bruka Svenska - Esperanto

1.

• Engelskaindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly

• HolländskaUse the past tense

• 's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.

• EsperantoUse the past tense in the repetitive aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.

• FranskaUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.

• TyskaUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.

• GrekiskaAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν

• UngerskaUse the past tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.

• ItalienskaUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.

• PortugisiskaUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.

• RyskaUse the past tense with imperfective aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.

• SpanskaUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas

• Svenskabruka

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.

2.

• Engelskaemploy, apply

• Afrikaansgebruik

• Albanskapërdor

• Arabiskaاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَخْدَمَ

• Armeniskaօգտագործել

• Aromanianfelisescu

• Asturianusar, utilizar

• Azeríişlətmək, istifadə etmək

• Baskiskaerabili

• Vitryskaвыкарысто́ўвацьвы́карыстаць

• Bengaliব্যবহার করা

• Bulgariskaизпо́лзвам

• Burmesiskaအသုံးပြု

• Katalanskfer servir, usar, utilitzar

• Kinesiska

• Tjeckiskapoužít, používat

• Danskabruge

• Holländskagebruiken, aanwenden

• Esperantouzi

• Estniskakasutama

• Finskakäyttää

• Franskautiliser, servir

• Galiciskautilizar, usar

• Georgiskaგამოყენება

• Tyskabenutzen, verwenden, gebrauchen

• Grekiskaχρησιμοποιώ

• Haitian Creoleitilize

• Hebre הִשְׁתַּמֵּשׁ

• Hindiइस्तेमाल करना

• Ungerskahasznál

• Isländskanota

• Idouzar

• Interlinguausar

• Irländskaúsáid

• Italienskausare, utilizzare

• Japanska用いる使用する

• Kazakiskaқолдану

• Khmerប្រើប្រាស់

• Koreanska쓰다

• Kyrgyzпайдалануу

• Laoໃຊ້

• Latinuti

• Lettiskalietot, izmantot

• Litauiskavartoti

• Makedonskaупотребувакористи

• Malayguna

• Maoriwhakamahi

• Mongolianхэрэглэх

• Navajochoyoołʼįįh

• Neapolitanusà

• Ngazidja Comorianrumia

• Norwegianbruke

• Occitanusar, emplegar

• Old Englishbenotian, brycian, gebrycian, neotan, brucan, gebrycgan,

• Old Saxonniotan, brūkan

• Persiskaاستفاده کردنبه کار بردن

• Polskaużywać

• Portugisiskausar, utilizar

• Rumänskautiliza, folosi

• Romanschduvrar, applitgar

• Ryskaиспо́льзоватьприменя́ть

• Sardoimperàre

• Scotsbruik, uise

• Skotsk gæliskadèan feum de, cleachd, iomair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපාවිච්චි කරනවා

• Slovakiskapoužiť, používať

• Sloveneuporabiti

• Spanskausar, utilizar

• Swahilimatumizi

• Svenskaanvända, bruka, nyttja

• Tajikистифода бурдан

• Thaiใช้

• Turkiskakullanmak

• Turkmenulanmak

• Ukrainskaужива́тивжива́тиужи́ти

• Urdúاستعمال کرنا

• Uzbekishlatmoq

• Vietnamesedùng, sử dụng, xài, lợi dụng

• Volapükgebön

• Västfrisiskabrûke

• Yiddishניצן, באַניצן

• Zazakikar kerden

• 
  

• Engelskato exhaust the supply of, to consume

• Kinesiska

• Holländskaverbruiken

• Tyskaverbrauchen

• Grekiskaκαταναλώνω

• Malaymenghabiskan

• Maoriwhakapeto

• Svenskaförbruka

3.

• Engelskaformerly and habitually or repeatedly

• Kinesiska

• I used to eat cheese - Vroeger at ik kaas

• Finskaqualifierfi

• I used to eat cheese - Je mangeais du fromage, autrefois je mangeais du fromage

• I used to eat cheese - Früher habe ich Käse gegessen

• I used to eat cheese - Έτρωγα τυρί, κάποτε έτρωγα τυρί, παλιά έτρωγα τυρί, etc.

• Hebre past tense of lהיה + present participle or present tense with an optional indication of a past time such as l

• I used to eat cheese - langהייתי אוכל/ת גבינה (Hayíti okhél/et gviná)

• I used to eat cheese - Mangiavo il formaggio

• Latinqualifierla

• I used to eat cheese - langЈадев сирење (Jádev sírenje)

• I used to eat cheese - Saya pernah makan keju

• Norwegian

• Bokmålpleide å, brukte å

• Nynorskbrukte å, bruka å

• I used to eat cheese - Jeg 'pleide'/'brukte' å spise ost.

• Portugisiskause the imperfect tense of the verb that follows or imperfect of costumar followed by infinitive

• I used to eat cheese - Eu comia queijo

• Ryskause the past tense with an optional indication of time in the past such as lра́ньше, lпре́жде

• I used to eat cheese - langРаньше я ел сыр (Ránʹše ja jel syr), langЯ ел сыр (Ja jel syr)

• I used to eat cheese - Yo comía queso

• Svenskacheckbruka

• I used to eat cheese - Jag brukade äta ost.

• I used to eat cheese - Eskiden/Önceden peynir yerdim.

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish bruka  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare