fuera Svenska -
1.
2.
Engelskaoff course
-
Svenskaur kurs
-
Svenskaur kurs
3.
Engelskaaway|wasting
-
Engelskafrom a place, hence
-
Egyptian Arabicبعيد
-
Finskapois, poispäin
-
Tyskafort, weg
-
Ancientἀπό, ἀπο-
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Latinhinc, a loco, loci, foras, foris
-
Bokmålbort
-
Nynorskbort
-
Novialfor
-
Pashtoلرې
-
Polskastąd, precz
-
Ryskaпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainskaгеть, прiч
4.
Engelskago away
-
Afrikaansgaan weg!, voetsek
-
Mandarin滾開走开
-
Dalmatiandai
-
Finskamene pois!, poistu!, häivy!
-
Franskava-t'en!, allez-vous-en
-
Tyskageh weg!, qualifierde
-
Hindineeded
-
Latinabi, abite
-
Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ
-
Nynorskforsvinn!
-
Ojibwekogaan omaa
-
Pitjantjatjarama-pitja
-
Portugisiskavá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!
-
Samogitianēk šalėn
-
Cyrillicодлази
-
Romanodlazi
-
Spanska¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!
-
Svenskaförsvinn!, iväg med dig!, stick
-
Yiddishגיי אַוועק
5.
Engelskadiarrhea
-
Azeríishal, diarreya
-
Cantonese肚屙
-
Mandarin腹瀉
-
Esperantolakso, diareo
-
Galloderipette
-
Georgiskaდიარეა, კუჭაშლილობა, ფაღარათი, ტრაწი
-
Grekiskaδιάρροια, ευκοιλιότητα
-
Hindiदस्त
-
Idodiareo
-
Old Irishbúar, buinne, buinnech, díarria, lir
-
Normandiarrhée
-
Kannadaneeded
-
Laoຖອກທ້ອງ
-
Malaycirit-birit
-
Marathiअतिसार
-
Rumänskadiaree, urdinare
-
Romanschfuirafuerafoira
-
Cyrillicдијарејапроливпрољев
-
Romandijarejaproljev
-
Svenskadiarré
-
Tagalogbululos, pagtatae, talasok
-
Teluguneeded
-
Tibetanneeded
-
Vietnamesetiêu chảy
-
Zuluneeded
6.
Engelskaout|worn
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskaout|worn
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskaout|worn
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
7.
Engelskaout|working
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskaout|working
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskaout|working
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
8.
Engelskamanger|away
-
Engelskafrom a place, hence
-
Egyptian Arabicبعيد
-
Finskapois, poispäin
-
Tyskafort, weg
-
Ancientἀπό, ἀπο-
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Latinhinc, a loco, loci, foras, foris
-
Bokmålbort
-
Nynorskbort
-
Novialfor
-
Pashtoلرې
-
Polskastąd, precz
-
Ryskaпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainskaгеть, прiч
9.
Engelskatune|out
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskatune|out
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskatune|out
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
10.
Engelskaberserk
-
Engelskainjuriously, maniacally, or furiously violent or out of control
-
Mandarin狂暴
-
Holländskadoorgedraaid, qualifier
-
Finskahullu, sekopäinen, raivopäinen
-
Tyskadurchgedreht, ausgeflippt, wütend, rasend
-
Italienskafurioso, folle
-
Ryskaнеи́стовый, исступлённый, я́ростный, бе́шеный
11.
Engelskaoutside the box
-
Spanskacheckfuera de la caja, checkmás allá de la caja
-
Svenskautanför ramarna, utanför sin box, utanför boxen
-
Mandarin不按牌理出牌創造性创造性
12.
Engelskaaway
-
Engelskafrom a place, hence
-
Egyptian Arabicبعيد
-
Finskapois, poispäin
-
Tyskafort, weg
-
Ancientἀπό, ἀπο-
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Latinhinc, a loco, loci, foras, foris
-
Bokmålbort
-
Nynorskbort
-
Novialfor
-
Pashtoلرې
-
Polskastąd, precz
-
Ryskaпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainskaгеть, прiч
13.
Engelskaout
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskaout
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskaout
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
14.
Engelskasend out|out
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskasend out|out
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskasend out|out
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
15.
Engelskaoutside
-
Aromanianafoarã
-
Chamicuropawa shana
-
Mandarin外邊, 外边
-
Tjeckiskavenku, qualifiercs
-
Dalmatianfure
-
Esperantoekstere, eksteren
-
Finskaulos, ulkona
-
Franskahors, dehors
-
Friulianfûr
-
Tyskaaußerhalb, draußen
-
Hindiबाहर
-
Istriotfour
-
Latinforis, foras
-
Lettiskaārā, laikā
-
Luxembourgishbaussen
-
Makedonskaна́двор, вон
-
Mongolianгадна, гадагш
-
Novialeku
-
Portugisiskafora, para fora
-
Skolt Samiålggan, åålǥas qualifier
-
Slovenezunaj, izven qualifier
-
Lower Sorbianwence
-
Spanskafuera, afuera
-
Svenskaut
-
Venetianfora
Engelskaoutside
-
American Sign LanguageFlatC@SideMouthhigh-PalmAcross Flatten FlatO@IpsiSideMouthhigh-PalmAcross
-
Mandarin外邊, 外边
-
Hindiबाहर
-
Ungerskakint, szabadban
-
Lettiskaārā, laikā
-
Mongolianneeded
-
Lower Sorbianwence
Engelskaoutside
-
Egyptian Arabicبرا
-
Lettiskaārpus, ārā + no
-
Mongolianгадна
-
Ryskaвне, за преде́лами
-
Svenskautanför
-
Teluguబయట
-
Georgiskacheckგარეთ, checkგარეგანი, checkგარე
16.
Engelskaout of context
-
Finskairrallaan asiayhteydestä, asian vierestä
17.
Engelskaout|pulls
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskaout|pulls
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskaout|pulls
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
18.
Engelskaaway|go
-
Engelskafrom a place, hence
-
Egyptian Arabicبعيد
-
Finskapois, poispäin
-
Tyskafort, weg
-
Ancientἀπό, ἀπο-
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Latinhinc, a loco, loci, foras, foris
-
Bokmålbort
-
Nynorskbort
-
Novialfor
-
Pashtoلرې
-
Polskastąd, precz
-
Ryskaпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainskaгеть, прiч
19.
Engelskaout|paid
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskaout|paid
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskaout|paid
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
20.
Engelskaaway|washing
-
Engelskafrom a place, hence
-
Egyptian Arabicبعيد
-
Finskapois, poispäin
-
Tyskafort, weg
-
Ancientἀπό, ἀπο-
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Latinhinc, a loco, loci, foras, foris
-
Bokmålbort
-
Nynorskbort
-
Novialfor
-
Pashtoلرې
-
Polskastąd, precz
-
Ryskaпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainskaгеть, прiч
21.
Engelskaout|points
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskaout|points
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskaout|points
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
22.
Engelskahaywire
-
Tyskadrunter und drüber, durcheinander
-
Ryskaненорма́льный, беспоря́дочный
-
Serbo-Croatianuneređeno
-
Spanskacaótico, fuera de control
23.
Engelskaotherwise
-
Mandarin除此以外除此之外
-
Holländskaafgezien van, behalve
-
Finskamuutoin, muuten
-
Franskasinon, pour le reste
-
Tyskaansonsten, sonst
-
Interlinguaalteremente
-
Italienskaper altri aspetti, a parte ciò
-
Bokmålellers, for øvrig
-
Nynorskelles
-
Portugisiskafora isso, no mais
-
Ryskaвпро́чем, в други́х отноше́ниях
-
Serbo-Croatianinače
-
Slovenerazen tega, sicer
-
Spanskapor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso
-
Svenskaannars, i övrigt
24.
Engelskago away|go away
-
Afrikaansgaan weg!, voetsek
-
Mandarin滾開走开
-
Dalmatiandai
-
Finskamene pois!, poistu!, häivy!
-
Franskava-t'en!, allez-vous-en
-
Tyskageh weg!, qualifierde
-
Hindineeded
-
Latinabi, abite
-
Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ
-
Nynorskforsvinn!
-
Ojibwekogaan omaa
-
Pitjantjatjarama-pitja
-
Portugisiskavá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!
-
Samogitianēk šalėn
-
Cyrillicодлази
-
Romanodlazi
-
Spanska¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!
-
Svenskaförsvinn!, iväg med dig!, stick
-
Yiddishגיי אַוועק
25.
Engelskaout of hand
-
Engelskanot under control, out of control
-
Holländskaongecontroleerd, in het wilde weg,
26.
Engelskaout|out
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskaout|out
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskaout|out
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
27.
Engelskaaway|taken
-
Engelskafrom a place, hence
-
Egyptian Arabicبعيد
-
Finskapois, poispäin
-
Tyskafort, weg
-
Ancientἀπό, ἀπο-
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Latinhinc, a loco, loci, foras, foris
-
Bokmålbort
-
Nynorskbort
-
Novialfor
-
Pashtoلرې
-
Polskastąd, precz
-
Ryskaпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainskaгеть, прiч
28.
Engelskaout|shut
-
Holländskauit, weg
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskaout|shut
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskaout|shut
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
29.
Engelskaout|pops
-
Holländskauit, weg
-
Estniskavälja, väljas
-
Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Friulianfûr
-
Grekiskaέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polskapoza czymś, na zewnątrz
-
Scotsoot
Engelskaout|pops
-
Alemannic Germanuse
-
Novialeku
Engelskaout|pops
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finskaulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Baskiskacheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
30.
31.
Engelskaout of the question
-
Mandarin根本不可能的 (gēnběn bù kěnéng de), 免谈
-
Franskahors de question, pas question
32.
Engelskaout of the ordinary
-
Engelskaunusual, not ordinary
-
Portugisiskafora do comu, fora do normal
-
Spanskafuera de lo común, fuera de lo normal
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish fuera Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare