<>

parte Svenska - Finska

1.


2.


3.


4.

  • Finskatoisaalta

  • Svenskapå samma gång, å andra sidan, samtidigt


5.

  • Finskalohko, osa, osasto, jaos


6.

  • Finskaannos, osuus, osa

  • Svenskaportion


7.


8.

  • Finskasivuun, syrjään


9.


10.

  • Finskasivu, tahko qualifier

  • Svenskasida


  • Finskapuoli, kantti

  • Svenskasida


11.


12.


13.

  • Finskalohko, osa, osasto, jaos


14.


15.


16.


17.


18.

  • Finskalohko, osa, osasto, jaos


19.


20.


21.

  • Finskaosuus, osa

  • Svenskaandel, del


22.


23.


24.

  • Finskasivuun, syrjään


25.

  • Finskaihanko totta, ei kai


26.

  • Finskatoisaalta

  • Svenskaå andra sidan, däremot


27.


28.


29.

  • Finskaroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät

  • Svenskabesätta, rollbesätta


30.


31.

  • Finskamuualla, toisaalla

  • Svenskanågon annanstans, qualifiersv


  • Finskamuualle, toisaalle

  • Svenskanågon annanstans


32.

  • Finskapaitsi

  • Svenskaföruto, uto


33.


34.

  • Finskasyrjässä, syrjään


  • Finskaerillään, erilleen, erikseen


  • Finskasyrjässä, syrjään


35.

  • Finskamissä mihin tahansa

  • Svenskavar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)


36.


37.

  • Finskaosa

  • Svenskadel


  • Finskaosa, osasto, osajoukko, klikki, fraktio, suuntaus,

  • Svenskadel


  • Finskaosa, rooli

  • Svenskaroll


  • Svenskadel


38.

  • Finskamuutoin, muuten

  • Svenskaannars, i övrigt


39.

  • Finskahuippu, latva, nuppi, pää

  • Svenskatopp


  • Finskayläosa, toppi

  • Svenskatopp


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Finskaosallistua, ottaa osaa

  • Svenskadelta


  • Finskaosallistua, olla mukana

  • Svenskadela


48.

  • Finskaei missään, ei mistään, ei minnekään, ei mihinkään

  • Svenskaingenstans


49.


50.

  • Finskatoisaalta

  • Svenskapå samma gång, å andra sidan, samtidigt


51.


52.

  • Finskaosuus, osa

  • Svenskaandel, del


53.

  • Finskasyrjässä, syrjään


  • Finskaerillään, erilleen, erikseen


  • Finskasyrjässä, syrjään


54.

  • Finskapuolesta, nimissä





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Finnish parte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare