gender Svenska - Engelska
1.
Engelskait|su
-
Engelskasubject — inanimate thing
-
Svenskaden
2.
Engelskaunisex
-
Svenskakönsneutral, unisex
Engelskaunisex
-
Svenskakönsneutral
3.
Engelskahi
-
Engelskafriendly, informal greeting
-
Svenskahallå, hej! (hejsan
4.
Engelskatomboy
-
Svenskapojkflicka
5.
Engelskait
-
Engelskasubject — inanimate thing
-
Svenskaden
6.
Engelskasexism
-
Engelskagender discrimination or dislike
-
Svenskasexis
7.
Engelskaparty
-
Engelskasocial gathering
-
Svenskafest, partypartaj
8.
Engelskatransgender
-
Engelskanot identifying with culturally conventional gender roles
-
Svenskakönsöverskridande
Engelskatransgender
-
Engelskaa transgender person
-
Svenskatransperson
9.
Engelskaparty|political
-
Engelskasocial gathering
-
Svenskafest, partypartaj
10.
Engelskaown
-
Engelskabelonging to (determiner)
-
Svenskaegenegna
11.
Engelskagender-neutral
-
Engelskaapplicable to either gender, male or female
-
Svenskakönsneutral
Engelskagender-neutral
-
Svenskakönsneutral
12.
13.
Engelskamonster
-
Engelskaterrifying dangerous creature
-
Svenskamonster
14.
Engelskalike|it
-
Engelskasubject — inanimate thing
-
Svenskaden
15.
Engelskatom
-
Engelskamale cat
-
Svenskakatthankatt should be used
16.
Engelskaneuter
-
Engelskathe neuter gender (grammar)
-
Svenskaneutrum
Engelskaneuter
-
Svenskaneutrum
17.
Engelskasex
-
Engelskagender (female or male)
-
Svenskakön
18.
Engelskaballerina
-
Engelskafemale ballet dancer
-
Svenskaballerina
19.
Engelskahate crime
-
Engelskaa crime considered particularly heinous for having been motivated by hate for a race, gender, religion, etc
-
Svenskahatbrott
20.
Engelskafiancé
-
Engelskaman who is engaged to be married
-
Svenskafästman
21.
Engelskacomrade
-
Engelskamate, companion, or associate
-
Svenskakamrat
Engelskacomrade
-
Engelskacompanion in battle, fellow soldier
-
Svenskakamrat
Engelskacomrade
-
Engelskafellow socialist or communist
-
Svenskakamrat
Engelskacomrade
-
Engelskatitle used in leftist circles
-
Svenskakamrat
-
Svenskacheckkamrat
22.
Engelskaonce upon a time
-
Engelskatraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Svenskadet var en gång
23.
Engelskadate|out
-
Engelskacompanion when one is partaking in a social occasion
-
Svenskaträff
24.
Engelskaheather|common
-
Engelskagrammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders
-
Svenskautru (noun, the Swedish common gender)
25.
Engelskait|the
-
Engelskasubject — inanimate thing
-
Svenskaden
26.
27.
Engelskaparty|revolutionary
-
Engelskasocial gathering
-
Svenskafest, partypartaj
28.
Engelskayeast
-
Engelskacake or dried granules used to make bread dough rise
-
Svenskajäst
29.
Engelskaparty|vanguard
-
Engelskasocial gathering
-
Svenskafest, partypartaj
30.
Engelskacommon
-
Engelskagrammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders
-
Svenskautru (noun, the Swedish common gender)
31.
Engelskadate
-
Engelskacompanion when one is partaking in a social occasion
-
Svenskaträff
32.
Engelskasecond
-
Engelskathat which comes after the first
-
Svenskaandra
33.
Engelskagender|genders
-
Svenskagenus
Engelskagender|genders
-
Engelskasocio-cultural phenomenon
-
Svenskagenus, könsroll
34.
Engelskastepmother
-
Engelskawife of one's biological father, not one's biological mother
-
Svenskafostermorsv
35.
Engelskathemselves
-
Engelskathe persons of unspecified gender previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition
36.
Engelskadrag
-
Engelskato pull along a surface
-
Svenskadra, släpa
37.
38.
Engelskahottie
-
Svenskasnyggingläckerbit
39.
Engelskasense|common
-
Engelskagrammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders
-
Svenskautru (noun, the Swedish common gender)
40.
Engelskatransphobia
-
Svenskatransfobi
41.
Engelskashemale
-
Svenskashemale qualifier
42.
Engelskasignificant other
-
Engelskaromantic partner, regardless of marital status
-
Svenskaneeded
43.
44.
45.
Engelskascientist
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish English gender Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare