch

• 
  

• Engelskato make the sound of a dull impact

• Tjeckiskažuchnout

• Finskatömähtää, jysähtää, mätkähtää, jymähtää

• Franskamarteler

• Tyskabollern, stampfen, dumpf knallen

• Maorihapuru, ngahoa

• Spanskachoque

18.

• Engelskadull

• Finskatympeä, inha

• Tyskagrob, unempfindlich

• Ryskaприту́пленный

• Svenskatråkig, trist

• c äckligt g

19.

• Engelskahabitually idle and lazy, slothful, dull, inactive

• Chamicuroachwayi

• Kinesiska

• Finskahidas, laiska, veltto

• Irländskaceanntro

• Maoriukauka

• Polskaopieszały

• Portugisiskavadio, vagabundo

• Ryskaлени́вый, медли́тельный

• Slovenelen

• Spanskaperezoso, haragán, huevón, desganado, aburrido, inútil

• Turkiskauyuşuk, miskin

• 
  

• Engelskacharacteristic of a sluggard, dull, stupid, tame, simple

• Finskahidas, hidasälyinen, verkkainen

• Portugisiskadevagar

• Ryskaзаторможенный

• Spanskalento, estúpido, tarado, pendejo

• Turkiskamiskin, tutuk

20.

• Engelskadull, expressionless

• Bulgariskaмътен

• Holländskaglasachtig, glazig

• Ungerskakifejezéstelen

• Italienskavitreo

• Spanskavidrioso

21.

• Engelskacloudiness or heaviness of mind, melancholy, aspect of sorrow, low spirits, dullness

• Georgiskaდაღვრემილობასევდა

• TyskaSchwermutNiedergeschlagenheit

22.

• Engelskagloomy, depressed, dull

• Italienskasaturnino

• Polskaponury

• Portugisiskasaturnino

• Ryskaмра́чный

• Spanskasaturnino

23.

• EngelskaMild, dull, soft, gentle, smooth in manner, suave

• Bulgariskaмек, нежен, ласкав

• Holländskamild, zacht

• Finskaväritön, mitäänsanomaton, vaisu

• Franskadoux

• Tyskamild, sanft

• Italienskablando

• Polskadelikatny, łagodny

• Portugisiskasuave

• Rumänskaprevenitor

• Ryskaмя́гкий

• Spanskatenue, desabrido, simple, suave, debil

• Svenskamild, vän, blid

24.

• Engelskasluggish, dull, slow-witted

• Finskanauta-mainen

• Polskagamoniowaty

• Ryskaтупо́й qualifier

25.

• Engelskaheavy, dull, dragging

• Japanskaのろい緩慢

• Ryskaбезжи́зненный, вя́лый, апати́чный

• Serbo-Croatianmlitav, beživotan, apatičan

• Franskacheckfaiblard, checkfaible, checkapathique

26.

• EngelskaTo live or spend a period of time in a dull, inactive, unchallenging way

• Finskaoleilla, oleskella

• Italienskavegetare

• Portugisiskavegetar

27.

• Engelskadull, uninteresting

• Bulgariskaсивeднообразeн

• Finskatympeä, ankea

• Franskadrabe

• Italienskasciattascialbo

• Rumänskaspălăcit

• Ryskaту́склый, однообра́зный

28.

• Engelskato dull

• Finskahillitä, rajoittaa

• Tyskaabstumpfen

29.

• Engelskadull the senses or capacity to think

• Armeniskaապշեցնել

• Kinesiska

• Holländskaverdoven, verdwazen

• Finskaturruttaa, tylsistää

• Franskastupéfier, abrutir, hébéter, sidérer, abasourdir, ahurir,

• Tyskabetäuben

• Ungerskamegdöbbent

• Italienskastupefare, abbrutire, sbalordire, confondere, ingarbugliare, annebbiare,

• Japanska呆然

• Polskaogłuszać

• Portugisiskaentorpecer, estupeficar

• Ryskaизумля́тьпоража́ть

• Spanskapasmar, entorpecer, embotar

• Turkiskaafallatmak, sersemletmek, şaşırtmak, şoke etmek, uyuşturmak

30.

• Engelskacloth with a glossy surface and a dull back

• Burmesiskaဖဲ

• Kinesiska

• Finskasatiini

• Franskasatin

• TyskaSatin

• Grekiskaσατέν

• Hindiअतलस

• Italienskasatin

• Japanska本繻子繻子サテン

• Koreanska새틴

• Maorihatini

• Polskasatyna

• Portugisiskacetim

• Ryskaатла́с

• Serbo-Croatianсатен

• Spanskaraso

• Svenskasiden

• Thaiต่วน

31.

• EngelskaTired, having senses dulled by exhaustion

• Bulgariskaизнемощял

• Polskawyczerpany

• Portugisiskaexausto

• Ryskaизнеможённый

32.

• Engelskaunimpressive or unremarkable, dull and ordinary, nondescript.

• Holländskasaai, onopmerkelijk, ordinair,

• Franskamonotone, banal, ordinaire, médiocre

• Irländskamíghnaíúil

33.

• Engelskato make dull explosive sounds

• Finskatuksuttaa, puksuttaa, prutkuttaa

• Mandarinneeded

• Ryskaпыхте́ть

34.

• Engelskato dull the senses o

• Finskahuumata

35.

• Engelskadull or boring

• Finskarasittava, pitkäveteinen, uuvuttava, raskas

• Franskalourd, pesant, écrasant, abrutissant, dogmatique

• Portugisiskaenfadonho

• Ryskaску́чный, ну́дный

• Spanskagrave, torpe, abrumador, agobiante, aplastante, dogmático

36.

• Engelskadull person with conventional thoughts

• Tjeckiskasuchar

• Finskatylsimys

• Spanskapelmazo

37.

• Engelskalacking variety or excitement, dull, boring

• Arabiskaмонотонен

• Katalanskavorrit, tediós

• Tjeckiskajednotvárný

• Holländskasaai, vervelend, eentonig, slaapverwekkend

• Finskayksitoikkoinen, tapahtumaköyhä

• Franskamonotone, ennuyeux, embétant, soporifique

• Tyskalangweilig, monoton, eintönig, dröge, gleichförmig, trist,

• Ungerskaunalmas, egyhangú, sivár

• Occitananugivol, anugiu, anujós

• Polskamonotonny

• Ryskaску́чный, ску́чный

• 
  

• EngelskaThe quality of lacking variety or excitement, dullness

• Franskatraintrain

• TyskaMonotonie, Einerlei, Tristesse

• Occitanmonotonia, anujament

• Ryskaповседне́вность

38.

• Engelskadull thud

• Bulgariskaтропот

• Finskatömäys

• TyskaPlumps

• Spanskaplop

39.

• Engelskadull

• Portugisiskaplúmbeo

• Spanskaplomizo, plúmbeo

40.

• Engelskadull old fellow

• Kinesiska

• Holländskaoude zeur, sok, ouderwets iemand

• Finskafossiili, jäärä

• Franskabarbon

• Italienskamummiamatusa

• Ryskaneeded

• Svenskastofil

41.

• Engelskadull

• Finskatympeä, inha

• Tyskagrob, unempfindlich

• Ryskaприту́пленный

• Svenskatråkig, trist

• c äckligt g

42.

• Engelskathe act or process of desensitizing, of dulling or reducing sensation

• Ryskaсниже́ние чувствительности

43.

• Engelskasomewhere between glossy and dull of colour

• Maoritākarokaro

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish dull  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare