вся́кий Svenska -
1.
Engelskaeveryone
-
Bengaliসবাই
-
Katalansktotho, cada u, cadascú
-
Cantonese大家人人
-
Hakka逐家大家
-
Mandarin大家人人
-
Min Nan逐家大家
-
Wu大家
-
Holländskaiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk
-
Finskajokainen, kaikki
-
Franskachacun, tout le monde, tous
-
Tyskaalle, jedermann, jeder
-
Grekiskaκάθε ένας, όλοιοι πάντες
-
Gujaratiબધા
-
Hindiसब लोग
-
Ungerskamindenki, mind#Hungarian
-
Idoomnu
-
Interlinguatotos
-
Italienskaciascuno, tutti
-
Khmerទាំងអស់គ្នាគ្រប់គ្នា
-
Ladinoטודוס
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata
-
Navajotʼáá ájíłtso
-
Ngazidja Comorianheni mndru
-
Ojibwegakina, gakina awiiya
-
Polskakażdy,
-
Rumänskaoricine, toți, fiecare (om)
-
Cyrillicсви
-
Romansvi
-
Slovakiskavšetci, každý
-
Slovenevsi, vsak
-
Spanskatodos, todo el mundo
-
Svenskaalla, allihop, allesammans
-
Teluguఅందరూ
-
Vietnamesemọi người
-
Zhuangbouxboux
2.
Engelskajust in case
-
Baskiskabadaezpada, badaezpada ere
-
Mandarin以防萬一
-
Tjeckiskakdyby něco, pro jistotu, co kdyby
-
Tyskafür alle Fälle, sicherheitshalber, vorsichtshalber
-
Ryskaна вся́кий слу́чай, на вся́кий пожа́рный слу́чай, на вся́кий пожа́рный
-
Spanskapor si acaso, por si las moscas
-
Svenskabara utifall att, bara i fall att
3.
Engelskaany
-
Finskamikä tahansa, kuka tahansa
-
Franskan'importe quel, quelconque
-
Tyskajeder, jeglicher, alle
-
German Low Germanjeed, all
-
Rumänskaorice, oricare, nici un, nici o
-
Ryskaлюбо́й, -нибу́дь, вся́кий
-
Scotsonie, ony
-
Skotsk gæliskaaon, sam bith
-
Spanskacualquier, cualquiera
-
Walloontolminme ké
Engelskaany
-
Arabiskaأَيّ, كُلّ, أَيَّة
-
Bulgariskaкой да е, който и да е, всеки, някой, никой
-
Katalanskalgun, qualque
-
Mandarin誰
-
German Low Germanjeed, elk
-
Ryskaлюбо́й, вся́кий
-
Cyrillicсвак
-
Romansvak
4.
Engelskaevery
-
Asturiancada
-
Bashkirһәр
-
Bengaliপ্রতি
-
Cantonese每
-
Mandarin每各
-
Holländskaelk, ieder
-
Finskajokainen, joka, välein
-
Franskatout, chaque
-
Georgiskaყველა, ყოველი
-
Tyskajeder, jede, jedes
-
Hindiहर
-
Isländskasérhver, hver
-
Idoomna
-
Interlinguacata
-
Irländskagach, gach uile
-
Kannadaಪ್ರತಿ
-
Khmerរាល់
-
Kyrgyzар
-
Laoທຸກ
-
Latinquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Malayalamഓരോ
-
Mongolianбүр
-
Mwali Comoriankila
-
Novialomni
-
Old Englishǣghwā
-
Pashtoهر
-
Portugisiskacada, todo
-
Romanisakosake
-
Ryskaка́ждый, вся́кий
-
Cyrillicсваки
-
Romansvaki
-
Sinhaleseහැම
-
Svenskavarje (1.), var (2.)
-
Tajikҳар
-
Tatarһәр
-
Teluguప్రతి
-
Turkmenher
-
Uzbekhar
-
Vietnamesemỗi, các, từng
-
Yiddishיעדער
5.
Engelskaeverybody
-
Afrikaansenigiemand, almal
-
Bakhtiariهمه
-
Bengaliসবাই
-
Cantonese大家
-
Hakka大家
-
Mandarin大家
-
Min Nan逐家
-
Holländskaiedereen, allen
-
Finskajokainen, kaikki
-
Franskatout le monde, chacun, tous
-
Grekiskaόλοι, οι πάντες
-
Hindiसब लोगसब
-
Idoomni
-
Interlinguatotos
-
Khmerទាំងអស់គ្នា
-
Laoneeded
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, te katoa
-
Navajotʼáá ájíłtso
-
Ojibwegakina awiiya
-
Rumänskafiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii
-
Cyrillicсви
-
Romansvi
-
Svenskaalla, allihop, allihopa
-
Teluguఅందరూ
-
Turkmenher kes
-
Vietnamesemọi người
6.
Engelskaanyone
-
Armeniskaամեն մեկը, որևէ մեկը
-
Bulgariskaвсеки, някой, който и да е
-
Katalanskqualsevol, totho, qualifierca
-
Chamicuroana'shanaye
-
Esperantoiu, iu ajn
-
Finskajoku, kuka tahansa qualifier
-
Franskaquelqu'unn'importe qui, personne
-
Tyskajemand, wer qualifier
-
Ungerskabárki, akárki
-
Idoirgu
-
Soraniکهس, ههرچیکهس, ههرکهس
-
Rumisiapa-siapa, sesiapa
-
Jawiسياڤا٢
-
Maore Comorianqualifierswb
-
Ngazidja Comorianmndru
-
Norwegiannoen, enhver, hvem som helst
-
Novialirge
-
Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod
-
Spanskacualquiera, quien, alguien
-
Svenskanågon, vem som helst, (vem so)
-
Tagalogsinuman, balana
-
Teluguఎవరైనా
-
Ukrainskaхто-небу́дь, qualifieruk
-
Vietnameseai, người ta
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish вся́кий Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare