to separate Spanska - Vitryska

1.

• Engelskaability of a radio receiver to separate a desired frequency from others

• Rumänskaselectivitate

2.

• Engelskato separate into parts with or as if with a sharp-edged instrument, sever

• Ryskaвыреза́ть

3.

• Engelskato separate from the remainder of a group

• Finskaerotella

• Maorikopana

4.

• Engelskato separate food in the alimentary canal

• Arabiskaهَضَمَ

• Armeniskaմարսել

• Bulgariskaсмилам

• Kinesiska

• Tjeckiskatrávit

• Danskafordøje

• Holländskaverteren

• Esperantodigesti

• Finskasulattaa

• Franskadigérer

• Tyskaverdauen

• Hebre עיכל

• Ungerskaemészt

• Idodigestar

• Italienskadigerire

• Japanska消化

• Latindigero

• Maorinakunaku

• Polskatrawić

• Portugisiskadigerir

• Ryskaперева́риватьусва́ивать

• Skotsk gæliskacnàmh

• Spanskadigerir

• Svenskasmälta

• Turkiskasindiri

• Ukrainskaперетравлювати

• Volapükdicetön

5.

• Engelskato separate

• Bulgariskaразглобявам

• Katalanskdescompondre

• Tjeckiskarozložit

• Holländskaontbinden

• Estniskalagundama

• Finskahajottaa

• Franskadécomposer

• Tyskazerlegen, zerteilen qualifierreflexiv, desintegrieren, dekomponieren

• Italienskadecomporre

• Maoriwhakapirau

• Portugisiskadecompor, descompor

• Rumänskadescompune

• Ryskaразлага́тьразбира́ть

• Spanskadescomponer

6.

• Engelskato separate into parts with force

• Esperantodisŝiri

• Finskasärkeä, repiä

• Franskarompre

• Italienskaspaccare

• Latinlacerō

• Portugisiskarasgar

• Ryskaраздира́ть

• Spanskarasgar

• Tok Pisinbruki

7.

• Engelskato rotate something in a centrifuge in order to separate its constituents

• Danskacentrifugere

• Holländskacentrifugeren

• Franskacentrifuger

• Italienskacentrifugare

• Spanskacentrifugar

• Walisiskaallgyrchu

8.

• Engelskapiece of type used to separate words

• Kinesiska

• Estniskasõnavahe

• Finskasanaväli

• Franskaespace

• TyskaLeerschritt

• Grekiskaδιάστημα

• Irländskaspás

• Italienskaspazio

• Japanska間隔

• Makedonskaпроред

• Persiskaفاصله

• Portugisiskaespaço

• Ryskaпробе́л

• Swahilinafasi

• Turkiskaara, boşluk

9.

• Engelskato separate from all external influence

• Tjeckiskaoddělit

• Holländskaafzonderen

• Franskaséquestrer, mettre sous séquestre

• Tyskaabsondern

• Koreanska격리하다

• Norwegiansekvestrere

• Rumänskasechestra, pune sub sechestru

• Ryskaизолировать

• Spanskaseparar

• Turkiskaayırmak, tecrit etmek

• 
  

• Engelskato separate in order to store

• Ryskaсеквестировать, уре́зать

10.

• Engelskato separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armeniskaկտրել

• Tjeckiskaoddělit, rozdělit

• Danskaudelukke

• Holländskascheiden

• Finskaleikata

• Tyskatrennen

• Grekiskaβγάζω

• Portugisiskaremover, retirar

• Skotsk gæliskageàrr

• Spanskaretirar

• Svenskautesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

11.

• Engelskato separate or detach

• Katalanskaïllar, isolar

• Esperantoizoli

• Finskaeristää

• Franskaisoler

• Tyskaisolieren

• Japanska切り離す

• Idoizolar

• Polskaizolować

• Portugisiskaisolar

• Svenskaisolera

• 
  

• Engelskato separate so as to prevent a transfer

• Katalanskaïllar, isolar

• Finskaeristää

• Franskaisoler

• Tyskaisolieren

• Japanska絶縁

• Polskaizolować

• Portugisiskaisolar

• Ryskaизоли́ровать

• Svenskaisolera

12.

• Engelskadevice to separate larger and smaller objects

• Albanskasitë

• Arabiskaغِرْبَال

• Armeniskaմաղ

• Aromaniansitãdirmonj

• Asturianpeñera

• Azerísüzgəc

• Baskiskabahe

• Vitryskaрэ́шата

• Bulgariskaреше́то

• Katalanskqualifiercasedàs

• Kinesiska

• Tjeckiskasíto

• Danskasi

• Holländskazeef

• Esperantokribrilo

• Estniskasõel

• Finskaseula, siivilä

• Franskatamispassoire

• Georgiskaსაცერი

• TyskaSieb

• Grekiskaκόσκινο

• Hebre נָפָה

• Ungerskaszita, rosta, szűrő

• Idosivo

• Irländskacriathar

• Italienskasetacciocrivello

• Japanska篩

• Mongolianшигшүүр

• Normancraîncheux

• Khmerneeded

• Koreanska체

• Latincribrum

• Lettiskasiets

• Litauiskasietas

• Luhyasichungi

• Makedonskaсито

• Manchuᠰᡳᠰᡝᡴᡠ

• Maoritātari

• Merugichunki

• Norwegiansiktsil

• Persiskaغربالالک

• Polabianrisetĕ

• Polskasitko

• Portugisiskapeneira

• Purepechatsarharakua

• Rumänskasită

• Ryskaрешето́дуршла́г

• Serbo-Croatian

• Slovakiskasito

• Slovenerešêto

• Sorbian

• Spanskacedazoes

• Swahilikichujio

• Svenskasållsil

• Tagalogbistay

• Thaineeded

• Tibetanneeded

• Turkiskasüzgeç

• Ukrainskaре́шето

• Vietnameserây, rây bột

• Walloonraidjepassete

• Västfrisiskasouwe

13.

• Engelskato separate or scatter (things) as if by sieving

• Holländskaziften

• Finskasiivilöidä, seuloa

• Franskaéparpiller, disséminer

• Tyskasieben

• Italienskadiscernere

• Polskaprzesiewaćodsiewać

• Ryskaотсе́ивать

• Spanskaseparar

• Teluguగాలించు

• Västfrisiskasiften

14.

• Engelskato separate the fibers

• Grekiskaξεφτίζω

• Italienskacardare

• Portugisiskacardar

• Ryskaчеса́ть

• Spanskacardar, peinar

• Svenskakarda, kamma

15.

• Engelskato separate two people or animals that are fighting

• Tyskatrennen

• Ryskaразнима́ть

16.

• Engelskato separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armeniskaկտրել

• Tjeckiskaoddělit, rozdělit

• Danskaudelukke

• Holländskascheiden

• Finskaleikata

• Tyskatrennen

• Grekiskaβγάζω

• Portugisiskaremover, retirar

• Skotsk gæliskageàrr

• Spanskaretirar

• Svenskautesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

17.

• Engelskachemistry: to separate compounds into simpler parts

• Bulgariskaразлагам

• Katalanskdissociar

• Holländskascheiden

• Finskahajottaa

• Irländskadíthiomsaigh

18.

• Engelskato separate and come off in thin layers

• Finskahilseillä

19.

• Engelskato separate, to disengage

• Bulgariskaотделям, отнемам

• Holländskaafzonderen

• Finskaeristää, erottaa

• Franskaabstraire

• Tyskatrennen

• Grekiskaαποσπώ

• Hindiअलग करना, निकाल देना

• Italienskarimuovere, sottrarre, estrarre

• Japanska取る

• Lettiskaatšķirt, nošķirt

• Marathiवेगळे करणे, काढून टाकणे

• Portugisiskaabstrair, retirar

• Quechuallulmiy

• Spanskaabstraer, retirar, extraer

• Svenskaabstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort

20.

• Engelskato separate racemic compounds into their enantiomers

• Franskarésoudre

• Italienskarisolvere

• Portugisiskaresolver

• Spanskaresolver

21.

• Engelskato separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armeniskaկտրել

• Tjeckiskaoddělit, rozdělit

• Danskaudelukke

• Holländskascheiden

• Finskaleikata

• Tyskatrennen

• Grekiskaβγάζω

• Portugisiskaremover, retirar

• Skotsk gæliskageàrr

• Spanskaretirar

• Svenskautesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

22.

• Engelskato separate

• Aromanianstricor

• Asturiancolar

• Katalanskcolar

• Holländskascheiden, afscheiden, zeven

• Finskasiivilöidä

• Galiciskacoar

• Tyskadurchsieben, filtern, sieben, abscheiden, seihen, abseihen

• Irländskasíothlaigh, scag

• Italienskacolare, passare, scolare

• Normanêputher

• Koreanska거르다

• Maoritātari

• Occitancolar

• Persiskaصاف کردن

• Portugisiskacoar

• Quechuasuysuy

• Rumänskastrecura

• Skotsk gæliskasìolaidh

• Spanskacolar, tamizar

• Venetiancołar, colar

23.

• Engelskato separate out into distinct layers

• Estniskaladestama

24.

• Engelskato cause to separate

• Arabiskaنَثَرَ, تَفَرَّقَ

• Kinesiska

• Holländskaverstrooien, verspreiden

• Finskasirottaa

• Franskadisperser

• Georgiskaგანცალკევება

• Tyskazerstreuen

• Italienskadisperdere

• Japanskaqualifierja

• Koreanska흩다

• Maoriwhakamarara

• Norwegian

• Persiskaپراکندن

• Portugisiskaespalhar, dispersar

• Ryskaразбра́сывать

• Spanskadispersar

• Svenskasprida, strö, strö ut, skingra

• Teluguచెదురు {cheduru}

• Turkiskadağılmak, yaymak

25.

• Engelskato separate from a bundle

• Kinesiska

• Finskahajottaa, purkaa

• Ryskaneeded

26.

• Engelskachemistry : object to separate components

• Franskacolonne

• Italienskacolonna

• Portugisiskacoluna

• Spanskacolumna

• fr

• it

27.

• Engelskaform of mass spectrometer used to separate the isotopes of uraniu

• Italienskacalutrone

28.

• Engelskato separate from each other as combatants

• Maoriwawao

29.

• Engelskadivide itself into separate pieces or substances

• Afrikaansskei

• Holländskascheiden, zich verdelen, schiften

• Esperantomalkuniĝi

• Finskaerottua, irrota (of pieces)

• Franskaséparer

• Galiciskasepararse

• Tyskasich trennen, auseinanderfallen

• Japanska分かれる

• Koreanska분리되다

• Lettiskasadalīties

• Portugisiskaseparar-se

• Quechuahaytarakuy

• Rumänskasepara

• Ryskaразделя́ться

• Spanskaseparar

• Svenskadela, splittra, söndra

• Teluguవిడిపోవు

• Turkiskabölmek

30.

• Engelskato separate or reduce into atoms

• Finskahajottaa atomeiksi

• Tyskaatomisieren

31.

• Engelskato separate into smaller pieces

• Finskajakaa

32.

• Engelskato separate into pieces

• Franskarompre

33.

• Engelskato separate

• Katalansksegregar

• Holländskaafzonderen

• Estniskaeraldama

• Finskaerotella

• Italienskasegregare

• Latinsēgregō

• Maoriwhakatāuke

• Norwegiansegregere

• Portugisiskasegregar

• Spanskasegregar

34.

• Engelskaelectronics or software to separate unwanted signal

• Bulgariskaфи́лтър

• Tjeckiskafiltr

• Holländskafilter

• Finskasuodatin, suodin

• Franskafiltre

• Galiciskafiltro

• TyskaFilter

• Grekiskaδιηθητικό κύκλωμα

• Japanska濾波器

• Lettiskafiltrs

• Polskafiltr

• Portugisiskafiltro

• Ryskaфильтр

• Swahilikichungi

• Svenskafilter

• Vietnamesebộ lọc

• 
  

• Engelskaany device or procedure that acts to separate or isolate

• Tjeckiskafiltr

• Holländskafilter

• Finskasuodatin, suodin

• Franskafiltre

• Galiciskafiltro

• TyskaFilter

• Grekiskaδιυλιστήριο

• Japanskaフィルター

• Lettiskafiltrs

• Persiskaفیلتر

• Polskafiltr

• Portugisiskafiltro

• Ryskaфильтр

• Swahilikichungi

• Svenskafilter

• Vietnamesecái lọc (physical), bộ lọc (electronic), phin (coffee)

35.

• Engelskatransitive, chemistry: to separate a substance in pure form from a mixture

• Danskaisolere

• Holländskaafscheiden

• Italienskaisolare

• Rumänskaizola

• 
  

• Engelskatransitive, microbiology: to separate a pure strain of bacteria etc. from a mixed culture

• Holländskaisoleren

• Italienskaisolare

• Rumänskaizola

36.

• Engelskato separate the threads (of)

• Aromaniandizmal, distrãmedz

• Kinesiska

• Tjeckiskapárat

• Holländskaontrafelen, ontwarren

• Finskapurkaa qualifierintransitive

• Franskadénouer, démêler, résoudre

• Tyskaentwirren, auftrennen, aufdröseln, auseinanderdröseln

• Ungerskakibogoz, szálakra bont

• Italienskadistricare, smagliare, sfilacciare

• Japanska解く解くほぐす

• Maoriwete, wetewete, wewete, whakamatara, ui

• Norwegianrakne

• Portugisiskadesemaranhar

• Rumänskadeșira, destrăma

• Ryskaраспу́тывать

• Spanskadesenmarañar, desenredar, deshilar

• Svenskafransa (reflexive), reda ut

• 
  

• Engelskato separate the connected or united parts of, to throw into disorder, to confuse

• Tyskaauftrennen, ausfasern, zerfasern

37.

• Engelskato separate into pieces

• Franskarompre

38.

• Engelskapiece of type used to separate words

• Kinesiska

• Estniskasõnavahe

• Finskasanaväli

• Franskaespace

• TyskaLeerschritt

• Grekiskaδιάστημα

• Irländskaspás

• Italienskaspazio

• Japanska間隔

• Makedonskaпроред

• Persiskaفاصله

• Portugisiskaespaço

• Ryskaпробе́л

• Swahilinafasi

• Turkiskaara, boşluk

39.

• Engelskato separate the heavier and lighter with a current of air

• Bretongwentañ

• Tjeckiskarozvívat

• Holländskawannen

• Finskatuultaa, viskata

• Franskavanner

• Tyskaworfeln, windsichten qualifier

• Latinventilo

• Lettiskavētīt

• Maorikōwhiuwhiu

• Ngazidja Comorianpveresa

• Occitanventar, vanar, porgar

• Portugisiskajoeirar

• Ryskaве́ятьотве́ять

• Spanskaahechar, cribar

• Turkiskaharman savurmak

• 
  

• Engelskafiguratively: to separate, sift, analyze, test

• Finskaseuloa

• Franskaséparer

• Tyskatrennen, separieren, aussortieren, sichten

• Occitanseparar, analisar

• Portugisiskajoeirar

• Spanskaseparar

• Svenskasålla

• Turkiskainceleyip ayıklamak

40.

• Engelskashort ditty or jingle used to separate a show from the advertisements

• Holländskajingle

41.

• Engelskato separate the grain from the straw or husks

• Arabiskaدرس

• Armeniskaկալսել

• Aromaniantriyir

• Katalansktrillar

• Kinesiska

• Holländskadorsen

• Färöiskatreskja

• Finskapuida

• Franskabattre

• Tyskadreschen

• Ungerskacsépel

• Isländskaþreskja

• Italienskatrebbiare

• Japanska脱穀

• Koreanska뒹굴다

• Latgaliakuļt

• Lettiskakult

• Luxembourgishdreschen

• Makedonskaврши

• Norwegiantreske

• Old Norseþreskja

• Portugisiskamalhar, espalhar, debulhar

• Quechuat'ustuy

• Rumänskatreiera

• Ryskaмолоти́ть

• Skotsk gæliskabuail

• Slovakiskamlátiť

• Spanskatrillar, desgranar, apalear, azotar

• Svenskatröska

42.

• Engelskaimplement used to separate the fibres of flax

• Holländskazwengel, zwingelmolen

• Franskaécang

• TyskaSchwinge, Hanfschwinge, Flachsschwinge

• Italienskamaciulla

• Ryskaтрепа́ло

43.

• Engelskadivide into separate parts

• Bulgariskacheckразделям, checkотделям

44.

• Engelskato separate

• Franskas'écailler

• Tyskaabblättern

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish to separate  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare