reflexive Svenska - Burmesiska

1.

• Engelskato make a beggar of someone

• Bulgariskacheckдокарвам до просяшка тояга

• Holländskacheckaan de bedelstaf brengen, ruïneren

• Finskaköyhdyttää, köyhtyä qualifier

2.

• Engelska(transitive) to form a mental image of something

• Arabiskaتَخَيَّلَ

• Vitryskaуяўля́цьуяві́ць

• Katalanskimaginar

• Kinesiska

• Tjeckiskapředstavit si

• Danskaforestille sig

• Holländskacheckinbeeldenvoorstellen

• Esperantoimagi

• Finskakuvitella

• Franskaimaginer

• Georgiskaneeded

• Tyskasich vorstellen, vorstellen, einbilden

• Grekiskaφαντάζομαι

• Hebre לתאר

• Ungerskaképzel, elképzel

• Italienskaimmaginarsi, figurarsi

• Japanska想像

• Latinopinor

• Makedonskaзамислува

• Maoripohewa

• Mirandeseeimaginar

• Portugisiskaimaginar

• Rumänskaimagina, închipui

• Ryskaпредставля́тьвообража́ть

• Spanskaimaginar

• Svenskaföreställa sig

• 
  

• Engelska(transitive) to believe

• Katalanskimaginar

• Holländskacheckinbeelden

• Esperantoimagi, bildigi

• Finskakuvitella, luulotella

• Franskaimaginer

• Italienskaimmaginare, scommettere

• Latincredo

• Portugisiskaimaginar

• Skotsk gæliskasmaoinich, saoil

3.

• Engelskato attract attention or concern

• Azerímaraq

• Vitryskaціка́віць

• Kinesiska

• Tjeckiskazajímat

• Danskainteressere

• Holländskainteresseren

• Esperantointeresi

• Finskakiinnostaa

• Franskaintéresser

• Tyskainteressieren

• Grekiskaενδιαφέρω

• Ungerskaérdekel

• Italienskainteressare, attrarre

• Japanskaqualifierja

• Koreanska흥미를 끌다

• Lettiskainteresēt, qualifierlv

• Litauiskadominti, suinteresuoti, qualifierlt

• Malaytarik

• Norwegian

• Novialinteresa

• Polskainteresować

• Portugisiskainteressar

• Rumänskainteresa

• Ryskaqualifierruзаинтересова́ть

• Serbo-Croatian

• Spanskainteresar

• Svenskaintressera

• Ukrainskaціка́витиінтересува́ти

• Vietnameselàm... chú ý

• Volapüknitedön

4.

• Engelskareflexively: to prepare onesel

• Bulgariskaзаемам се

• Finskavalmistautua

• Tyskasich vorbereiten

• Latinalloquor

• Swahilianuani

• Svenskaförbereda sig

• Turkiskakendini hazırlamak

• 
  

• Engelskato direct, as words

• Bulgariskaобръщам се към

• Esperantoalparoli

• Finskapuhutella

• Latinalloquor, affor

• Makedonskaупатува

• Serbo-Croatianqualifiershobratiti

• Swahilianuani

5.

• Engelska(transitive) to form a mental image of something

• Arabiskaتَخَيَّلَ

• Vitryskaуяўля́цьуяві́ць

• Katalanskimaginar

• Kinesiska

• Tjeckiskapředstavit si

• Danskaforestille sig

• Holländskacheckinbeeldenvoorstellen

• Esperantoimagi

• Finskakuvitella

• Franskaimaginer

• Georgiskaneeded

• Tyskasich vorstellen, vorstellen, einbilden

• Grekiskaφαντάζομαι

• Hebre לתאר

• Ungerskaképzel, elképzel

• Italienskaimmaginarsi, figurarsi

• Japanska想像

• Latinopinor

• Makedonskaзамислува

• Maoripohewa

• Mirandeseeimaginar

• Portugisiskaimaginar

• Rumänskaimagina, închipui

• Ryskaпредставля́тьвообража́ть

• Spanskaimaginar

• Svenskaföreställa sig

• 
  

• Engelska(transitive) to believe

• Katalanskimaginar

• Holländskacheckinbeelden

• Esperantoimagi, bildigi

• Finskakuvitella, luulotella

• Franskaimaginer

• Italienskaimmaginare, scommettere

• Latincredo

• Portugisiskaimaginar

• Skotsk gæliskasmaoinich, saoil

6.

• Engelskato one another, one to the other

• Arabiskaneeded

• Armeniskaմիմյանց, իրար

• Baskiskaelkar

• Katalanskl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form

• Kinesiska

• Danskahinanden

• Holländskaelkaar

• Esperantounu al la alia, unu la alian

• Finskatoisensa

• Franskal'un l'autre, les uns les autres

• Tyskaeinander, sich

• Gujaratineeded

• Hindineeded

• Ungerskaegymás

• Isländskahver annar, hvor annar

• Idol'una l'altra, l'uni l'altri

• Irländskaa chéile

• Japanskaお互いに

• Koreanska서로

• Latininter se

• Makedonskaеден со другмеѓусебно

• Maltesiskaneeded

• Norwegian

• Novialmutu

• Persiskaهمدیگریکدیگر

• Polskanawzaje

• Portugisiskaum ao outro

• Rumänskaunul pe altul

• Ryskaqualifierruвзаи́мно

• Sorbian

• Spanskael uno al otro, entre si, mutuamente, se

• Swahilineeded

• Svenskavarandra

• Talyshینده

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Thaiกันและกัน

• Turkiskabirbiri

• Vietnameseneeded

• Volapükod

7.

• Engelska(reflexive) your own sel

• Vitryskaсябе́сябе

• Katalansket

• Tjeckiskase, sebe

• Holländskajijzel qualifier

• Esperantovi, vin

• Finskaqualifierfi

• Franskate, vous

• Tyskadich qualifiersich qualifier

• Ungerskamagad, magadat

• Idotu ipsa, vu ipsa

• Italienskate stessovoi stessi

• Japanska自身

• Latintutemet, tute, vosmet

• Navajotʼáá nihí

• Novialvu

• Polskasię, siebie

• Portugisiskate, se

• Ryskaсебя́, -ся

• Scotsyersel

• Sorbian

• Spanskate, ti, se, ti mismo qualifier

8.

• Engelskareflexive

• Finskatyrkyttäytyä, tungetella

• Ryskaнавязываться

• Spanskacheckimponer, checkimponerse, checksobresalir

9.

• Engelskabe present or found

• Danskaforekomme

• Holländskavoorkomen

• Estniskaesinema

• Finskaesiintyä

• Franskaretrouver

• Tyskavorkommen

• Ungerskaelőfordul, megtalálható

• Japanskaある

• Latinevenio

• Makedonskaсе јавува

• Norwegian

• Polskawystępować

• Portugisiskaocorrer, passive or reflexive forms of encontrar

• Skotsk gæliskatachair

• Svenskaförekomma

• Turkiska(bir yerde) hazır olmak

• Walloonsi trover

• Telugucheckకలుగుఏర్పడుఘటించు

10.

• Engelskato masturbate

• Arabiskaاِسْتَمْنَى, مَارَسَ الْعَادَة السِّرِّيَّة

• Armeniskaմաստուրբացիայով զբաղվել

• Bengaliহাত মারাহস্তমৈথুন করা

• Bulgariskaмастурбирамонанирам

• Katalanskmasturbar-se

• Cebuanolulu

• Kinesiska

• Tjeckiskamasturbovat, onanovat

• Danskamasturbere, onanere

• Holländskamasturberen

• Esperantomasturbi

• Estniskamasturbeerima, ennast rahuldama, eneserahuldamisega tegelema

• Färöiskafleyga sær, onanera

• Finskatyydyttää itsensä, harrastaa

• Franskamasturber

• Tyskamasturbieren

• Grekiskaαυνανίζομαι

• Hebre אונן

• Hindiहस्तमैथुन करना

• Ungerskamaszturbál

• Indonesiskamerancap, onani (for men only), masturbasi

• Italienskamasturbare, masturbarsi

• Japanska自慰行為をするマスをかく自慰

• Latinmasturbor

• Makedonskaмастурбира

• Malaylancap, rancap

• Maoritītoitoi

• Norwegianmasturbere

• Oriyaମୁଠି ମାରିବାହସ୍ତ ମୈଥୁନ

• Persiskaجلق زدن

• Polskamasturbować się qualifier

• Portugisiskamasturbar-se qualifier

• Rumänskamasturba

• Ryskaмастурби́ровать, онани́ровать

• Sanskritह्स्त्मैथुन

• Skotsk gæliskabrod

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamasturbovať, onanovať, ukájať

• Spanskamasturbarse, masturbar

• Svenskaonanera, masturbera

• Tagalogsalsal

• Thaiช่วยตัวเอง

• Turkiskamastürbasyon yapmak

• Vietnamesethủ dâ, tự sướng qualifier

11.

• Engelskaverb with equivalent subject and direct object

• Tjeckiskazvratné sloveso

• Holländskawederkerend werkwoord

• Finskarefleksiiviverbi

• Franskaverbe réfléchi

• Tyskareflexives Verb

• Isländskaafturbeygð sögn

• Japanska再帰動詞

• Koreanska재귀동사

• Normanvèrbe réfliéchi

• Polskaczasownik zwrotny

• Portugisiskaverbo reflexivo

• Ryskaвозвра́тный глаго́л

• Serbo-Croatianpovratni glagol

• Spanskaverbo reflexivo

• Turkiskadönüşlü eyle

12.

• EngelskaTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Danskafalde for

• Finskamennä ansaan, tulla huijatuksi

• Italienskacascarci qualifier

• Tagalogmaloko

13.

• Engelskato feel or become offended

• Holländskazich ergeren (reflexive), aanstoot nemen

• Finskaloukkaantua

• Ungerskamegbántódik

• Polskaobrazić się

• Portugisiskaofender-se

• Arabiskacheckضَايَقَ

• Mandarincheck冒犯触犯

• Franskacheckoffenser, checkblesser, checkinsulter, checkvexer

• Tyskacheckbeleidigen, checkverletzen, checkergern

• Ungerskacheckmegszeg, checkmegbánt, checkmegsért

• Italienskacheckoffendere

• Japanskacheck怒らせる

• Koreanskacheck노하게 하다

• Rumänskacheckjigni

• Spanskacheckofender

14.

• Engelskaauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses

• Baskiskabehar izan

• Danskahave

• Holländskahebben, zijn

• Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense

• Finskaolla

• Franskaavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Tyskahaben, sein

• Grekiskaέχω

• Isländskahafa

• Istriotavì

• Italienskaavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Latinqualifierlala

• Lojbanba'o

• Makedonskaима

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianhar hat

• Novialha

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Saxonhebbian

• Portugisiskausually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

• Rumänskaavea

• Skotsk gæliskabi

• Spanskahaber

• Svenskaha

• Walisiskabod

• Yiddishהאָבן

15.

• Engelskato become faded

• Armeniskaթառամել

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaвехна

• Danskafalme

• Holländskaverzwakken, verslappen, verwelken qualifier

• Esperantoneeded

• Finskaheikentyä, heiketä

• Franskaaffadir

• Georgiskaneeded

• Tyskaverwelken qualifier

• Grekiskaσβήνω

• Ungerskahalványul, elhalványul

• Italienskasbiadire

• Khmerស្លោករោយ

• Kyrgyzыраңын кетирүү, түсүн өчүрүү, боёосун кетирүү, көркөмүн кетирүү

• Latindefluo

• Maoritaero, māwhe, horotea qualifier

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskawiędnąć

• Portugisiskadesfalecer, estiolar

• Rumänskaapune

• Ryskaвя́нутьзатуха́ть

• Thaineeded

• Vietnamesenhòa

16.

• EngelskaTo collect, and reduce to order, as troops dispersed or thrown into confusion

• Franskarallier

• Norwegianqualifierno

• Portugisiskareorganizar,reunir

• Spanskareagrupar, reunir

17.

• Engelskato conceive or see something within in one's mind

• Bulgariskaпредставям си

• Finskakuvitella, visioida, nähdä mielessään, kaavailla

• Franskaenvisager, prévoir

• Georgiskaneeded

• Tyskavorstellen

• Polskaprzedstawiać

• Portugisiskaimaginar, conjeturar

• Ryskaпредставля́ть, вообража́ть, обду́мывать, размышля́ть, рассма́тривать

• Serbo-Croatian

• Spanskaimaginar, visualizar

• Svenskaföreställa sig qualifier

• Turkiskaöngörmek

18.

• Engelskaundergo a conversion of religion, faith or belie

• Bulgariskaобръщам се

• Holländskabekeren

• Finskakääntyä

• Maoritahuri

• Spanskaqualifieres

• Svenskakonvertera, omvända

• 
  

• Engelskabecome converted

• Bulgariskaпревръщам се

• Finskamuuntua, muuttua

• Ryskaпревраща́ться

• Spanskaqualifieres

• Holländskacheckconverteren

19.

• Engelska(reflexive) to be split or rent

• Tjeckiskarozštěpit se

• Tyska(etwas) spalten

• Skotsk gæliskasgàin

• Turkiska(bir şeyi) parçalanmak

20.

• Engelskatake up as an example

• Holländskanemen, aannemen, beschouwen

• Franskaprendre

• Svenskatänka sig qualifier

21.

• Engelskato give a blow

• Arabiskaضَرَبَ

• Armeniskaխփել, հարվածել

• Aromanianagudescu, bat

• Baskiskajo

• Vitryskaбіць

• Bengaliআঘাত করা

• Bulgariskaулучвам, у́дрям, би́я

• Burmesiskaရိုက်

• Katalanskcolpejar, batre, pegar

• Kinesiska

• Tjeckiskapraštit, uhodit, udeřit

• Danskaslå

• Holländskaraken, treffen, slaan

• Esperantofrapi, bati, trafi

• Finskaiskeä, lyödä

• Franskafrapper, battre

• Galiciskagolpear, bater

• Georgiskaდარტყმა, რტყმა

• Tyskaschlagen, treffen, stoßen

• Grekiskaχτυπώ

• Hebre הרביץ

• Hindiमारना

• Ungerskaüt

• Isländskaslá

• Idofrapar

• Indonesiskapukul

• Irländska

• Italienskacolpire, picchiare, battere

• Japanska打つ

• Kazakiskaұру, соғу

• Khmerវាយ

• Koreanska치다

• Laoຕີ

• Latgaliasist, laubt, dyurēt

• Latinbattuo, pello

• Lettiskasist

• Makedonskaудира, бие

• Malaypukul

• Normanpaffer qualifier

• Norwegianslå

• Kyrkoslaviskaбити

• Persiskaزدن

• Polskauderzać, uderzyć

• Portugisiskagolpear, bater

• Quechuamaqay

• Rumänskalovi, bate

• Romanschbatter, pitgar

• Ryskaударя́тьстуча́ть

• Skotsk gæliskabuail

• Serbo-Croatian

• Shorшабарға

• Slovakiskaudrieť, biť

• Sloveneudariti, bíti

• Sorbian

• Spanskagolpear, pegar, batir, dar

• Sundanesetinggang

• Svenskaslå

• Tajikзадан‍

• Thaiตี

• Tok Pisinpaiti, kili

• Turkiskavurmak

• Ukrainskaвдаря́тиби́ти

• Urdúمارنا

• Vietnameseđập, đánh

• Volapükflapön, leflapön qualifier

• Walisiskataro

• Yiddishשלאָגן

22.

• Engelskato have recourse out of necessity or frustration

• Finskaturvautua

• Franskarecourir (à)

• Tyskazurückgreifen, verlegen qualifier

• Grekiskaκαταφεύγω, προσφεύγω

• Latinconfugio (ad)

• Norwegianty til

• Persiskaاندخسیدن

• Polskauciec się, uciekać się

• Portugisiskarecorrer

• Spanskarecurrir

23.

• Engelskareflexive: to humble onesel

• Finskaalentua

• Franskas'abaisser

• Ryskaунижа́ться

• Serbo-Croatianponiziti se, uniziti se

24.

• Engelskato take a husband or wife

• Albanskamartohe

• Arabiskaتَزَوَّجَ

• Armeniskaամուսնանալ

• Aromanianãnsornsor

• Vitryskaqualifierbeажані́ццавы́йсці за́муж

• Bulgariskaоженвам

• Kinesiska

• Tjeckiskaženit se (of man), vdát se qualifier

• Danskagifte sig

• Holländskatrouwen

• Elfdaliandjipt sig

• Färöiskagifta seg

• Finskamennä naimisiin

• Franskaqualifierfr

• Georgiskaდაქორწინება, შეუღლება

• Tyskaheiraten, qualifierde

• Grekiskaπαντρεύομαι

• Greenlandicaappanippoq, nuliarpoq qualifier

• Haitian Creolemarye

• Hebre התחתן

• Hindiशादी करना

• Ungerskamegnősül (of a man), férjhez megy (of a woman)

• Isländskagifta

• Idomariajar su

• Interlinguaneeded

• Irländskapós

• Istriotmaridà

• Istro-Romanianmaritå

• Italienskasposare

• Japanska結婚

• Koreanska결혼하다

• Latinmarito

• Luxembourgishbestueden

• Malaccan Creole Portuguesekaza

• Malagasymanambady

• Maltesiskaiżżewweġ

• Maorimārena

• Normanmathier

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegian

• Ottoman Turkishاولنمك

• Persiskaازدواج کردن

• Polskaqualifierplożenić się

• Portugisiskacasar

• Quechuasaway, kasaray

• Rumänskacăsătorimărita

• Romanschsa maridar

• Ryskaжени́ться qualifierвы́йти за́мужru

• Sardocogiare, cogiuare, cojai, cojare, cojuare, cosuare,

• Scotsmairy

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaženiťvydať

• Sorbian

• Spanskacasar, casarse

• Swahilikuoa

• Svenskagifta sig

• Thaiแต่งงาน, สมรส

• Turkiskaevlenmek

• Ukrainskaжени́тисяви́йти за́між

• Urdúشادی کرنا

• Vietnamesekết hôn, lập gia đình, qualifiervicưới

• Walisiskapriodi

25.

• Engelskaintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another

• Arabiskaاِسْتَسْلَمَ

• Kinesiska

• Estniskaalistuma

• Finskaantautua

• Franskacapituler, se rendre

• Tyskakapitulieren, sich ergeben

• Grekiskaπαραδίνομαι

• Italienskaarrendersi

• Japanskaqualifierja投降する

• Makedonskaсе предавакапитулира

• Maorihauraro

• Persiskaتسلیم شدن

• Portugisiskarender-se, entregar-se, capitular

• Ryskaсдава́тьсякапитули́ровать

• Skotsk gæliskagèill, thoir suas, thoir thairis

• Spanskarendirse, capitular

• Svenskage sig

• Turkiskateslim olmak

• Holländskacheckzich overgeven

• Esperantocheckkapitulaci

• Tyskachecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten

• Italienskacheckarrendersi

• Koreanskacheck항복하다

• Latinchecktradere

• Slovenecheckvdati se, checkpredati se

• Telugucheckలొంగులొంగిపోవు

• Walisiskacheckymroddi

26.

• Engelskathe reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun

• Vitryskaсябе́сябе

• Katalanskes

• Kinesiska

• Finskaitseitseään, keskenään, itse

• Franskase

• Tyskasich

• Ungerskamaguk, magukat

• Japanska彼ら自身

• Latinipsi

• Navajotʼáá hó

• Novialsen, se

• Portugisiskase, si qualifier

• Ryskaсебя́

• Sorbian

• Spanskaellos mismos

27.

• Engelskato declare authoritatively or as formal opinion

• Tjeckiskaprohlásit

• Holländskazich uitspreken (reflexive)

• Ryskaобъявля́ть

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish reflexive  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare