evidence Spanska - Urdú

1.

• EngelskaIgnoring the evidence or the judge's opinions

• Irländskaainbhreitheach

2.

• Engelskathe belief of something based upon reasonable evidence, or upon something known to be true

• Finskaoletus, otaksuma, olettamus

• Rumänskaprezumție

• Ryskaпрезу́мпция

3.

• Engelskarelating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law

• Katalanskforense

• Kinesiska

• Tjeckiskaforenzní

• Holländskaforensisch, gerechtelijk, gerechts-

• Finskarikostekninen, oikeuslääketieteellinen

• Franskamédicolégal, légal qualifier

• Tyskaforensisch

• Grekiskaδικανικός, εγκληματολογικός

• Isländskaréttar-

• Italienskamedico-legale

• Japanska法医学

• Marathiन्यायवैद्यकीय

• Polskakryminalistyczny

• Portugisiskaforense

• Ryskaсуде́бно-медици́нский, суде́бный

• Spanskaforense

• Turkiskaadli

• Vietnameseneeded

4.

• Engelskathe evidence

• Kinesiska

• Tjeckiskapředmět doličný

• Italienskacorpo del reato

• Japanska死体

• Ryskaвеще́ственные доказа́тельства

• Spanskacuerpo del delito

• Ukrainskaпредмет злочину

5.

• Engelskaunconditional, without regard to evidence

• Finskasokea

• Tyskablind

• Japanska無条件

6.

• Engelskashowing evidence of moral and intellectual advancement

• Bulgariskaцивилизован

• Tyskazivilisiert

• Manésardveenit, beasagh

• Rumänskacivilizat

7.

• Engelskalegal: pre-trial phase in which evidence is gathered

• Tjeckiskavyšetřování

• Finskatutkinta

• Spanskadescubrimiento

8.

• Engelskaa document or documents serving as evidence of a person's identity

• Tjeckiskaprůkaz totožnosti

• Finskahenkilötodistus

• Franskapièce d'identité

• Ungerskaigazolvány

• Makedonskaлична карта

• Persiskaکارت شناساییشناسنامه

• Portugisiskaidentidade

9.

• Engelskacollection of physical evidence and its subsequent analysis

• Arabiskaطِبّ شَرْعِيّ

• Kinesiska

• Esperantojurmedicino

• Finskarikostekninen

• Franskacriminalistique

• TyskaKriminalistik

• Isländskaréttarvísindi

• Italienskacriminalistica

• Japanska法科学

• Koreanska법의학

• Persiskaپزشکی قانونی

• Polskakryminalistyka

• Portugisiskacriminalísticamedicina legal

• Ryskaкриминали́стика

• Spanskacriminalísticamedicina legal

• Thaiนิติวิทยาศาสตร์

• Vietnamesepháp y khoa học (

10.

• Engelskaproven, shown to be true with evidence

• Esperantoatesta, atestata

• Irländskadearfa

• Polskapoświadczony

11.

• Engelskato make a declaration, or give evidence, under oath

• Albanskadëshmoj

• Kinesiska

• Tjeckiskasvědčit

• Holländskagetuigen

• Finskatodistaa

• Tyskabezeugen

• Grekiska

• Latintestificor

• Polskazeznawać

• Portugisiskadeclarar, testemunhar

• Rumänskaatesta (jurând), declara (jurând), adeveri

• Ryskaсвиде́тельствовать

• Serbo-Croatiansvjedòčiti

• Spanskatestificar

• Tagalogmanaksi

12.

• EngelskaSomething given or shown as evidence of good intentions

• Maoritakoha

13.

• Engelskaperson who uncovers evidence of improper behavior

• Finskailmiantaja

14.

• Engelskaplace where a witness gives evidence in a courtroo

• Norwegian

15.

• Engelskato give evidence regarding something

• Finskaosoittaa, perustella

• Franskamontrer, démontrer

• Latinalloquor, colloquor, affor

16.

• Engelskaevidence

• Finskapitävä näyttö

• Italienskapistola fumante

17.

• Engelskato give evidence or testimony

• Bulgariskaдавам показания

• Holländskagetuigen, getuigenis afleggen

• Tyskaunter

• Ungerskatanúsít

• Irländskafianaise a thabhairt

• Portugisiskadepor

• Rumänskamărturisi, a depune mărturie

18.

• Engelskaa favorable judgement given in the absence of full evidence

• Arabiskaيفترض حُسن النيَة

• Kinesiska

• Holländskavoordeel van de twijfel

• Finskaepäselvässä tapauksessa tuomitaan syytetyn eduksi

• Franskaneeded

• TyskaIm Zweifel für den Angeklagten,

• Hebre מחמת הספק

• Hindineeded

• Isländskaqualifieris

• Italienskabeneficio del dubbio

• Norwegian

• Persiskaneeded

• Portugisiskabenefício da dúvida

• Ryskaneeded

• Spanskabeneficio de la duda

19.

• Engelskato place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit

• Cebuanotanu

• Danskaplacere, plante

• Finskaasettaa, sijoittaa, ujuttaa

• Tyskaplatzieren

• Interlinguaplantar

• Italienskapiantare

• Koreanska이식하다

• Makedonskaмести, подметнува, подвалува

• Portugisiskaplantar

• Ryskaподкла́дыватьподки́нуть

• Spanskacolocar qualifier

20.

• Engelskaan opinion considered beforehand with adequate evidence

• Kinesiska

• Finskaennakkokäsitys, ennakkoluulo

• Franskapréconception

• TyskaVorurteil

• Japanska予想

• Lettiskaaizspriedums

• Ryskaпредвзя́тость

21.

• Engelskaanything admitted by a court as proo

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaдоказателство

• Katalanskprova

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Danskavidneudsagnartifacts

• Holländskabewijs

• Finskanäyttö, todiste, todistusaineisto

• Franskapreuve

• TyskaBeweismittel

• Grekiskaπειστήριο

• Ungerskabizonyíték

• Indonesiskabukti

• Interlinguaproba, prova

• Irländskafianaise

• Japanska証拠

• Maoritaunakitanga

• Norwegianvitneutsagnbevismateriale

• Polskadowód

• Portugisiskaevidência

• Ryskaули́ка

• Skotsk gæliskadearbhadh

• Spanskaprueba

• Svenskabevisning

• Teluguసాక్షాధారము

• Thaiพยานหลักฐาน

• Turkiskaneeded

• Hebre checkראיה

• 
  

• Engelskato provide evidence

• Bulgariskaдоказвам

• Danskavidne, godtgøre, bevise

• Finskanäyttää, osoittaa

• Grekiskaαποδεικνύω

• Indonesiskamembuktikan

• Interlinguaevidentiar

• Norwegianvitne, bevise

• Spanskaevidenciar

22.

• Engelskapolice officer who looks for evidence

• Armeniskaneeded

• Asturiandetective

• Bulgariskaдетекти́в

• Katalanskdetectiu

• Kinesiska

• Tjeckiskadetektiv

• Holländskarechercheur

• Esperantopolicana detektivo

• Finskaetsivä

• Franskadétective

• Galiciskadetective

• Georgiskaneeded

• TyskaErmittler

• Grekiskaαστυνομικός ερευνητής, ερευνητής

• Hebre בַּלָּשׁבַּלָּשִׁית

• Ungerskanyomozó, detektív

• Idodetektivo

• Indonesiskadetekti

• Italienskainvestigatore

• Japanska探偵

• Khmerរន្ឋគវេសីហិតប្រណីអ្នកយកការណ៍

• Koreanska탐정

• Malaydetekti

• Maorititeketiwhi, tekitiwhi

• Persiskaکارآگاه

• Polskaoficer śledczy

• Portugisiskadetectivedetetive

• Ryskaдетекти́всы́щиксле́дователь

• Spanskadetective

• Svenskakriminalpolis

• Tagalogtiktik

• Thaineeded

• Vietnamesethám tử

• Västfrisiskaresjersjeur

23.

• Engelska(transitive) To conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence

• Tjeckiskavyvodit

• Holländskaconcluderen

• Franskadéduire

• Tyskaschlussfolgern

• Grekiskaσυμπεραίνω

• Ungerskakikövetkeztet, dedukál

• Italienskainferire, dedurre, concludere, infliggere

• Latinconiecto

• Maorihīkaro

• Polskawnioskować, dedukować

• Portugisiskainferir

• Rumänskamotiva, deduce, infera

• Ryskaзаключитьсделать заключениевывести

• Spanskainferir

• Svenskasluta sig till

• Turkiskaanlam çıkarmak, anlamına gelmek, anlamak, mana çıkarmak, manasına gelmek, sonucunu çıkarmak

24.

• Engelskathe degree of evidence which convinces the mind of any truth or fact, and produces belie

• Armeniskaապացույց

• Esperantopruvo

• Finskatodiste

• Franskapreuve

• Kurdiska

• Portugisiskaprova

• Skotsk gæliskadearbhadh

• Tagalogpatunay

25.

• Engelskareasonable and convincing, based on evidence

• Bulgariskaсъстоятелен, достоверен

• Danskaoverbevisende

• Holländskaovertuigend

• Finskajärkevä, järkiperäinen

• Franskaconvaincant, persuasi, cohérent

• Tyskaüberzeugend

• Italienskaconvincente, persuasivo, coherente, coerente

• Portugisiskaconvincente

• Ryskaубедительный, достове́рный

• Serbo-Croatianuverljiv, uvjerljiv, ubedljiv, ubjedljiv

• Spanskaconvencedor, persuasivo

• Svenskaövertygande, bindande qualifier

• Turkiskainandırıcı, mantıklı

26.

• Engelskasupposition based upon incomplete evidence, a hypothesis

• Bulgariskaдогадка

• Holländskaconjectuurvermoeden

• Finskaolettamus, hypoteesi

• Franskaconjecture

• TyskaVermutung

• Maoripūmāramarama

• Portugisiskahipótese

• Rumänskaipoteză

• Ryskaгипо́тезадога́дка

• Skotsk gæliskatuairmsetomhas

• Serbo-Croatianhipotezaspekulacija

• Spanskaconjeturaespeculación

• Svenskaförmodan

• 
  

• Engelskastatement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven

• Holländskahypothese

• Finskaolettamus, väite

• Franskaconjecture

• TyskaVermutung

• Hebre השערה

• Ungerskasejtés

• Isländskatilgáta

• Maoripūmāramarama

• Norwegian

• Portugisiskaconjetura

• Rumänskasupoziție, teoremă

• Ryskaпредположе́ние

• Skotsk gæliskatuairmse

• Serbo-Croatianpretpostavka

• Spanskaconjeturaespeculación

• Svenskaförmodan

27.

• Engelskato give evidence of someone's or something's character etc.

• Finskakuvastaa

• Hebre ביטא, שיקף

• Japanska反映する

• Latinvideo

• Norwegian

• Spanskareflejar

28.

• Engelskalegal: to forbid the use of evidence

• Turkiskaönlemek, engellemek

29.

• Engelskawitness, evidence proof of some fact

• Franskatémoignage

• Swahiliushuhuda

30.

• Engelskaobject or marking that may be used in evidence

• Bulgariskaулика

• Kinesiska

• Danskaspor

• Esperantoindico

• Finskajohtolanka, näyttö, todiste

• Franskapreuve

• TyskaIndiz

• Italienskaprova

• Latinindicium

• Portugisiskapista

• Ryskaули́ка

• Serbo-Croatianindicija

• Spanskaindicio

• Svenskaledtråd

31.

• Engelskabased on reasoning, evidence and good judgement

• Finskaperusteltu, aiheellinen

• Tyskafundiert

• Svenskavälgrundad

32.

• Engelskaarticle as evidence in court

• Bulgariskaвеществено доказателство

• Finskatodistuskappale

• Franskapièce à conviction

• TyskaBeweisstück

• Grekiskaπειστήριο

• Ryskaвеще́ственное доказа́тельство

• Spanskaprueba documental

• Svenskabevisföremål

33.

• Engelskaany written or other legal evidence of the conveyance of property

• Finskakauppakirja

34.

• EngelskaTo confirm or support with additional evidence

• Bulgariskaпотвърждавам, подкрепям

• Holländskaonderbouwen

• Esperantokonfirmi

• Finskavahvistaa

• Franskacorroborer

• Tyskabestätigen, untermauern, stützen, bekräftigen

• Ungerskamegerősít

• Isländskastyrkja

• Latincorrōborō

• Manésco-niartaghey, co-niartey

• Polskapotwierdzać

• Portugisiskacorroborar

• Rumänskasusține, corobora, adeveri

• Ryskaподкреплять, подтвержда́ть

• Slovenepodpreti

• Spanskacorroborar

• Svenskabekräfta, bestyrka, styrka

• Turkiskadelille desteklemek

• Walisiskaategu

35.

• Engelskaimagining without evidence

• Finskaepäluulo

• TyskaVerdächtigung

• Japanska疑い

• Polskapodejrzenie

• ar

• Holländskacheckverdenking

• Franskachecksoupçon

• Italienskachecksospetto

• Spanskachecksospecha

• Svenskacheckmisstanke

36.

• Engelskapaleontology: any preserved evidence of ancient life

• Bulgariskaфосил

• Irländskaiontaise

• Italienskafossile

• Maorimātātoka

• Persiskaفسیلسنگواره

• Rumänskafosilă

37.

• Engelskashowing evidence of possession by a god or demon

• Polskanawiedzony

• Ryskaодержи́мый

38.

• Engelskato create false evidences

• Kinesiska

• Finskaväärentää (todiste

• Franskafabriquer

• Tyskafabrizieren

• Japanska捏造

• Portugisiskafabricar

• Ryskaфабрикова́ть

• Swahiliunda

• Svenskafabricera

• fr

39.

• EngelskaIn a state of believing, especially from evidence

• Katalanskconvençut

• Finskavakuuttunut

• Tyskaüberzeugt

• Hebre משוכנעמשוכנעת

• Svenskaövertygad

40.

• Kinesiska

• Danskafrankering

• Finskapostimerkki

• TyskaFrankierung

• Normantîmbrage

• Ryskaпочто́вая ма́рка

• Spanskafranqueo

• Svenskafrankering

41.

• EngelskaA call or summons, especially, a judicial call, demand, or order, as, the invocation of papers or evidence into court

• Ryskaвы́зов

42.

• Engelska(law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge

• Holländskatestimonium de auditu

• Finskakuulopuhe

• Franskaouï-dire

• Georgiskaჩვენება სხვისი ნათქვამიდანსხვის სიტყვებზე დამყარებული ჩვენება

• TyskaHörensagen

• Irländskascéal scéil

• Italienskasentita persona

• Polskapogłoska

• Ryskaпоказание

• Spanskapruebas de oídas

43.

• Engelskaeffective as proof or evidence

• Bulgariskaубеди́телен

• Katalanskconvincent

• Tjeckiskapřesvědčivý

• Finskavakuuttava

• Franskaconvaincant, probant

• Hebre משכנעמשכנעת

• Italienskaconcludente

• Manésso-chredjal

• Portugisiskaconvincente

• Rumänskaconvingător

• Ryskaубеди́тельный

• Serbo-Croatianuvjèrljiv

• Svenskaövertygande

44.

• Engelskato justify by providing evidence

• Holländskarechtvaardigen

• Finskaperustella

• Franskafaire valoir

• Tyskarechtfertigen, nachweisen, beweisen

45.

• Engelskathought, imagination, or conjecture, which may be based upon feeble or scanty evidence

• Holländskavermoeden

• Finskaennakkoluulo, otaksuma, oletus

• TyskaVermutung

• Ungerskasejtés, feltételezés

• Persiskaانگاشتگمانپندار

• Portugisiskasuspeita

• Ryskaподозре́ние

46.

• Engelskasupport something or someone by supplying evidence

• Bulgariskaподдържам

• Holländskaondersteunen, onderbouwen

• Finskatukea

• Franskacorroborer

• Tyskaunterstützen

• Italienskaappoggiare, sostenere, rafforzare, corroborare

• Norwegianunderstøtte

• Spanskacorroborar, afianzar

47.

• Engelskato make an inference based on inconclusive evidence

• Danskagætte

• Finskaarvailla, jossitella

• Tyskavermuten

• Idospekular

• Indonesiskaberspekulasi

• Ryskaпредполага́ть

48.

• Engelskasomeone called to give evidence in a court

• Arabiskaشَاهِد

• Armeniskaվկա

• Bashkirшаһит

• Katalansktestimoni

• Kinesiska

• Tjeckiskasvědek

• Danskavidne

• Holländskagetuige

• Finskatodistaja

• Franskatémoin

• Georgiskaმოწმე, თვითმხილველი

• TyskaZeuge

• Ungerskatanú

• Irländskafianaise

• Italienskatestimone

• Japanska証人

• Khmerសាក្សី

• Koreanska증인 (

• Malaysaksi

• Maorikaiwhakaatu

• Normantêmoin

• Norwegianvitne

• Persiskaشاهد

• Polskaświadek

• Portugisiskatestemunha

• Ryskaсвиде́тельпонятой

• Skotsk gæliskaneach-fianais

• Serbo-Croatian

• Spanskatestigo

• Swahilishahidi

• Svenskavittne

• 
  

• Engelskasomething that serves as evidence

• Katalanskprova

• Finskatodiste

• Franskapreuve

• Italienskaprova

• Portugisiskaprova

• Skotsk gæliskafianais

• Spanskaprueba

• Italienskachecktestimone

• Kurdiskacheckgovan, checkşahid, checkgewa

• Slovenecheckpriča

• Spanskacheckprueba

• Urdúcheckgawah

• 
  

• Engelska(transitive) to take as evidence

• Katalanskprovar

• Finskatodistaa, osoittaa

• Portugisiskatestemunhar

• Serbo-Croatian

• Spanskaprobar

• Svenskabevittna

49.

• Engelskapolice officer who looks for evidence

• Armeniskaխուզարկու

• Asturiandetective

• Bulgariskaдетекти́в

• Katalanskdetectiu

• Kinesiska

• Tjeckiskadetektiv

• Holländskarechercheur

• Esperantopolicana detektivo

• Finskaetsivä

• Franskadétective

• Galiciskadetective

• Georgiskaneeded

• TyskaErmittler

• Grekiskaαστυνομικός ερευνητής, ερευνητής

• Hebre בַּלָּשׁבַּלָּשִׁית

• Ungerskanyomozó, detektív

• Idodetektivo

• Indonesiskadetekti

• Italienskainvestigatore

• Japanska探偵

• Khmerរន្ឋគវេសីហិតប្រណីអ្នកយកការណ៍

• Koreanska탐정

• Malaydetekti

• Maorititeketiwhi, tekitiwhi

• Persiskaکارآگاه

• Polskaoficer śledczy

• Portugisiskadetectivedetetive

• Ryskaдетекти́всы́щиксле́дователь

• Spanskadetective

• Svenskakriminalpolis

• Tagalogtiktik

• Thaineeded

• Vietnamesethám tử

• Västfrisiskaresjersjeur

50.

• Engelskaprovide supportive evidence for

• Tjeckiskapodporovat

• Norwegianunderstøtte

51.

• Engelskaact of adding bogus evidence

• Spanskasiembra de evidencia

52.

• Engelskadocumentary evidence of someone's right to credit or authority

• Finskavaltakirja

53.

• Engelskaof or providing evidence

• Bulgariskaдоказателствен

• Holländskabewijskrachtig

• Italienskaprobatorio

• Ryskaвеский, убедительный

54.

• Engelskadestruction of evidence

• Holländskabewijsvernietiging

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish evidence  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare