тем не ме́нее Spanska -

1.

• Engelskahowever

• Engelskanevertheless

• Arabiskaلٰكِن, لٰكِنَّ, وَلٰكِنرَغْمَ ذٰلِك

• Moroccan Arabicوخى هد شي

• Asturiansin embargu

• Baskiskahaatik

• Vitryskaадна́к

• Bulgariskaоба́че

• Burmesiskaဒါပေမဲ့

• Katalansktanmateix, nogensmenys

• Kinesiska

• Mandarin但是可是不過

• Tjeckiskanicméně, však

• Danskadog

• Holländskadaarentegen, echter

• Esperantokontraŭe, tamen

• Finskakuitenkin

• Franskacependant, pourtant, néanmoins, toutefois, nonobstant

• Old Frenchnepourquant

• Georgiskaმიუხედავად ამისა

• Tyskajedoch

• Hebre אף על פי כן

• Hindiफिर भी

• Ungerskamégis, viszont, azonban

• Irländskaáfach

• Italienskaperò, nonostante, tuttavia

• Japanskaしかしでも

• Koreanska그러나나

• Kurdiskaher wihalê

• Latintamen

• Lojbanku'i

• Makedonskaмеѓутоа

• Malaywalau bagaimana

• Norwegianmen, imidlertid, ikke desto mindre

• Novialtamen

• Persiskaامابا این حال

• Polskajednakże, jednak

• Portugisiskano entanto, entretanto

• Rumänskatotuși

• Ryskaодна́ко, тем не ме́нее

• Scotshouaniver

• Skotsk gæliskage-tà

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмеђутим

• Romanmeđuti

• Slovakiskavšak

• Slovenevendar

• Sorbian

• Lower Sorbianpak

• Spanskasin embargo

• Svenskadock, emellertid

• Tagalogsubalit

• Thaiอย่างไรก็ตาม

• Turkiskabununla birlikte, ancak

• Ukrainskaодна́к

• Vietnamesetuy nhiên

• Voticfśoravnoo

• Walloonportant, mins nerén, mågré tot

• Zazakilabelê

2.

• Engelskanonetheless

• Engelskanevertheless

• Katalansknogensmenys, no obstant

• Kinesiska

• Mandarin還是

• Tjeckiskanicméně

• Holländskaniettemin

• Finskasilti, kuitenkin

• Franskanéanmoins

• Tyskanichtsdestoweniger, nichtsdestotrotz

• Italienskanondimeno, malgrado ciò, ciononostante

• Japanskaにもかかわらず

• Koreanska그럼에도 불구하고, 그렇지만

• Latintamen

• Norwegian

• Bokmållikevel, allikevel

• Nynorsklikevel

• Polskaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portugisiskaainda assi

• Ryskaтем не ме́нее

• Serbo-Croatian

• Cyrillicуспркос томе

• Romanusprkos tome

• Spanskano obstante, sin embargo

• Svenskainte desto mindre, hur som helst

• Teluguఅయినా

• Venetianepura, epur

3.

• Engelskastill

• Engelskanevertheless

• Arabiskaرَغِم ذٰلِك, مَعَ ذٰلِك

• Kinesiska

• Mandarin還是

• Tjeckiskai tak, stále

• Holländskatoch

• Finskasilti, vielä

• Franskanéanmoins

• Tyskadoch, trotzde, dennoch

• Hebre לַמְרוֹת זֹאת

• Ungerskamégis, mégse

• Japanskaqualifierjaja

• Kurdiska

• Soraniبه‌ڵام

• Latintamen

• Makedonskaсепак

• Norwegianlikevel, enda

• Persiskaهنوزباز هم

• Portugisiskamesmo assi, ainda assi

• Rumänskatot

• Ryskaвсё-таки, тем не ме́нее, всё же

• Serbo-Croatianunatoč

• Slovakiskaaj tak, i napriek tomu

• Spanskasin embargo, no obstante

• Svenskaändå, trots qualifier

• Walisiskaeto

• Idocheckankore, checkankor

4.

• Engelskayet

• Engelskanevertheless, however

• Armeniskaսակայն

• Katalansktanmateix, no obstant això

• Holländskamaar toch

• Finskasilti, kuitenkin, mutta

• Franskapourtant, mais

• Tyskadoch

• Hebre עוד

• Indonesiskanamun

• Interlinguanon obstante, malgrado

• Koreanska그래도

• Lettiskataču, tomēr

• Makedonskaсепак

• Novialankore

• Polskajak, jakże, jakże, jednak

• Portugisiskaporé, mas

• Rumänskatotuși

• Ryskaно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки

• Slovakiskalenže, (ale) aj tak, napriek tomu

• Spanskasin embargo, no obstante, mas

• Svenskamen

5.

• Engelskaall the same

• Engelskaanyway, nevertheless, nonetheless

• Kinesiska

• Mandarin還是

• Crimean Tatarep bir

• Finskakuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki

• Franskanéanmoins, tout de même, quand même

• Tyskatrotzde, immerhin

• Ungerskamégis, akkor is

• Irländskamar sin féin

• Italienskalo stesso, ugualmente, comunque

• Japanskaそれでもやはり依然

• Normanquànd-mesme qualifier

• Norwegianlikevel, tross alt

• Portugisiskamesmo assi

• Ryskaвсё равно́, тем не ме́нее

• Svenskaändå, trots allt, i alla fall

6.

• Engelskanevertheless

• Engelskain spite of what preceded

• Arabiskaوَمَعَ ذٰلِكَ

• Egyptian Arabicبالرغم من كدا

• Bulgariskaвъпреки това

• Katalansknogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé

• Kinesiska

• Mandarin還是

• Tjeckiskanicméně

• Holländskaniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

• Esperantomalgraŭe

• Finskasiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

• Franskanéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant

• Galiciskanon obstante

• Tyskanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

• Grekiskaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις

• Hebre על כל פנים

• Ungerskamindamellett, mindazonáltal, azonban

• Isländskaengu að síður, samt sem áður, eigi að síður

• Idotamen, malgre

• Interlinguanonobstante

• Irländskamar sin féin

• Italienskanondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante

• Japanskaそれでもそれにもかかわらず

• Koreanska그렇지만

• Latintamen, attamen, nihilominus

• Malagasyna dia izany aza

• Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu

• Norwegian

• Bokmållikevel, allikevel

• Nynorsklikevel

• Persiskaبااین‌وجود

• Polskaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portugisiskanão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito

• Quechuaichaqa

• Rumänskatotuși, cu toate acestea

• Ryskaтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

• Serbo-Croatianipak, usprkos tome

• Slovakiskajednako, napriek tomu, ničmenej

• Spanskano obstante, sin embargo

• Svenskaicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl

• Tagalogdatapwat

• Teluguఅయినా

• Turkiskabununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen

• Venetianepura, epur

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish тем не ме́нее  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare