quien Spanska -

1.

• Engelskawhose

• Engelskaof whom (interrogative)

• Arabiskaلِمَن

• Vitryskaчый

• Bulgariskaчий

• Katalanskde qui

• Kinesiska

• Mandarin誰谁

• Tjeckiskačí

• Danskahvis

• Holländskavan wie, wienswier

• Esperantokies

• Estniskakelle

• Finskakenen

• Franskaà qui

• Georgiskaვისი

• Tyskawessen

• Grekiskaποιανούποιανής

• Ancientτινῶντοῦ

• Hebre שֶׁל מִי

• Hindiकिसका

• Ungerskakié, kinek

• Idodi qua

• Irländskacé#Irishleis

• Italienskadi chi

• Japanska誰どなた

• Koreanska누구의

• Latincuius

• Makedonskaчиј

• Mazanderaniکنی

• Navajoháí bi-

• Norwegianhvem sin, hvems, hvis

• Polskaczyj

• Portugisiskade que

• Ryskaчей, че́йный qualifier

• Serbo-Croatianчѝјӣ

• Slovakiskačí

• Slovenečigáv

• Spanskade quien

• Svenskavems

• Ukrainskaчий

• Urdúکس کا

• Vietnamesecủa ai

• Volapükkima

• 
  

• Engelskawhose

• Engelskaof whom (relative)

• Arabiskaاَلَّذِياَلَّذِينَ

• Katalanskel subjecte del qual, de qui

• Tjeckiskajehož

• Danskahvis

• Holländskavan wie, wienswier

• Esperantokies

• Estniskakelle

• Finskajonka

• Franskade qui, dont, duquel (de + lequel)

• Georgiskaრომლის

• Tyskadessenderen

• Grekiskaτου οποίουτης οποίας

• Ancientοὗἧς

• Hindiजिसका

• Ungerskaakinek

• Indonesiskayang, yang mana

• Irländskaa#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun

• Italienskail cui

• Latincuius

• Norwegianhvis

• Polskaktóry

• Portugisiskacujo

• Ryskaчей

• Slovenečígar

• Spanskade quien, cuyocuyas

• Svenskavars

• Urdúجس کا

2.

• Engelskawhom

• Engelskarelative pronoun

• Afrikaanswaarmee, waarvan, etc.

• Armeniskaում

• Tjeckiskajemuž, jehož, komu, koho, kterého

• Danskahve, hvilken

• Holländskadie

• Esperantokiu, kiuj, kiun, kiujn

• Finskajoka, jonka, jollekulle

• Franskaque

• Tyskademden

• Hindiजिस

• Italienskacui

• Latinquamquod

• Ngazidja Comorianikao

• Portugisiskaqualifierpta qual

• Ryskaкоторыйкоторыйкоторый

• Spanskaquien, quienes, cual, cuy

• Svenskaso, vilkenvilka

• Walisiskay

3.

• Engelskaevery man for himself

• Engelskaforget about comradeship, save yourselves!

• Kinesiska

• Mandarin人各為己各人自扫门前雪

• Tjeckiskakaždý sám za sebe

• Holländskaieder voor zich

• Finskapelastua

• Franskachacun pour soi,

• Tyskajeder ist sich selbst der Nächste

• Italienskaognun per sé

• Latinproximus egomet mihi

• Portugisiskasalve-se quem puder, cada um sabe de si

• Ryskaка́ждый са́м за́ себя́

• Spanskasálvese quien pueda

• Svenskavar och en för sig, rädda sig den som kan

4.

• Engelskaanyone

• Engelskaanybody

• Armeniskaամեն մեկը, որևէ մեկը

• Vitryskaхто-не́будзь

• Bulgariskaвсеки, някой, който и да е

• Katalanskqualsevol, totho, qualifierca

• Chamicuroana'shanaye

• Tjeckiskakdokoliv

• Danskanogen

• Esperantoiu, iu ajn

• Estniskakeegi

• Finskajoku, kuka tahansa qualifier

• Franskaquelqu'unn'importe qui, personne

• Georgiskaვინმე

• Tyskajemand, wer qualifier

• Hebre אף אחד

• Ungerskabárki, akárki

• Idoirgu

• Irländskaaon duine

• Italienskachiunque

• Japanska誰も

• Koreanska아무

• Kurdiska

• Soraniکه‌س, هه‌رچیکه‌س, هه‌رکه‌س

• Latinquisqua

• Malay

• Rumisiapa-siapa, sesiapa

• Jawiسياڤا٢

• Maore Comorianqualifierswb

• Ngazidja Comorianmndru

• Norwegiannoen, enhver, hvem som helst

• Novialirge

• Persiskaکسی

• Polskaktokolwiek

• Portugisiskaalguémqualquerquaisquer

• Rumänskaoricine

• Ryskaвся́кийникто́ qualifier

• Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod

• Slovenekdorkoli

• Spanskacualquiera, quien, alguien

• Svenskanågon, vem som helst, (vem so)

• Tagalogsinuman, balana

• Teluguఎవరైనా

• Ukrainskaхто-небу́дь, qualifieruk

• Vietnameseai, người ta

• Västfrisiskaimmen

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish quien  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare