повсю́ду Svenska -

1.

• Engelskaabroad

• Engelskaat large, widely, broadly, over a wide space

• Bulgariskaнавсякъде

• Holländskawijd uiteen, ver van elkaar

• Finskalaajalla, laajalle

• Lettiskaplaši, visur

• Portugisiskaamplamente, largamente

• Ryskaшироко́, повсю́ду, везде́, вширь

• Spanskapor todas partes, en todas direciones

2.

• Engelskaall over the place

• Engelskalacking a clear pattern

• Finskasitä sun tätä, mitä sattuu, milloin mitäkin, kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä

• Spanskadesperdigado, qualifieres

• Bislamacheckolbaot

• Tyskacheckquerbeet, checküberall

• Italienskacheckovunque, checkdovunque, checka dritta e a manca, checkdappertutto

• Ryskacheckповсю́ду

• Spanskacheckdesperdigado

• Turkiskacheckher tarafta, checkher yerde

• Vurëscheckatalē

• Walloonchecktotavå, checkpattavå

3.

• Engelskaeverywhere

• Engelskaat all places

• Apache

• Western Apachedáhotʼéhé

• Arabiskaفِي كُلّ مَكَان

• Armeniskaամենուր, ամենուրեք

• Baskiskacheckedonon, checkleku guztietan

• Vitryskaўсюды

• Bengaliসব জায়গা

• Bulgariskaнавсякъде

• Katalanska tot arreu, pertot

• Kinesiska

• Cantonese度度

• Mandarin到處

• Crimean Tatarer yerde

• Tjeckiskavšude

• Danskaoveralt

• Holländskaoveral

• Esperantoĉie

• Färöiskaallastaðni

• Finskakaikkialla

• Franskapartout

• Galiciskaxalundes

• Georgiskaყველგან, ყოველგან

• Tyskaüberall

• Grekiskaόπου, παντού, οπουδήποτε

• Haitian Creoletoupatou

• Ungerskamindenütt

• Isländskaalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái

• Idoomnaloke

• Interlinguaubique

• Irländskachecki gach

• Italienskadappertutto, ovunque

• Japanskaどこでも

• Koreanska어디에나

• Kurdiska

• Soraniهه‌مو شوێن

• Latinubique

• Makedonskaнасекаде

• Malaymana-mana

• Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea

• Navajotʼáá ałtsogóó

• Norwegianoveralt

• Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,

• Persiskaهمه‌جا

• Polskawszędzie

• Portugisiskaem toda parte, por todo lado

• Rumänskacheckpeste tot , checkpretutindeni

• Ryskaвезде́, всю́ду, повсю́ду

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсвуда

• Romansvuda

• Slovakiskavšade

• Slovenepovsod

• Sorbian

• Lower Sorbianwšuźi

• Spanskapor todas partes

• Svanჩია̈̄გ

• Svenskaöverallt

• Turkiskaher yer, her yerde

• Ukrainskaусюдиповсюди

• Venetianinpartut

• Walisiskapob man

• Yiddishאומעטום

4.

• Engelskathroughout

• Engelskaeverywhere

• Arabiskaطَوَال

• Egyptian Arabicطولعلى طول

• Kinesiska

• Mandarin到處

• Holländskaoveral

• Franskapartout

• Tyskaüberall

• Hindiभर (bhar)

• Ungerskamindenhol, mindenütt, végig, keresztül-kasul

• Japanska至る所

• Lettiskaviscaur

• Portugisiskapor

• Ryskaповсю́ду, наскво́зь

• Spanskade arriba abajo, por todo/a el/la/lo

• Teluguవ్యాప్తంగా (vyaaptaMgaa)

• Urdúبھر (bhar)

• Volapükda

5.

• Engelskawherever

• Engelskain all places, everywhere

• Danskahvor

• Holländskawaar ook

• Finskamissä tahansa, missä vain, missä ikinä

• Franskapartout où

• Grekiskaόπου

• Italienskaovunque followed by the subjunctive, dappertutto

• Japanskaどこでも

• Malaydi mana-mana

• Polskawszędzie

• Portugisiskaonde quer que

• Ryskaвезде́, повсю́ду

• Skotsk gæliskage be àite

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish повсю́ду  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare