<>

informal Svenska - Franska

1.


2.

  • Franskasalut

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


3.

  • Franskabon anniversaire, joyeux anniversaire

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


4.


5.


6.


7.


8.

  • Franskaavaler


  • Franskaavaler, digérer


9.


10.


11.


12.

  • Franskabon voyage

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


13.


14.


15.


16.


17.

  • Franskadébit, bande passante


18.


19.


20.

  • Franskatout de suite, sur le champ, séance tenante

  • Svenskagenast, ögonblickligen


21.


22.


23.

  • Franskaprogrammer

  • Svenskaprogrammera, koda qualifier


24.


25.

  • Franskaouais, ouep

  • Svenskajupp, japp


26.

  • Franskavouloir, veuillez (imperative)


27.


28.

  • Franskatélécharger

  • Svenskaladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


29.


30.

  • Svenskasköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)


31.


32.


33.

  • Franskaça suffit !, assez !


34.


35.

  • Franskaennuyeux, barbant, ennuyant

  • Svenskatråkig


36.


37.


38.

  • Franskamarcher, se promener

  • Svenskagå, gå till fots qualifier


39.

  • Franskaennuyer, embêter, agacer, enquiquiner, qualifierfr


40.

  • Franskaexcité

  • Svenskakåt, tänd


41.


42.


43.

  • Franskase précipiter

  • Svenskasprinta, spurta, rusa, störta (iväg), jaga (iväg), qualifiersv


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Franskaaléatoire

  • Svenskaslumpmässig, tillfällig


55.


56.


57.

  • Franskanul, qualifierFrance fr

  • Franskacheckboiteux, checknul, checkminable


58.

  • Franskaex


59.

  • Franskabonne nuit

  • Svenskagod natt, go'natt qualifier


60.


61.


62.


63.

  • Franskafixer

  • Svenskastirra, glo


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Franskatout à fait, complètement


71.

  • Franskabenner

  • Svenskakasta, slänga


72.

  • Franskate, vous


  • Franskatoi-même, vous-même

  • Franskachecktoi-même, checkvous-même


73.


74.


75.


76.

  • Franskacourtiser, faire la cour


77.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare